پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,228 |
| تعداد مقالات | 67,750 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,085,689 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,824,456 |
تأملی در تحولات ساختاری معاصر شهر تبریز و تأثیر آن بر هویت شهر | ||
| نشریه هنرهای زیبا: معماری و شهرسازی | ||
| مقاله 4، دوره 21، شماره 1، فروردین 1395، صفحه 41-54 اصل مقاله (10.3 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfaup.2016.59688 | ||
| نویسندگان | ||
| پیمان نصیری نیا* 1؛ عیسی حجت2 | ||
| 1دانش آموخته/پردیس هنرهای زیبا | ||
| 2استاد / پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| شهرهای تاریخی دربردارندة ساختاری‌اند که در گذار زمان و براساس ویژگی‌های هویتی شکل گرفته و در قالب عناصر و روابط تاریخی تجلی یافته‌اند؛ از این‌رو نمی‌توان نسبت به کیفیات مداخلاتی که در آنها صورت می‌گیرد، بی‌اعتنا بود. تبریز از شهرهای مهمّ تاریخی ایران است که هویت ساختاری آن در طول تاریخ، به‌واسطة مداخلات صورت گرفته در عرصه‌های تاریخی‌اش متحول شده است. نوشتار حاضر باهدف شناخت تغییرات پدید آمده در هویت ساختاری تبریز، به‌سبب مداخلات معاصر، به‌تحلیل جایگاه سه عرصة تاریخی شهر و مقایسة آنها با نمونه‌های جهانی پرداخته تا از این طریق بتوان شناختی از تأثیرات مداخلات شهری، برهویت تاریخی آن به‌دست آورد. از این‌رو با راهبرد تفسیری و کیفی، اسناد و نقشه‌های تاریخی شهر مطالعه و با تحلیل‌های میدانی شرایط معاصر آنها بررسی شده است. درنهایت تحلیل‌ها روشن می‌سازد که تحولات ساختاری معاصر تبریز عرصه‌های تاریخی آن‌را مخدوش و سبب اغتشاش و یا جدایی آنها از جریان زندگی شهر شده است. هم‌چنین براساس مقایسه‌های تطبیقی، می‌بایست با تقویت جایگاه عرصه‌های تاریخی، موجبات پویایی آنها مهیا شود تا توانایی حضور شایسته در ساختار شهر معاصر را به‌دست آورند؛ چراکه این عناصر تشکیل دهندة هویت تاریخی شهرند که از میان رفتنشان درواقع از میان رفتن بخشی از هویت تاریخی شهر است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| "شهر تبریز"؛ "هویت شهر"؛ "تحولات ساختاری"؛ "مداخلات شهری"؛ "تحولات معاصر" | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Contemplation on Tabriz’s Contemporary Structural Changes And Their Effects on City’s Identity | ||
| نویسندگان [English] | ||
| peyman nasirinia1؛ isa hojat2 | ||
| 1graduate/university collage fo fine arts | ||
| 2Professor / University Collage of Fine Arts, University of Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| Historic cities contain an old urban structure, which have been formed over time, based on the city’s identity features and have emanated in the form of historical relations and elements; Therefore the quality of interventions took place in these contexts couldn’t be ignored. Tabriz is one of Iran’s most important historic cities that its structural identity has changed throughout history due to various human factors, wars and earthquakes. This changes especially those that took place in modern era, with emergence of new needs and functions in cities, have disturbed the integration of old town and have trembled the dignity and potion of historical elements and their contexts. These changes created the phenomenon problems associated with the old town structure, which unstable the role of many historic elements. The emergence of new urban relations contrasts with the spatial structure of the old city. The modernization of Iran’s cities happened at a time that they did not have the actual conditions of an industrial city or even took the transition phase to modernism or had and understanding of the first principles of this evolution. These changes only imitate the underlying principles of modernization and in practice reject the old continuum of the city. This paper’s goal is to identify the physical and structural changes of Tabriz’s old town due to contemporary interventions, which effects the city’s historic identity. Therefore to understand the modality of these changes, the condition of three important historic areas of Tabriz city, Saheb-ol-amr Square, Ark Alishah (Alishah Citadel) and Bagh Shomal (North Garden) have been analyzed. Also these areas have been compared with three global models, Piazza San Marco of Venice, Piazza del Duomo of Milan and Jardin des Tuileries of Paris, which are remarkable and successful historic urban areas. By that maybe an understanding of effects of urban interventions on city’s historical identity could be achieve. In this regard to understand the dignity and position of these sets in the continuum of old town, by using historical-interpretive strategy, the historical maps and documents of old city and its elements and structure have been analyzed. Also current situation of these historic areas in city, and the semantic and functional transition in them due to contemporary interventions, using qualitative strategy, have been analyzed. Finally, analysis makes it clear that contemporary interventions on city’s historical structure have jeopardized their position in city’s continuum and by interrupting their semantic and functional structure, made them unable to continue their rightful role as important historical and cultural elements in urban life. Also analysis and comparisons of Tabriz’s historic areas and global models clarifies that the dignity and position of historical areas in urban life must be strengthen by directing the flow of urban life to these areas and sometimes provide a new function for them. By that maybe they can obtain a decent and active role in the continuum of city, because these elements and areas form the city’s historical identity that their loss and destruction means the loss of city’s historical identity. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| "Tabriz City", "City’s Identity", "Structural Changes", "Urban Interventions", "Contemporary Changes" | ||
| مراجع | ||
|
ابن کربلایی تبریزی، حافظ حسین (1383)، روضات الجنان و جنات الجنان، تصحیح جعفر سلطان قرائی، چاپ دوم، انتشارات ستوده، تبریز. اعتمادالسلطنه، محمد حسن خان (1367)، مرات البلدان، جلد 2، به کوشش عبدالحسین نوایی و میر هاشم محدت، دانشگاه تهران، تهران. آجرلو، بهرام و نعمتی بابایلو، علی (1392)، حذف هویت قاجاری ارک علیشاه تبریز با مرمت به شیوة پاک‌سازی سبکی، باغ نظر، سال دهم، شمارة 27، 38-27. آرشیو کاخ موزة گلستان. بانی مسعود، امیر (1386)، بازسازی نقشة باغ شمال تبریز براساس اسناد و مدارک تاریخی دورة قاجار، نشریة هنرهای زیبا، شمارة 29، 78-69. پورحسین خونیق، ابراهیم (1382)، تبریز به روایت تصویر، انتشارات دانیال، تبریز. چپ‌من، دیوید (1386)، آفرینش محلات و مکان‌ها در محیط انسان ساخت، ترجمة منوچهر طبیبیان و شهرزاد فریادی، چاپ دوم، انتشارات دانشگاه تهران، تهران. حبیبی، سید محسن (1378)، از شار تا شهر، چاپ دوم، انتشارات دانشگاه تهران، تهران. حناچی، پیروز و نژاد ابراهیمی، احد (1385)، بازخوانی میدان صاحب آباد از روی تصاویر شاردن و مطراقچی براساس متون تاریخی، نشریة هنرهای زیبا، شمارة 25، 46-35. دیولافوا، مادام ژان (1369)، سفرنامه خاطرات کاوش‌های باستانی شوش، ترجمة ایرج فره‌وشی، انتشارات دانشگاه تهران، تهران. ذکاء، یحیی (1359)، زمین لرزه‌های تبریز، انتشارات کاویان، تهران. ذکاء، یحیی (1368)، «تبریز» در شهرهای ایران، به کوشش محمد یوسف کیانی، جلد سوم، جهاد دانشگاهی، تهران. سرافراز، علی اکبر (1378)، تحلیل روایات تاریخی جامع علیشاه، پیوست باستان پژوهی، شمارة 5 و6، آرشیو میراث فرهنگی کشور. سفرنامة ونیزیان در ایران (1349)، ترجمة منوچهر امیری، انتشارات خوارزمی، تهران. فخاری تهرانی، فرهاد و همکاران (1385)، بازخوانی نقشه‌های تاریخی شهر تبریز، شرکت عمران و بهسازی شهری ایران «مادر تخصصی»، تهران. فیودورکف، بارون (1372)، سفرنامة بارون فیودورکف، ترجمة اسکندر ذبیحان، فکر روز، تهران. کارنگ، عبدالعلی (1351)، آثار باستانی آذربایجان، انجمن آثار ملّی، تهران. مستوفی، حمدالله (1362)، نزهت القلوب، به تصحیح گای لسترنج، دنیای کتاب، تهران. منصوری، سید امیر و آجرلو، بهرام (1382)، بازشناسی ارک علیشاه تبریز و کاربرد اصلی آن، نشریة هنرهای زیبا، شمارة 16، 68-57. مهریار، محمد و همکاران (1378)، اسناد تصویری شهرهای ایران دورة قاجار، دانشگاه شهید بهشتی و میراث فرهنگی کشور، تهران. نادرمیرزا (1373)، تاریخ و جغرافی دارالسلطنة تبریز، تصحیح غلامرضا طباطبایی مجد، انتشارات ستوده، تبریز. نصوح مطراقچی (1379)، بیان منازل، ترجمة رحیم رئیس نیا، میراث فرهنگی کشور، تهران. نقش جهان- پارس (1374)، طرح احیای منطقه تاریخی تبریز. http://www.njp-arch.com (دسترسی در 20/9/1393) ویلبر، دونالدو (1348)، باغ‌های ایران و کوشک‌های آن، ترجمة مهین دخت صبا، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، تهران. هیلن برند، رابرت (1391)، هنر و معماری اسلامی، ترجمة اردشیر اشراقی، چاپ سوم، انتشارات روزنه، تهران. Casey, Matthew (2013), Discover the World’s Most Visited Museums, CNN.
Edwards, Henry Sutherland (1893), Old and New Paris: It`s History, Its People and Its Places, Cassel and Co., Paris.
Google Earth (2014), San Marco & Duomo & Tuilerie, http://www.google.com/maps (visited on 4/5/2014)
Moughtin, Cliff (2003), Urban Design: Street and Square, 3rd edition, Linacre House, Oxford.
Racine, Michel (2007), Guide to France’s Gardens, Eugen Ulmer, Paris.
Wikipedia (2014), San Marco & Duomo & Tuilerie & Alishah, Citadel. http://www.wikipedia.com (visited on 4/5/2014). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,941 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 6,363 |
||