پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 162 |
| تعداد شماره‌ها | 6,579 |
| تعداد مقالات | 71,071 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,680,366 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,910,945 |
تخلص پنهان | ||
| مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
| مقاله 19، 159-158، شماره 0 - شماره پیاپی 994، شهریور 1380 اصل مقاله (185.77 K) | ||
| نویسنده | ||
| موسی پرنیان* | ||
| چکیده | ||
| واژه ((تخلص)) یکی از واژگانی است که در ادب فارسی به معانی مختلفی به کار می رود. در این مقاله کاربرد آن در معنی اسم ‘ یعنی : نام شعری شاعر:مورد توجه می باشد . مولوی واژه ((خاموش)) را به عنوان تخلص برگزیده است و به دو صورت ((خامش و خمش )) نیز به کار برده است . اما از آثار او به ویژه غزلیات شمی برمی آید که برخلاف حافظ و سعدی که در بیت های پایانی تمامی و یا اکثر غزلها تخلص آورده اند ‘ ایشان در بسیاری غزلها تخلص نیاورده است و به جای واژه ((خاموش )) یا ((خمش و خامش )) ‘ واژه یا ترکیب یا عبارتی که بیان کننده مفهوم آن است ‘ می آورد ‘ مانند : بستن لب و دهان ‘ بس کردن از سخن ‘ رها کردن گفت و ... که در این مقاله از آن به ((تخلص پنهان )) تعبیر شده است . دهان ببند و ایمن باش در سخن داری که شد کلید خزینه بر ایمن کشدا (47-61 گ) بس کنم ‘ گرچه رمز است بیانش نکنم خود بیان را چه کنی ‘ جان بیان می آید (140-170 گ) | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| پنهان؛ تخلص؛ خاموش؛ مولوی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| 1) The term "pen name" is used to convey different meanings in persian literature. 2) In this article attempt has been made to explore its function as a proper name i.e. the poets poetical name. 3) "Moulavi" selected "Xamus" as his pen name which can be pronounced as "Xamos" and "Xamos". 4) Unlike "Saadi" and "Hafiz", "Moulavi" did not use his pen name at the end of all his "uazals". Instead, he used a word, a phrase, or an expression that implies "Xamus" such as "Siknce", to "Stop speaking", "to abondon speech", or close your mouth. This word, phrase, or expression is mentioned as a hidden pen name in this article. Close (shut) your mouth and be safe in keeping speech. For, king keep his keys of repertoire in a safe place. I'll stop, thought it is a secret, I wont say it. What is the use of speech while meaning itself will come. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,752 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 872 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب