بررسی تحلیلی - تطبیقی رمان دراکولای برام استوکر و اسطوره‌ی ضحّاک

قرآن

آریانپور، امیرحسین (1375 ،(فرویدیسم با شاراتی به ادبیات و عرفان، تهران: امیرکبیر.

آیدنلو، سجاد (1388» ،(نکتههای از روایات پایان کار ضحاک»، کاوشنامه، سال 10 ،ش18 :9-48

ابن اثیر، (1364 ،(النهایه فی قریب الحدیث، تحقیق احمد الزاوی و محمود محمـد الطنـاحی، ج4 ،قـم: مؤسسه اسماعیلیان.

ابن سینا، حسین بن عبداالله (1363 ،(المبدا و المعاد، تهران: مؤسسه مطالعات اسلامی.

اردستانی رستمی، حمیدرضا (1396» ،(بنیـان زروانـی ناکـشتن و بـه بنـد کـشیدن ضـحاک شـاهنامه»، شعرپژوهی، سال نهم، ش 1 ،ص1-22 .

استوکر، برام (1376 ،(دراکولا، ترجمة جمشید اسکندانی، تهران: نشر ثالث.

اکبرزاده، داریوش (1394» ،(یادداشتی بر اسطورهی ضحاک؛ مطالعه تطبیقی میان شاهنامه، کـوشنامـه و گزیدهای از متون اسلامی»، نشریة ادبیات تطبیقی، سال7 ،ش13 ،ص1-12 .

الیاده، میرچا (1376 ،(رساله در تاریخ ادیان، ترجمة جلال ستاری، تهران: توس.

امیدسالار، محمود (1362» ،(ضحاک پسر مرداس یا ضحاک آدمخوار»، ایراننامه، ش2 :328-339 .

امیدسالار، محمود (1381 ،(جستارهای شاهنامهشناسی و مباحث ادبـی، تهـران: بنیـاد موقوفـات دکتـر محمود افشار.

اوپانیشاد (1368 ،(ترجمة محمد داراشکوه، به اهتمام تاراچند و جلال نائینی، تهران: علمی.

بازرگان، محمد نوید (1384» ،(اژدهایی به نام آز»، پژوهشنامه فرهنگ و ادب، نشریة دانشکده ادبیـات دانشگاه آزاد اسلامی – واحد رودهن، سال اول، شماره اول، پاییز و زمستان. ص101-135 .

باقری، مهری (1368» ،(اژدهای در بند»، آینده، ج15 ،ش1 و 2 ،12-19 .

بنونیست، امیل (1377 ،(دین ایرانی بر پایه متنهای معتبر یونانی، ترجمة بهمن سرکاراتی، تهران: قطره.

بندهش (1369 ،(گزارنده مهرداد بهار، تهران: توس.

بهار، مهرداد (1376 ،(از اسطوره تا تاریخ، به کوشش ابوالقاسم اسماعیل پور، تهران: چشمه.

تفتازانی، سعدالدین (1409ق)، شرح المقاصد، تحقیق عبدالرحمان عمیره، قم: الشریف الرضی.

تفضّلی، احمد (1354 ،(مینوی خرد، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.

چگنی، مراد (1380» ،(اژیدهاک یا ضحاک از اوستا تا شاهنامه»، نامة پارسی، سال6 ،ش2 ،ص18-32 .

چهارمحالی، محمد (1393» ،(ملکوت نقطه عطف رئالیسم جادویی»، ادبیات پارسی معاصر، پژوهـشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال چهارم، شمارة چهارم، زمستان، ص71-94 .

خسروی، اشرف و دیگران (1392» ،(بررسی کهنالگوی سایه در شاهنامه»، فـصلنامة علمـی پژوهـشی کاوش نامه، سال چهاردهم، شماره27 ،ص75-102 .

دوبوکور، مونیک (1373 ،(رمزههای زنده جان، ترجمة جلال ستاری، تهران: نشر مرکز.

دوستخواه، جلیل (1385 ،(اوستا، ج1 ،تهران: مروارید.

دومزیل، ژرژ و دیگران (1379 ،(جهان اسطوره شناسی4 ،ترجمة جلال ستاری، تهران: نشر مرکز.

دهخدا، علی اکبر (1364 ،(لغتنامه، تهران: مؤسسه لغتنامه دهخدا.

دینوری، ابوحنیفه احمد بن داوود (1391 ،(اخبارالطوال، ترجمة محمود مهدوی دامغانی، تهران: نی.

راغب اصفهانی، حسین بن محمد (1412ق)، المفردات فی غریب القرآن، بیروت: دارالعلم.

رزمجو، حسین (1381 ،(قلمرو ادبیات حماسی ایران، ج2 ،تهران: پژوهشگاه علوم انـسانی و مطالعـات فرهنگی.

روایات داراب هرمزدیار (1318 ،(به اهتمام موبد مانک رستم اونوالا، بمبئی: مطبعه گلزار حسینی.

روحانی، مسعود و همکاران (1391» ،(مقایسة شخصیت ضحاک در شـاهنامه، مینـوی خـرد و روایـت پهلوی از حیث کارکرد اسطورهای حماسی»، مطالعات ایرانی، سال 11 ،ش 21 ،ص147-163 .

ستاری، جلال (1376 ،(چهار سیمای اسطورهای تارزان، دراکولا، فرانکشتاین، فاوسـت، تهـران: نـشر مرکز.

--------- (1383 ،(سایه ایزوت و شکرخند شیرین، تهران: نشر مرکز.

-------- (1390 ،(اسطوره و رمز (مجوع مقالات)، تهران: سروش.

سرکاراتی، بهمن (1378 ،(سایههای شکار شده، تهران: طهوری.

شمیسا، سیروس (1383 ،(نقد ادبی، تهران: فردوسی.

----------- (1386 ،(انواع ادبی، تهران: میترا.

----------- (1387 ،(بیان، تهران: میترا.

شهرستانی، محمدبن عبـدالکریم (1390 ،(دیـنهـا و کـیشهـای ایرانـی در دوران باسـتان بـه روایـت شهرستانی، تصحیح و ترجمة محسن ابوالقاسمی، تهران: هیرمند.

صفا، ذبیح االله (1333 ،(حماسه سرایی در ایران، تهران: موسسه مطبوعاتی امیرکبیر (چاپ پیروز).

فردوسی، ابوالقاسم (1373 ،(شاهنامه، تصحیح ژولمل (با مقدمه دکتر محمد امین ریاحی)، ج1 ،تهـران: سخن.

فوردهام، فریدا (1356 ،(مقدمهای بر روانشناسی یونگ، ترجمة مسعود میربها، تهران: اشرفی.

قائمی، فرزاد (1394» ،(تحلیل تطبیقی اسطوره ضحاک ماردوش براساس رهیافتهای مبتنـی بـر سـنّت کهن قربانی برای خدایان ماردوش جهان زیرین»، پژوهشنامه ادب حماسی، سـال یـازدهم، شـماره نوزدهم، بهار و تابستان، ص27-65 .

قریشی، علی اکبر (1354 ،(قاموس قرآن، ج1 ،تهران: دارالکتب الاسلام.

کزّازی، میرجلاالدین (1388 ،(مازهای راز (جستارهایی در شاهنامه)، تهران: نشر مرکز.

کمبل، جوزف (1377 ،(قدرت اسطوره، ترجمة عباس مخبر، تهران: نشر مرکز.

کوفون، کلود (1380 ،(از فراسوی آئینهها: داستانهای کوتا امریکای لاتین، ترجمة پرونـدوش توسـلی، تهران: آبی.

مطهری، مرتضی (1370 ،(فلسفه تاریخ، تهران: صدرا.

مدرسی، فاطمه و همکاران (1389» ،(نگاهی بینامتنی به یکی از اسـاطیر آسـیای غربـی و تطبیـق آن بـا اسطورهی ضحاک در شاهنامة حکیم فردوسی»، ادبیات تطبیقی، سال2 ،ش3 :ص357-377 .

مشایخی، منصوره (1395» ،(بررسی تطبیقی ساختار داسـتان ضـحاک بـر پایـه رویکـرد روانشناسـی»،

مطالعات ادبیات تطبیقی، سال10 ،ش40 ،ص137-156 .

مولایی، چنگیز (1389» ،(بررسی روایات مربوط به ضحاک و گاو برمایه در متنهای ادبـی»، تحقیقـات ایرانشناسی (نامه فرهنگستان)، شماره 43 ،ص107-128 .

مهیاری، اردلان و سلامی، مسعود (1390» ،(آیینه پنهان کافکا در تمثیل مسخ»، پژوهش ادبیـات معاصـر جهان، شماره61 ،بهار، ص95-170 .

نولدکه، تئودور (2537 ،(حماسه ملّی ایران، ترجمة بزرگ علوی، تهران: مرکز نشر سپهر.

واحد دوست، مهوش (1381 ،(رویکردهای علمی به اسطورهشناسی، تهران: سروش.

وزیدگیهای زادسپرم (1385 ،(پژوهش محمدتقی راشد محـصل، تهـران: پژوهـشگاه علـوم انـسانی و

مطالعات فرهنگی.

ویدنگرن، گئو (1377 ،(دینهای ایران، ترجمة منوچهر فرهنگ، تهران: آگاهان ایده.

هادی، سهراب (1377 ،(شناخت اسطورههای ملل، تهران: تندیس.

هال، جیمز (1380 ،(فرهنگ نگارهای نمادها، ترجمة رقیه بهزادی، تهران: فرهنگ معاصر.

هال، کالوین اس و نوردبای، ورنون جی (1375 ،(مبـانی روانـشناسی تحلیلـی یونـگ، ترجمـة محمـد حسین مقبل، تهران: جهاد دانشگاهی تربیت معلم.

هینلز، جان (1377 ،(شناخت اساطیر ایران، ترجمة ژاله آموزگار و احمد تفضّلی، تهران: چشمه.

یاحقی، محمد جعفر (1389 ،(فرهنگ اساطیر و داستان وارهها در ادبیات فارسی، تهران: فرهنگ معاصر.

یزدان پناه، سپیده (1386» ،(نقد روانشناختی شخصیت ضحاک در شـاهنامه»، پـژوهشنامـه فرهنـگ و

ادب، دوره3 ،شماره5 ،ص167-185 .

یونگ، کارل گوستاو (1368 ،(چهار صورت مثالی، ترجمة پرویز فرامرزی، مشهد: آستان قدس رضوی.

-------------- (1371 ،(روانشناسی ضمیر ناخودآگاه، ترجمة محمدعلی امیری، تهران: انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی.

-------------- (1377 ،(انسان و سمبولهایش، ترجمة محمود سلطانیه، تهران: جامی.

Macdonell,A,a (1974) Vedic Mythology, New York.

www.penddraig.co.uk/vampire/index.html