سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات158
تعداد شماره‌ها6,230
تعداد مقالات67,764
تعداد مشاهده مقاله115,192,598
تعداد دریافت فایل اصل مقاله89,940,949
جمشیدی, لیلا, زارع خضری, زهرا. (1395). الألوان ودلالاتها فی خمریات أبی نؤاس. , 12(3), 447-474. doi: 10.22059/jal-lq.2016.60209
لیلا جمشیدی; زهرا زارع خضری. "الألوان ودلالاتها فی خمریات أبی نؤاس". , 12, 3, 1395, 447-474. doi: 10.22059/jal-lq.2016.60209
جمشیدی, لیلا, زارع خضری, زهرا. (1395). 'الألوان ودلالاتها فی خمریات أبی نؤاس', , 12(3), pp. 447-474. doi: 10.22059/jal-lq.2016.60209
جمشیدی, لیلا, زارع خضری, زهرا. الألوان ودلالاتها فی خمریات أبی نؤاس. , 1395; 12(3): 447-474. doi: 10.22059/jal-lq.2016.60209

الألوان ودلالاتها فی خمریات أبی نؤاس

مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها "
مقاله 3، دوره 12، شماره 3، دی 2016، صفحه 447-474    اصل مقاله (730.18 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2016.60209
نویسندگان
لیلا جمشیدی* 1؛ زهرا زارع خضری2
1استاذةمساعدة ،قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة بیام نور
2ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها
چکیده
إنّ اللون آیة من آیات الله جلّ جلاله وإحدى خصائص الحیاة البشریّة، تتغیّر دلالاتها بتغییر الزمان والمکان والخصائص النفسیّة والظروف الاجتماعیّة فی العصور المختلفة؛ کما یلعب دوراً جلیّاً فی الأوصاف الشعریة التی تخلق مشاهد تصویریة بارعة، خاصة عند الشعراء العباسیین الذین تنوّعت الألوان فی أشعارهم، لتنوع مظاهر الحیاة فی عصرهم نتیجة الامتزاج الثقافی بین العرب وغیرهم من الشعوب.
فهذه المقالة تعالج بالمنهج الوصفی- التحلیلی الألوان ودلالاتها المختلفة فی خمریات أبی نؤاس الذی یعتبر من أبرز الشعراء الذین استعانوا بالألوان فی رسم لوحاتهم الشعریة، متأثّراً بمجتمعه وبثقافته الفارسیّة التی أدت إلى کثرة استعمال اللون فی دیوانه ولاسیما فی قصائده الخمریّة.
فی نهایة المطاف تکشف المقالة عن هذه الحقیقة وهی أنّ الشاعر استعان بالألوان مباشرة وغیر مباشرة لخلق اللوحات الفنیة والمشاهد الفریدة التی تلائم ذوقه العصری بدلالاتها المتنوعة من النشاط والفرح والتقدّس والحرارة واللمعان وإزالة الظلمة فی اللون الأصفر، والصحّة والزینة والفخر والصبغة الأرستقراطیة والملکیّة للخمر فی اللون الأحمر؛ والحمایة والاحتفاظ والفرح فی اللون الأسود؛ والصفاء والجمال ومداهمة الزمان وإضافته فی اللون الأبیض؛ والشباب والخضرة وتجدید الحیاة والجمال والبهجة فی اللون الأخضر؛ والحیویة فی اللون الأزرق. فیستمد فی کل هذه الدلالات من مخزونه الثقافی الزاخر بالعلوم المختلفة والحضارات والثقافات والدیانات المتنوّعة.
 
 
کلیدواژه‌ها
اللون؛ الدلالة؛ أبو نؤاس؛ خمریات؛ الشعر؛ العصر العباسی
عنوان مقاله [English]
Color and its implications in AbiNova’s KHAMRIAT
نویسندگان [English]
leila jamshidi1؛ Zahra Zare khezri2
1Associate Professors, Department of Arabic, of Payam Noor University, Iran
2Master graduate student in Arabic, Department of Arabic, of Semnan University, Iran
چکیده [English]
Color is one of the indications of dignified God and is one of the specifications of human life that its implications is changed in different periods based on time and place conditions,Psychological characteristics and social conditions .Also it has an important role inPoetic descriptions that creates beautiful images.This matter is more apparent in poetry of Abbassi age poets because of various aspects of life that is Born of cultural mixing between Arabs and other nations
Present article evaluate color and its implications in Abi Novas KHAMRIAT as one of the leading poets of Abbassi age based on Descriptive Analysis who benefits the color to Interpretation of his emotionsPoet who implemented color in effect of Abbassi society and Persian culture widely in his book and specially in KHAMRIAT.
And finally article come to this important that poet to create artistic tableau andhis unique Poetic landscapes which fits with his age taste benefits from color and semantic implications .Implications such as, vitality, happiness, holiness, warmth, glow , destroy darkness in yellow color , health, elegance, flourish, aristocracy in Red color , protect, guard, happiness, fear of time and sadness of it in black color , clear and beautifulness in white color, young, green, liferesume and cheerful in green color and vitality in blue color which poets takes all these implications from his rich cultural treasure that come from knowledge ,civilizations ,cultures and different ordinance.
 
 
کلیدواژه‌ها [English]
Color, Implication, Abi Novas, KHAMRIAT, Poetry, Abbassiera
مراجع
  1. ابن سیده (1317هـ). المخصّص. ج 2، مصر: المطبعة الکبرى الأمیریة.
  2. ابن قتیبه (1932م). الشعر والشعراء. تصحیح وتعلیق مصطفى أفندی السقا، ط 2، مصر: المکتبة التجاریة الکبرى.
  3. ابن منظور (دون تا). لسان العرب، بیروت: دار صادر.
  4. أبو نؤاس (1898م). دیوان. شرح: محمود افندی واصف، مصر: المطبعة السمومیة.
  5. ـــــــــــــــــــــــــــــ (2002م). دیوان: خمریات أبی نؤاس. تقدیم وشرح علی نجیب عطوی، بیروت: دار مکتبة الهلال.
  6. أمل محمود، أبو عون عبد القادر (2003م). اللون وأبعاده فی الشعر الجاهلی. رسالة دکتوراه، إشراف إحسان الدیک، نابلس: کلیّة الدراسات العلیا فی جامعة النجاح الوطنیّة.
  7. الأمین، سید محسن (1986م). أعیان الشیعة. ج5، تحقیق السید حسن الأمین. بیروت: دار التعارف للمطبوعات.
  8. الأمیونی دکاش، نضال (2006م). ظاهرة الزمن فی الشعر العربی القدیم. بیروت: دار الحداثة للطباعة ولنشر والتوزیع.
  9. ایتن (1374ه.ش). رنگ. ترجمة محمّد حسین حلیمی، طهران: وزارت فرهنگ وإرشاد إسلامی.
  10. حمدان، أحمد عبدالله (2008م). دلالات الألوان فی شعر نزار قبّانی. رسالة دکتوراه، إشراف یحیى جبر؛ خلیل عودة، نابلس: کلیّة الدراسات العلیا فی جامعة النجاح الوطنیّة.
  11. خلیل، إبراهیم (2008م). فی لغة الأدب وأدب اللغة. عمّان: دار مجدلاوی.
  12. دهخدا، على أکبر (1377ش). لغت نامه دهخدا. ج5، ط 2، طهران: انتشارات دانشگاه تهران، مؤسسه لغت نامه دهخدا.
  13. زارع خفری، زهراء؛ عسکری، صادق (1391ش). لونیّات ابن خفاجة الأندلسی. مجلّة دراسات فی اللّغة العربیة وآدابها، العدد 9، صص77-104.
  14. الزواهرة، ظاهر محمد هزاع (2008م). اللون ودلالته فی الشعر. الأردن: دار الحامد للنشر والتوزیع.
  15. سیفی، طیبة (1388ش). بررسی وتحلیل عنصر رنگ در اشعار سه شاعر نو پرداز: بدر شاکر سیاب، عبد الوهاب البیاتی، عبد المعطى الحجازی. رسالة دکتوراه، إشراف ابو الحسن امین مقدسی؛ ابراهیم دیباجی، طهران: دانشگاه تهران.
  16. الشتیوی، صالح (2005م). رؤى فنیّة (قراءات فی الأدب العبّاسی). بیروت: المؤسسة العربیّة للدراسات والنشر.
  17. الشرتونی، رشید (1370ش). مبادئ العربیّة. ج4، ط 11، قم: مؤسّسة المطبوعات دار العلم.
  18. شفیعی کدکنی، محمد رضا (1375ش). صور خیال در شعر فارسی. ط 6، طهران: انتشارات آگاه.
  19. ضیف، شوقی (2004). تاریخ الأدب العربی (العصر العبّاسی الأوّل). ط 16، القاهرة: دار المعارف.
  20. ضیف، شوقی (دون تا). الفن ومذاهبه فی الشعر العربی. ط 11، القاهرة: دار المعارف.
  21. عبدالناصر، محمد حسن (2009م). شعر أبی نؤاس قراءة أسلوبیة. القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
  22. عمر، أحمد مختار (1982م). اللّغة واللّون. الکویت: دار البحوث العلمیة.
  23. الفاخوری، حنا (1383ش). تاریخ الأدب العربی. ط 3، طهران: انتشارات توس.
  24. قائمی، مرتضى (دون تا). جمالیات اللون فی القرآن الکریم. مجلّة آفاق الحضارة الإسلامیّة، العدد 21، صص383-398.
  25. قاسمی حاجی آبادی، لیلا؛ ممتحن، مهدی (دون تا). الجمال اللونی فی الشعر العربی من خلال التنوّع الدلالی. فصلیة دراسات الأدب المعاصر، العدد 9، صص 83-101.
  26. قربان زاده، محمدرضا (1389ه). نقش رنگدر زندگى. طهران: رانکوه.
  27. لوشر، ماکس (1388ش). روانشناسی رنگ‌ها. ترجمه ویدا ابی زاده، ط 25، تهران: انتشارات درسا.
  28. مبارک، زکی (دون تا). الموازنة بین الشعراء. ط 2، بیروت: دار الجیل.
  29. نکلسن، رینولد (1967م). تاریخ الأدب العباسی. ترجمة وتحقیق صفاء خلوصی، بغداد: المکتبة الأهلیة.
  30. نویهی، محمّد (دون تا). نفسیّة أبی نؤاس. القاهرة: مکتبة الخانجی.
هادی پورنهزمی، یوسف (1390ش). دراسة نقدیّة فی مبنى خمریات أبی نؤاس، إضاءات نقدیة (فصلیة محکّمة). العدد 2، صص127-144

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,102
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 805


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب