پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,105,245 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,210,778 |
مطالعه نقش استعاره درمحصولات صنعتی در دوره ی پست مدرن | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی | ||
| مقاله 8، دوره 20، شماره 2، شهریور 1394، صفحه 85-92 اصل مقاله (2.11 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfava.2015.55512 | ||
| نویسندگان | ||
| راضیه مهدیه* 1؛ امیلیا نرسیسیانس* 2؛ نسرین مقدم* 3 | ||
| 1کارشناس ارشد طراحی صنعتی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| 2عضو هیئت علمی دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| 3عضو هیئت علمی دانشکده طراحی صنعتی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، | ||
| چکیده | ||
| زبان، درک ما را از واقعیت شکل میدهد و استعاره، ابزاری است برای توسعهی زبان. پس استعاره ابزاری است برای توسعهی ادراک ما از واقعیت. درگذار از دورهی مدرن به پستمدرن، هنرمندان از استعاره و تمثیل به عنوان ابزاری برای شکل دادن به این تصویر متفاوت از واقعیت استفاده کردند. هدف از این مقاله، تشریح جزئیات این امر از منظر ساختارگرایی است. از این منظر استعاره، جانشینی اجزایی از بافت معنایی ناهمسان در نمودار همنشینی است. این مقاله، محصول را به مثابه متن بررسی میکند و با در نظر گرفتن سالهای شکل گیری و به اوج رسیدن رویکرد پست مدرن و به شیوهی تحلیل ساختاری متن، به مطالعهی محصولاتی میپردازد که با هدف پشتسرگذاشتن پارادایمهای غالب مدرنیته، طراحی شدند. نمونههایی که برای این تحلیل انتخاب شدند، آثار سه دسته از طراحان بودند که در غالب سه سبک طراحی شدهاند؛ رادیکالدیزاین و ممفیس در ایتالیا، دروخ در هلند و سبک پانک در آثار طراح انگلیسی، رون آراد. یکی از نکات مشترک میان این محصولات استفاده از استعاره برای غلبه بر وضعیت تک صدایی هنر مدرن است. نتیجهی این پژوهش دست یافتن به دیدگاهی است که در نهایت امکانات بسیاری در جهت خلق محصولات جدید و خلاقانه در اختیار طراحان قرار میدهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| استعاره؛ محور همنشینی و جانشینی؛ تحلیل ساختاری متن؛ طراحی پست مدرن؛ محصولات صنعتی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Exploring The Role of Metaphor in Postmodern Movement in Product Design* | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Razie Mahdie1؛ Emillia Nerssissiance2؛ Nasrin Moghadam3 | ||
| 1M.A. in Industrial Design, School of Industrial Design, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| 2Faculty Member,Facultyof Social Science, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| 3Faculty Member, School of Industrial Design, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Language is the mind device to develop human’sperception from world and metaphor is the mind tool to extend the language, so poets and artists utilize metaphorsto extend language and consequently mind’sperception of reality. As we know in movement from modern to postmodern era everything including art and culture encountered a variety of changes and one of these changes was emergence of metaphor and allegory in art pieces to develop this deferent interpretation of reality. Actually the elite class suggested thesekind of solutions to confront the solo and gray voice of modern art. The objective of this survey is to define details of this changes in product language. In general metaphor is originated from the Greek root“metaphora” constituted from “meta” meaning beyondand “pherein”meaning conveying, technically this word means displacement of one phrase or wordwith another because of the similarity between them, as if the first one is exactly the second. However from a structuralist aspectmetaphoris the displacement of an element from different context in syntagmatic axe, and Syntagmatic axe in this definition is the order of element organization in each language. Beside the concept of syntagmatic axe we have paradigmatic axe that checks the order of displacement of words for each other. When this kind of displacement happens from a different and unfamiliar context the metaphor shapes in the language and causes to extend the borders of it.In the field of product design, languageof products obeysfrom special rules and to understand these rules the linguistic principles must be studied originally and these two fields– product linguistics and general linguistics – be adopted to each other. This article which has been written with descriptive – analytic approach attempts to define metaphor from structuralist view.At first the syntagmatic and paradigmatic axes are defined, the metaphor will be discussed with the model of text analysis by Roman Jacobson, the diagram of Offenbach about product language is considered as syntagmatic axe in this field and displacement of the elements in this diagram is discussed as metaphor in product language. Actually Products are analyzed as a piece of text.Consequently from a historical perspective of view emergence of metaphors in art and product design in first years of postmodern development will be discussed. The historical perspective of the survey includes the alterations that happened from 1970 and after that in Italy as Radical Design with the leadership of EttoreSottsass, in Germany as anti – modernand New Design, In England in the Punk designer works, Ron Arad, and in Netherland with the author-oriented approach of Droog Design.However this kind of thinking about products helps designers to have completely different points of view in every aspect of design and provides infinite possibilities for them to create new products and ideas. Utilizing metaphors in designing products not only make them more attractive and interactive but also extend the experience of daily life for users in interaction with products through the language that has been expanded. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Metaphor, Syntagmatic and Paradigmatic Axis, Text Structural Analysis, Postmodern Design, product | ||
| مراجع | ||
|
ایستوپ، آنتونی (1392)، ناخودآگاه، چاپ چهارم، ترجمه شیوا رویگریان، نشر مرکز، تهران.
جینز، جولیان (1386)، خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی، ترجمه‌ی خسرو پارسا و دیگران، نشر آگه، تهران.
چندلر، دانیل (1387)، مبانی نشانه شناسی، مترجم: مهدی پارسا، سوره مهر، تهران.
دینه سن، آنه ماری (1380)، درآمدی بر نشانه شناسی، ترجمه مظفر قهرمان، پرسش، آبادان. شمیسا، سیروس (1378)، بیان ،چاپ هفتم، نشر فردوس، تهران.
قاسم زاده، حبیب الله (1378)، استعاره و شناخت، فرهنگان، تهران.
قره باغی، علی اصغر(1381)، تبارشناسی پست مدرنیسم، دفتر پژوهشهای فرهنگی، تهران.
مقدم، نسرین(1390)، نشانه‌شناسی و معناشناسی محصول، پایان نامه برای دریافت درجه ی دکترای پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا (س)، تهران.
مهرگان , آروین، (1377)، دیالکتیک نمادها، پژوهشی در ساخت غریزی ذهن، نشرفردا، اصفهان.
هاوکس، ترنس(1390)، استعاره ،چاپ چهارم، ترجمه فرزانه طاهری، نشر مرکز، تهران .
Adamson, Glenn; Pavitt, Jane (2011), Postmodernism: Style and Subversion, V&A Publishing, London.
Eggink, Wouter (2011), the Rules of Unruly Product Design, IASDR, 4th World Conference on Design Research, Delft, Netherland.
Erlhoff, Michael; Tim Marshall (2008), Design Dictionary, BirkhäuserVerlag AG, Basel.
Escallon, Camila (2010), Droog Design: Sense and Experience, Thesis to the Graduate in the Degree of Master of Arts, University of Notre Dame, Indiana Gros, Jochen (1976), Sinn-liche Funktionenim Design, in: form, ZeitschriftfürGestaltung, 1st series No. 74, 2nd series No.75.
Jakobson, Roman; Morris, Halle (1956), Fundamentals of Language, TheHague, Mouton.
Lakoff, George; Johnson, M. (1980), Metaphors We Live by, Chicago University Press, Chicago. Richards, I. A. (1939), The Philosophy of Rhetoric, Oxford, Oxford.
Saussure, Ferdinand de (1983), Course in General Linguistics (trans. Roy Harris) Duckworth, London.
Steffen,Dagmar, Design Semantics of Innovation, Product Language as a Reflection on Technical Innovation and Socio-Cultural Change,Department of Art and Design History, Bergische Universität Wuppertal, Germany Van Leeuwen, Theo (2005), Introducing Social Semiotics, Routledge, London & New York.
www.Droog.com | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,119 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,951 |
||