پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,999,566 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,675,363 |
فراهنجاری در صحیفۀ سجادیه | ||
| پژوهش های قرآن و حدیث | ||
| مقاله 6، دوره 46، شماره 2، اسفند 1392، صفحه 145-162 اصل مقاله (545.4 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jqst.2014.50100 | ||
| نویسندگان | ||
| عباس گنجعلی* 1؛ آزاده قادری2؛ محسن سیفی3 | ||
| 1استاد یار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
| 2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری. | ||
| 3استاد یار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان | ||
| چکیده | ||
| ادبیات، هنر آرایش و پیرایش کلام است به نحوی که صورت آن زیباتر و پیام آن تأثیرگذارتر گردد. برجسته‌سازی ادبی یا فراهنجاری در اثر دگرگون‌سازی زبان معیار (انحراف از نُرم) صورت می‌پذیرد. فراهنجاری ممکن است در صورت‌های زبانی (آوایی، معنایی، واژگانی، نحوی، گویشی و...) اتفاق بیفتد. در اسلام دعا به عنوان یکی از نخستین چارچوب‌هایی در نظر گرفته می‌شود که در آن روح می‌تواند مطابق با خواست الهی شکل بگیرد. دعای معصومان(ع) تصویر کاملاً جدیدی از روح زنده و پویای اسلام را نشان می‌دهد؛ زیرا این دعاها دسترسی مستقیم به انواع رفتارها و ویژگی‌های بشری را ـ که نیاز شکوفایی کامل آرمان اسلامی هستندـ فراهم می‌کند. صحیفهٔ سجادیه، ارزشمندترین و گران‌قدرترین ادب دعایی به شمار است که اندیشه‌ها و افکارش، روح پاک انسانی را به نمایش گذاشته و هدایت جامعه بشری را مطمح نظر قرار داده است. از آنجا که جلب توجه ذهن مخاطب به موضوع برای درک بهتر آن و وارد ساختن او در فضای متن جهت تأمل بیشتر، یکی از ویژگی‌های فنی متن است، آن حضرت با زبان دعا و با تکیه بر اصل هم‌نشینی معنایی و ساختار کلام، دست به آفرینش نثری زده‌اند که از سطح نثر ادبیات زمان خویش فراتر رفته و با زبانی فراهنجار نمود یافته است. فراهنجاری در صحیفهٔ سجادیه از سطوح متفاوتی از جمله «آوایی، واژگانی، نحوی و معنایی» قابل بررسی است. این جستار به بررسی زبان فراهنجار با تکیه بر متن صحیفهٔ سجادیه، بر اساس روش تحلیلی توصیفی پرداخته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات؛ دعا؛ زبان فراهنجار؛ صحیفهٔ سجادیه | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Deviation from the Norm in al-Sahifa al-Sajjadiyah | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abbas Ganjali1؛ Azade Ghaderi2؛ Mohsen Seifi3 | ||
| 1Assistant Professor, Arabic language and literature, Hakim Sabzevari University, Iran | ||
| 2MA student of Arabic language and literature, Hakim Sabzevari University, Iran | ||
| 3Assistant Professor, Arabic language and literature, Kashan University, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Deviation from the Norm in al-Sahifa al-Sajjadiyah Abstract Literature deals with the arrangement and decoration of language with a beautiful form and an impressive message. Foregrounding and deviation from the norm are the outcome of the manipulation of standard language in its phonology, semantics, lexis, syntax, and dialects, among other aspects. Al-Sahifa al-Sajjadiyah is among the most valuable books of prayer in the world. Prayers can function as the most essential and universal factors of unity in the process of dialogue among civilizations and religions. The elegant literary diction and style found in Imam Sajjads, prayers have enriched Arabic rhetoric and eloquent with the invaluable gems of foregrounding. Foregrounding in al-Sahifa operates on many levels, namely, the phonological, semantic, and lexical. Key Terms: Language, deviation from the norm, foregrounding, al-Sahifa al- Sajjadiyah, scriptures, literature. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Scriptures, literature, foregrounding, al-Sahifa al- Sajjadiyah, deviation from the norm, : Language | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,467 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,660 |
||