پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 163 |
| تعداد شماره‌ها | 6,878 |
| تعداد مقالات | 74,135 |
| تعداد مشاهده مقاله | 137,878,820 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 107,237,588 |
تقابل«خود» و «دیگری» در داستان «چه کسی باور می کند رستم» از منظر یوری لوتمان | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 08 مهر 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2025.390140.2608 | ||
| نویسنده | ||
| منصوره شهریاری* | ||
| استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| ادبیات مهاجرت، تصویرگر ناگفته‌های مهاجرانی است که به دلایل گوناگون از منزلگاه خود فاصله گرفته‌اند. چنین آثاری، پلی میان دو جهان شکل می‌دهند؛ جهانی که آن‌ها را پرورش داده و جهانی تازه‌ای که پذیرای آن‌هاست. در این میان، تضادها و تعاملات فرهنگی، تلخی و شیرینی تغییرات را نمایان می‌سازد و هر داستان را به دریچه‌ای برای درک عمیق‌تر از تجربه‌ی زیستن میان دو فرهنگ تبدیل می‌کند. این داستان‌ها، مواجهات فرهنگی و تأثیرات آن‌ها بر هویت مهاجران را به تصویر کشیده است. پژوهش حاضر، با رویکردی توصیفی-تحلیلی و استفاده از منابع کتابخانه‌ای و روش تحلیل محتوا، به بررسی تقابل‌ها در داستان «چه کسی باور می‌کند رستم» بر اساس چارچوب نظری «سپهر نشانه‌ای» لوتمان پرداخته است. کتاب فوق، که در سال ۱۳۸۳ موفق به دریافت جایزه گلشیری شد، به قلم روح‌انگیز شریفیان نوشته شده و به موضوع مهاجرت و چالش‌های آن پرداخته است. این پژوهش، با بهره‌گیری از نظریات یوری لوتمان، به تحلیل فرآیندهای ارتباطی و تغییرات فرهنگی پرداخته و به درک عمیق‌تری از تجربیات هویّتی و فرهنگی مهاجران منجر می‌شود. ما در این مقاله به تقابل مفهوم مرز بر اساس نظر لوتمان، تقابل خودی و دیگری، جنسیت و هویت پرداختیم. این تحلیل نشان می‌دهد که مهاجران همواره در جستجوی هویت و تعادل فرهنگی خود هستند و این جستجو، هر داستان مهاجرتی را به یک داستان انسانی و جهانی تبدیل می‌کند. این اثر، با استفاده از نظریه سپهر نشانه‌ای لوتمان، به تحلیل دقیق تعاملات فرهنگی و چالش‌های هویتی پرداخته و به ما ابزاری قدرتمند برای درک بهتر این تجربیات ارائه می‌دهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| : سپهر نشانه ای؛ تقابل خود و دیگری؛ مرز؛ جنسیّت؛ اخلاق و قوانین؛ هویّت | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Contrast of "Self" and "Other" in the Story "Who Believes Rostam" from the Perspective of Yuri Lotman | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mansoureh Shahriyari | ||
| Assistant Professor of Persian Language and Literature at the University of Tehran." | ||
| چکیده [English] | ||
| Migration literature portrays the untold stories of migrants who have distanced themselves from their homelands for various reasons. Such works create a bridge between two worlds: the one that nurtured them and the new world that welcomes them. In this context, cultural conflicts and interactions highlight the bittersweet nature of changes, turning each story into a window for a deeper understanding of the experience of living between two cultures. These stories artistically depict cultural encounters and their impacts on the migrants' identity, making the experiences tangible for readers. This study, with a descriptive-analytical approach and utilizing library resources and content analysis methods, examines the binary oppositions in the story "Who Believes Rostam" based on Lotman's theoretical framework of the "semiotic sphere." The aforementioned book, written by Roohangiz Sharifian and awarded the Golshiri Prize in 2004, addresses migration and its challenges. This research, by utilizing Yuri Lotman's theories, analyzes communication processes and cultural changes, leading to a deeper understanding of the identity and cultural experiences of migrants. We have examined the concept of borders according to Lotman, the contrast between self and other, gender, and identity. This analysis shows that migrants are always in search of their identity and cultural balance, and this quest turns each migration story into a human and global narrative. This work, using Lotman's semiotic sphere theory, provides a precise analysis of cultural interactions and identity challenges, offering us a powerful tool for better understanding these experiences. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Semiotic Sphere, Self and Other, Border, Gender, Ethics and Laws, Identity | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 9 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب