پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,473 |
| تعداد مقالات | 69,969 |
| تعداد مشاهده مقاله | 122,749,463 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 95,899,108 |
شعریة الانزیاح فی قصیدة الانتفاضة لسمیح القاسم | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| مقاله 3، دوره 13، شماره 3، دی 2017، صفحه 319-335 اصل مقاله (625.63 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2017.223994.672 | ||
| نویسندگان | ||
| انسیه خزعلی1؛ مریم غلامی* 2 | ||
| 1أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء، طهران | ||
| 2طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء، طهران | ||
| چکیده | ||
| کان سمیح القاسم شاعرًا مبدعًا متأثرًا بالقضایا السیاسیة والاجتماعیة الّتی تسود بیئته، وأشعاره تعبر عن وجدان مجتمعه. وتعدّ قصیدته المسماة بقصیدة الانتفاضة صرخة جریحة ملتهبة تجأر بالظلم والعدوان الصهیونی. حاول البحث رصد بعض ملامح الانزیاح الدلالی فی قصیدة الانتفاضة من مثل: التشبیه، والاستعارة والکنایة، وبعض ملامح الانزیاح الترکیبی الّتی شکلت ظواهرًا فی القصیدة وهی: التقدیم والتأخیر، والحذف والالتفات؛ حیث لجأ الشاعر إلیها لأغراض فنیة، وفکریة. کما وحاول أنْ یتبع الدلالات المتنوعة والجمالیات الّتی تقف وراء هذه الانزیاحات لدى الشاعر، وقد ساعدت تلک الظواهر فی إثراء النص من النواحی الدلالیة، وإکسابه طاقة جمالیة وفنیة عالیة. وتدلّ النتائج على استیعاب سمیح القاسم جمالیات الانزیاح؛ ذلک لوجود نماذج من الخروج عن المألوف فی أطر النحو والبلاغة فی قصیدته، وتلک المیزات الانزیاحیة أضافت صورًا إیحائیةً على القصیدة للتعبیر عن البعد الجمالی. وقد بیّن أنّ للانزیاح الدلالی والترکیبی أثرًا مهمًا فی الارتقاء بالقصیدة جمالیًا، والإسهام فی تقدیمها رؤیةً وتشکیلًا. والمنهج المتبع فی هذا البحث هو المنهج التوصیفی – التحلیلی، حیث وصف الانزیاح على قدر المتاح نظریًا معتمدًا على أهمّ ما کتب فی هذا المجال، بعد ذلک قام باستنطاق الظواهر الانزیاحیة فی القصیدة وتحلیلها لتبیین جمالیات الانزیاح فی قصیدة الانتفاضة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الانزیاح الدلالی؛ الانزیاح الترکیبی؛ سمیح القاسم؛ قصیدة الانتفاضة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Deviations in Intifada Poetry Samih al-Qasim | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ensieh Khazali1؛ Maryam Gholami2 | ||
| 1Associate Professor, Department of Arabic, al-Zahra University, Tehran, Iran | ||
| 2Ph.D. Candidate, Arabic Literature & Language, al-Zahra University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Samih Al-Qasim is a creative poet whose poems are about political and social issues in his country. His poems reveal his community. His Intifada poetry is against injustice and aggression of Zionist. This study tries to reveal semantic deviation features such as simile, metaphors and metonymy, and syntactic deviations such as permutation and deletions used in Intifada poem. The poet had technical and intellectual purposes of using these features. Also this study tries to reveal the aesthetics of these features since these features make the poem rich in technical and aesthetic values. The results reveal the important role of deviation in aesthetic of poem. The poem deviated from his framework to emphasis some intentions. This characteristics of deviation added skeptical image to the poem and it expresses the aesthetic dimension. The method used in this research is descriptive and analytic. Deviation theory, based on reliable sources, is also applied as it was needed. Finally deviation effects were investigated and analyzed in Intifada poem. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Intifada Poetry, Samih al-Qasim, Semantic Deviation, Syntactic deviation | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 399 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 323 |
||