پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,001,154 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,678,941 |
شعر فاروق جویدة فی دراسة أسلوبیة دراسة فی شعره الملتزم | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 2، دوره 12، شماره 1، تیر 2016، صفحه 27-47 اصل مقاله (698.18 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.1975.58819 | ||
| نویسنده | ||
| نرگس انصاری* | ||
| أستاذة مساعدة بجامعة الإمام الخمینی الدولیة بقزوین | ||
| چکیده | ||
| إن الأسلوب و الدراسة الأسلوبیة للعمل الأدبی من الموضوعات الهامة التی إهتم بها النقاد و الدارسون فی دراساتهم النقدیة الحدیثه. وهی تبین أن المراد بالاسلوب هو طریقة الصیاغة اللغویة و موضوع هذا الفن فی دراستهم هو الکلمات طولها و موسیقاها و دلالتها، و الجمل فی ترکیبها و ربطها و طولها و ایقاعها و مجازها التی تکوّن فنیّتها. فتعالج الدراسة هذه الأسلوبیة فی أشعار فاروق جویدة علی أنه یمثل الحرکة الشعریة الملتزمة المعاصرة فی مصر و الذی سایر بشعره الرکب المصری الثائر ضدّ النظام المستبدّ الحاکم. و ذلک بدءاً من مضامینه الشعریة إذ یعدّ النص الأدبی مصدراً خصباً من الأفکار و المعانی العالیة ممتداً إلی خصائصه الأسلوبیة من الترکیب و مستواه النحوی و التکرار و الصور و الإیقاع بمنهجٍ وصفی- تحلیلی مرکزّاً علی نماذج من شعره الملتزم الذی یجعل فیه الإمام الحسین(ع) نموذجاً فذّاً ینقذ البشریة من آلامهم المعاصرة. و مما یفید البحث أنّ الشاعر یزاوج فی أشعاره بین مشاعره الرومانسیة و أفکاره الواقعیة التی یعیشها هو و شعبه علی أرض الواقع. و الفکرة التی أکدّ علیها الشاعر فی قصائده الثلاثة أنّ الإنحراف عن مکتب الحسین(ع) ممّا یجلب له و لشعبه الظلام و الشقاء و القهر و الدنس ... إلخ. و یری بأنّه لا مفرّمن الصعاب المعاصرة الاّ اللجوء إلی الحسین(ع) و فکرته البشریة. کما نجح الشاعر أن یوافق بین مضامینه و أسالیبه اللغویة فجاءت منسجمة متسقة مع المعنی الذی یلقیه علی المتلقی. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الأسلوب؛ الشعر الملتزم؛ مصر؛ فاروق جویدة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Stylistic Study of Farooq Jovid’s Poems: Poems of Commitment | ||
| نویسندگان [English] | ||
| narjes ansari | ||
| Assistant professor, Imam Khomeini International University- Qazvin | ||
| چکیده [English] | ||
| Stylistics and the research conducted in that area over the works of literature is one of the most important topics in modern criticism. The purpose of such discussion is the linguistic context such as music, implications of short and long terms, compound expressions and their relationships, rhythm and their figural usage signifying their artistic context. The present paper studies Javid’s poems through a stylistic approach. He is considered as a representative of the poems of commitment of the contemporary movement of in Egypt who struggled against the authoritarian regime of his society. The stylistic introduction of his work is in fact a critique of his thoughts, perspectives, and sublime connotations. However, due to his wide range of literary works only three of his poems representing Imam Hussein as a sublime role module, a savior of the today’s human being are considered through a descriptive analysis. This study clearly shows the harmony present between the poet’s romantic emotions and realistic perspectives with that of society; in addition, the thought of deviation from Imam Hussein’s school of thought is the cause of cruelty, misery, and injustice in communities and nations can be traced in the three chosen poems. The poet has been successful in employing variety of linguistic techniques and turned it to a style to create a connection between concept, thought, and language to convey his view points to the addressee. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| style, Poems of commitment, Egypt, Farooq Jovid | ||
| مراجع | ||
|
ابراهیم أبوزید، على،(1981م) ، الصورة الفنیة فى شعر دعبل بن على الخزاعى،(لاط) ،القاهرة: دار المعارف. ابن منظور، لسان العرب، الموسوعة الشعریة أنیس، ابراهیم، 1999م، الأصوات اللغویة، ط3، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة. بدری الحربی، فرحان،( 2003م)،الأسلوبیة فی النقد العربی الحدیث، ط 1، بیروت: مجد. بوملحم،علی،( 2008م)، فی الأسلوب الأدبی، لاط، بیروت: دار و مکتبة الهلال. جویده، فاروق،(2000)، الأعمال الکاملة، ط6، القاهرة: مرکز الأهرام. الصایغ،وجدان،(2003)، الصور الاستعاریة فی الشعر العربی الحدیث، ط1، بیروت: الموسسة العربیة للدراسات والنشر. عاشور، فهد ناصر،(2004)، التکرار فی شعر محمود درویش، ط1، بیروت: الموسسة العربیة للدراسات والنشر. عباس، حسن،1998، خصائص الحروف العربیة و معانیها، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب. عصفور، جابر،1974م ، الصورة الفنیّة فى التراث النقدى و البلاغى، (لاط)،القاهرة :دار الثقافة. عکاشة، محمود (2005م)، التحلیل اللغوی فی ضوء علم الدلالیة، القاهرة: دار النشر للجامعات. --------- (2010م)، الربط فی اللفظ والمعنی، القاهرة: الأکادیمیة الحدیثة للکتاب الجامعی. عیاشی، منذر، 1990،مقالات فی الاسلوبیة، دمشق، اتحاد الکتاب العرب. فضل، صلاح،(1419ﻫ _1998م)، نظریة البنائیة فى النقد الادبى،ط1 ،القاهرة: دار الشروق. -------، لاتا، بلاغة الخطاب و علم النص، الکویت: سلسلة عالم المعرفة. القرطاجنى، أبو الحسن حازم،(1986 م)، منهاج البلغاء وسراج الأدباء :.تقدیم محمد الجبیب ابن الخوجة،ط3، دار الغرب الاسلامى، بیروت. مجاهد، عبدالکریم (2004م)، علم اللسان العربی فقه اللغة العربیة، عمان: دار أسامة. المسدی،عبدالسلام، (1994م)، فی آلیات النقد الادبی، تونس: دار الجنوب للنشر. ملائکة، نازک،(1962)، قضایا الشعر المعاصر، ط1، بیروت: منشورات دارالآداب. الورقی، سعید،(1984)، لغة الشعر العربی الحدیث، ط3، بیروت: دار النهضة العربیة. مقالات علمیة: طرشونة، محمود،(1999م)، «اشکالیة المنهج فی النقد العربی الحدیث»، مجلة الاقلام، دارالشؤون الثقافیة العامة، بغداد, عدد4، سنة 34. عبدالله، هدی مصطفی،( 2011)، «الإیقاع فی شعر أبی مروان الجزیری الأندلسی»، مجلة أبحاث کلیة التربیة الأساسیة، المجلد10، العدد4، صص147-196. نظری،علی، سمیة أونق،1391« فاروق جویده؛رمانتیک واقع گرا»، پژوهشهای نقد و ترجمه، سال اول، شماره چهارم ،صص61-80 رسالات جامعیة: ابراهیم عثمان، أسامة عبدالمالک (2001م): «ظواهر أسلوبیة وفنیة فی سورة النحل»، رسالة لنیل درجة الماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة کلیة الآداب، قسم اللغة العربیة. عبابو، نجیة (2008م)،«التحلیل الصوتی والدلالی للغة الخطاب»، أطروحة لنیل درجة الماجستیر، نابلس: جامعة النجاح الوطنیة، کلیة الدراسات العلیا. المواقع الانترنتیة: فتیحة، بن یحیی، 2010،«تجلیات الأسلوب و الأسلوبیة فی النقد الأدبی»، http://www.startimes.com جویده،فاروق، 2009، www.abc4.ahlamontada.net) فاروق جویدة، http://goweda.com فاروق جویدة، www.adab.com جویدة، فاروق،لاتا، دیوان، /www.al-hakawati.net | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,446 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,251 |
||