پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,228 |
| تعداد مقالات | 67,750 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,080,871 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,819,371 |
سمیح القاسم و موسیقی شعر عرب | ||
| مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
| مقاله 8، 54و55، شماره 4 - شماره پیاپی 594، دی 1383 اصل مقاله (428.54 K) | ||
| نویسندگان | ||
| دکتر حسین ابویسانى؛ دکتر على اصغر باستانى* | ||
| چکیده | ||
| موسیقی، یکی از اسباب و علل مقبولیت شعر نزد خواننده و شنونده است. این پدیده در شعر جهانی، که در بیشتر زبان های دنیا شناخته شده، به چشم می خورد. هر شعری، به عنوان یک پدیده ی جهانی و در عین حال ملی و محلی، میزان توفیق و ماندگاریش بستگی به میزان بهره مندی آن از موسیقی دارد. موسیقی شعر، دارای دامنه ی پهناوری است. وزن و منشاء آن در میان ملل مختلف ممکن است سرچشمه های گوناگون داشته باشد، چنانکه در شعر عرب می توان آنرا به آهنگ پای شتران که در صحرا گام می زنند نسبت داد اگر چه شاعران عرب غالبآ استفاده از شکل تفعیله را اختیار نموده و در مواردی اندک میان شکل سنتی و نوین آن تلفیق ایجاد نموده اند ولی از توانایی های موسیقی سنتی نیز بهره مند برده اند. این پدیده، در شعر فلسطین هم قابل ملاحظه بوده و شاعران به خود اجازه داده اند از آزادی ساختار موسیقی برخوردار باشند. خواننده ی قصاید سمیح القاسم بعنوان یکی از شعرای فلسطینی، با اندکی ذوق و معلومات قادر به تشخیص موسیقی بیرونی و درونی آنها خواهد بود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| اوزان عروضی؛ تفعیله؛ سمیح القاسم؛ فلسطین؛ موسیقی شعر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| Music is one of the major factors that makes poetry pleasant to the reader. This phenomenon can be explored in world poetry. After all the rate of the stability of a poem, as a local and global cultural entity, depends on its usage of music, and the music of poetry has an extremely vast range. Its origin and rhythm are different among various nations. In Arabic poetry one may hear the melody of camels running in the desert. When one reads the poems of Samih Al-Qasim, for example, these internal and external melodies are quite apparent. Hawarit Al-ar’s outstanding odes use such internal music. His Tafilih is also very rhythmic and uses the famous prosodic rhythms, such as ramal, and various rhymes and styles, such as “muzdawaj” and free interval rhymes. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Palestine, Samih al-Qasim, the Music of Poetry | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,299 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,156 |
||