پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,479 |
| تعداد مقالات | 70,032 |
| تعداد مشاهده مقاله | 122,998,062 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 96,228,957 |
تحلیل روانکاوی شخصیت و باورها در رمان النهایات عبدالرحمن منیف | ||
| ادب عربی | ||
| مقاله 5، دوره 12، شماره 4، اسفند 1399، صفحه 59-79 اصل مقاله (742.03 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jalit.2019.257558.611904 | ||
| نویسندگان | ||
| نعیم عموری* 1؛ زهرا احمدیان2؛ عباس یداللهی فارسانی3؛ یدالله زرگر4 | ||
| 1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز | ||
| 2دانشجوی زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز | ||
| 3استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز | ||
| 4دانشیار گروه روانشناسی دانشگاه شهید چمران اهواز | ||
| چکیده | ||
| بیش از یک سده است که تحلیل روانشناسی به عنوان یکی از دانشهای نوین مورد توجه قرار گرفته است. فروید بنیانگذار مکتب روانکاوی، پایههای این علم را بنا نهاد و شاگردانش این دانش را به رشد و بالندگی رساندند. با توجه به ظرفیت والای ادبیات، پیوند این دانش با روانشناسی شایان توجه است. رمانهای عبدالرحمن منیف از آثار ارزشمند و برجستة ادبیات عرب هستند که میتوان آنها را با استفاده از شیوههای تحلیلی و نقادانة نوین مورد بررسی قرار داد و بدین ترتیب جوانب پنهان آنها را آشکار، شرح و تفسیر کرد. بدین منظور در پژوهش حاضر با انتخاب رمان النهایات عبدالرحمن منیف تلاش شده با توجه به نقش شخصیتها و باورها، به روانکاوی فردی و جمعی و مفاهیم برجستة روانی موجود در آنها پرداخته شود. رمان النهایات از رمانهای شناختهشده و اثرگذار در کشورهای عربی بوده که وی در تألیف آن به نقد اوضاع جامعهاش پرداخته است. در این پژوهش، شخصیتها با توجه به جنبههای روانی و آسیبهایی چون ترس، اضطراب، مرگ‌اندیشی، ماتم، مالیخولیا و جنون و دیوانگی تحلیل شدهاند. همچنین باورها و کنشهای عامیانه مانند مادر زمین، توتم، تابو، نوستالژی و مکانیزمهای دفاعی مورد واکاوی قرار گرفتهاند. امّا جنبههای روانی شخصیتهایی چون عساف و مردم طیبه و انسان‌گرایی آنها، برجستگی بیشتری داشتهاند. شخصیت عساف فضای ناگوار اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی روستای طیبه را به نمایش می‌گذارد. در واقع او مشکلاتی را که مردم این جامعه با آن درگیر هستند به خواننده منتقل می‌کند و بازتاب این شرایط نامساعد را میدهد. این پژوهش به شیوة توصیفی-تحلیلی به بررسی حوادث داستان پرداخته است. نتایج حاصل از بررسی رمان النهایات مُنیف از منظر روانی نشان میدهد که کشمکش درونی و نبرد دائمی میان مرگ و زندگی از جمله مهمترین مواردی هستند که منیف به آنها پرداخته است. او در رمان خود سعی می‌کند بی‌نظمی، آشفتگی جامعه و فقر و بدبختی مردم را به نمایش درآورد و مرگ عساف را عامل تغییر وضع موجود شمرد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات معاصر؛ عبدالرحمن منیف؛ روانکاوی شخصیت؛ انسان‌گرایی؛ رمان النهایات | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Psychoanalytic Analysis of the Characters and Beliefs in the Novel Al-Nahayat by Abdul Rahman Munif | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Naeem Amouri1؛ Zahra Ahmadyan2؛ Abbas Yadollahi Farsani3؛ Yadollah Zargar4 | ||
| 1Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz | ||
| 2PhD Candidate in Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz | ||
| 3Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz | ||
| 4Associate Professor of Clinical Psychology at Shahid Chamran University of Ahvaz. | ||
| چکیده [English] | ||
| It has been more than a century since psychological analysis was considered as a science. Freud laid the foundations of psychoanalysis and his students developed this knowledge. Considering the high capacity of literature, the connection of this knowledge with psychology is noteworthy. Abdoul Rahman Munif’s novels are valuable and outstanding works of Arabic literature that can be examined through modern analytical and critical methods in order to explain and interpret their hidden aspects. For this purpose, the present article adopts individual and collective psychoanalysis and prominent psychological concepts to study his novel Al-Nahayat. Al-Nahayat is one of the well-known and influential novels in Arab countries, in which Munif criticizes the circumstances of his society. In the current study, the characters are analyzed with reference to psychological complications and traumas such as fear, anxiety, melancholy, and insanity. Concepts such as Mother Nature, totem, taboo, nostalgia, and defense mechanism are also explored. However, the analysis of the psychological aspects of characters such as Assaf and the people of Tybeh village and their humanism is of primary importance. Assaf reflects the unpleasant social, cultural, and economic atmosphere of Tybeh village. In fact, he conveys to the reader the problems that the people of this community are dealing with and reflects their unfavorable situation in the form of a character in the novel. The results of the study of Munif’s novel from a psychological point of view show that the internal conflict and the constant battle between life and death are among the most important issues that Munif has dealt with. In his novel, he tries to show the disorder, social chaos, poverty and misery of people and considers Assaf’s death as a factor in changing the current situation. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Contemporary literature, Abdul Rahman Munif, Psychoanalysis, Humanism, Al-Nahayat | ||
| مراجع | ||
|
آلن، راجر (1392)، «نوسازی روایت شرقی»، مجله نگاه نو، ترجمة یدالله ملایری، ش 99، صص 235-242. برونو، فرانک (۱۳۸۴)، فرهنگ توصیفی روانشناسی، ترجمة طاهری ویاسائی، ناهید. جرّار، ماهر (2009)، ««حین ترکنا الجسر» و «النهایات»: رحلة خلاصیة، عبدالرحمن منیف2008»، بیروت و دار البیضاء، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر و المرکز الثقافی العربی للنشر و التوزیع، صص 186-206. حافظ، صبری (2009)، «عبدالرحمن منیف: سیرة حیاة»، عبدالرحمن منیف2008»، بیروت و دار البیضاء، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر و المرکز الثقافی العربی للنشر و التوزیع، صص 55-98. راجرز، کارل (1369)، درآمدی بر انسان شدن، ترجمة قاسم قاضی، تهران: دانشگاه آزاد اسلامی. رسولی، حجت، حسینی، شکوه السادات، عدالتی نسب، علی (1392)، «تحلیل زمان روایی رمان «النهایات» عبدالرحمن منیف براساس دیدگاه زمانی ژرار ژنت»، لسان مبین، سال 4، ش 12، صص 107-127. سادوک، بنیامین و ویرجینیا سادوک (1385)، خلاصه روانپزشکی (علوم رفتاری - روانپزشکی بالینی)، ترجمة نصرتالله پورافکاری، جلد دوم، تهران، شهر آب، آینده سازان، چاپ سوم. ستاری، جلال (1366)، رمز و مثل در روانکاوی، تهران: توس. شاملو، سعید (1388)، آسیب شناسی روانی، تهران: رشد، چاپ دهم. شولتز، داون پی، شولتز، سیدنی الن (۱۳۸۶)، نظریه‌های شخصیت، ترجمة یحیی سید محمدی، ویرایش. صالح، ناصر (2009)، ««البنیة الکلیة لمشروع منیف الروائی و إشکالیة العالم الداخلی للإنسان»، عبدالرحمن منیف، بیروت 2008»: دار البیضاء، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر و المرکز الثقافی العربی للنشر و التوزیع، صص 327-371. صنعتی، محمد (1387)، تحلیل های روانشناختی در هنر و ادبیات، تهران: مرکز، چاپ چهارم. عین علیلو، علی (1390)، «این نوستالژی که همه از آن میگویند، چیست؟»، روزنامه ایران، ش 4893. فروید، زیگموند (1350)، توتم و تابو، ترجمة ایرج پور باقر، مؤسسه انتشارات آسیا. ــــــــــــــ (1382)، «ماتم و ماخولیا»، ترجمهی مراد فرهاد پور، ارغنون، ش 21، صص 83-102. کمپانی زارع، مهدی (1390)، مرگ اندیشی ازگیلگمیش تا کامو، تهران: نگاه معاصر. کانیادا، لویس میغیل (2009)، «ضد الزمن المتسرب»، عبدالرحمن منیف 2008، دار البیضاء، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر و المرکز الثقافی العربی للنشر و التوزیع، 497-507. گرین، ویلفرد، ارل لیبر و دیگران (1391)، مبانی نقد ادبی، ترجمة فرزانه طاهری، تهران: نیلوفر. گنجعلی، عباس، احمدنیا، سید محمد (1436)، ««روایة النهایات» لعبدالرحمن منیف (دراسة فی الشخصیة والمکان)»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، سنة 11، العدد 3، صص 435-440. المحادین، عدنان (2006)، تیار الوعی فی روایات عبدالرحمن منیف، رسالة دکتوراه فی اللغة قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة مؤتة. منیف، عبدالرحمن (1977)، النهایات. www.armeea.com نعمة، حسین (1994)، موسوعة میثولوجیا واساطیر الشعوب القدیمة و معجم اهم المعبودات القدیمة، بیروت: دارالفکر اللبنانی. یونگ، کارل گوستاو (1372)،روانشناسی ضمیر ناخودآگاه، ترجمة محمد علی امیری، تهران: آموزش انقلاب اسلامی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 915 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 498 |
||