![سامانه نشر مجلات علمی دانشگاه تهران](./data/logo.png)
تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,578 |
تعداد مقالات | 71,072 |
تعداد مشاهده مقاله | 125,681,635 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,911,774 |
رساله « التبصر بالتجاره » جاحظ و واژه های فارسی آن | ||
مقالات و بررسیها(منتشر نمی شود) | ||
مقاله 12، 60-59، شماره 0 - شماره پیاپی 1100، فروردین 1375 اصل مقاله (502.23 K) | ||
نویسنده | ||
آ.آذرنوش* | ||
چکیده | ||
طی قرنهای دوم و سوم و چهارم ، انبوهی از عوامل فرهنگی – اجتماعی – علمی ایرانی به جهان اسلام راه یافت. این عوامل ، علاوه بر انکه درتفکر مسلمانان و زمینه های اجتماعی و هنری شان اثر می گذاشت، گاه نامهای فارسی خود را به دوش کشیده تقدیم زبان عربی می کرد. در این باب ، رساله تبصر جاحظ سندی پربهاست که هم نحوه برداشت مسلمانان را از امر بازرگانی آشکار می سازد و هم انبوهی کلمه فارسی معرب در بردارد. | ||
کلیدواژهها | ||
بازرگانی در دوره اسلامی؛ فارسی در عربی؛ معربات | ||
عنوان مقاله [English] | ||
- | ||
چکیده [English] | ||
During the second, third and forth centuries, a multitude of Persian cultural, social and scientific properties found their way into the Islamic world. These elements not only influenced the Muslims way of thinking and their social trends but, at times, they carried thier Persian names with them into the Arabic language. In this regard, jahiz treatise is a valuable document as it contains a multitude of Arabicized Persian words. In addition, it reveals the outlook of the moslems toward question of trade and commerce. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,598 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 882 |