تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,532 |
تعداد مقالات | 70,504 |
تعداد مشاهده مقاله | 124,121,823 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,229,404 |
سمواٌل | ||
مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
مقاله 5، دوره 56، شماره 2 - شماره پیاپی 585، تیر 1384 اصل مقاله (289.71 K) | ||
نویسنده | ||
دکتر محمد دزفو لى* | ||
چکیده | ||
یکی از شعرهای مشهور جاهلی، قصید ایست 23 بیتی که به شاعری یهودی به نام سموأل منتسب است. در این مقاله دربارهء صحت یا عدم صحت انتساب شعر او به دیگران بحث وگفتگو شده، و به ترجمه قصیده پرداخته شده است. در ادبیات عرب، دوره جاهلیت اهمیت ویژه ای دارد، زیرا اهم تاریخ پیش از اسلام را بیان می کند و هم نشان دهنده پیشرفت ادبیات در دوره جاهلیت است که همین امر خود بستری را در جامعه آن روز فراهم می سازد تا اعجاز قرآن به شکل عالی اش در نظرها جلوه گر می شود. | ||
کلیدواژهها | ||
سموأل؛ شعر جاهلی؛ لامیه؛ یهود | ||
عنوان مقاله [English] | ||
- | ||
چکیده [English] | ||
One of the most famous Arabic poems of the pre-Islamic era (jahili period) is an ode having 23 verses. This poem has been attributed to a Jewish poet called Samaw ‘al. Hence in this research, it has been tried to approve or disapprove this attribution. At the end, the translation of this well-known ode into Persian has been scientifically analyzed. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Jewish, Lamiyya, pre-Islamic poetry (Jahili), Samaw'al | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,742 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 962 |