آمار
| تعداد نشریات | 199 |
| تعداد شمارهها | 5,038 |
| تعداد مقالات | 55,189 |
| تعداد مشاهده مقاله | 91,258,159 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 73,837,762 |
اقتباس طنزآمیز حافظ از کرامتی صوفیانه | ||
| پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 16 اسفند 1399 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jlcr.2021.319621.1637 | ||
| نویسندگان | ||
تیمور مالمیر  1؛ زهرا ابطحی2
| ||
| 1استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان | ||
| 2دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| ذکر الفاظ مربوط به صوفیه یا نقل و اقتباس کرامات صوفیان در دیوان حافظ موجب شده برخی محققان، دیدگاه حافظ را نسبت به شخصیت و کار و کردارهای صوفیان مثبت تلقی کنند؛ حافظ را هم عارف و صوفی بپندارند. بدین سبب، در این مقاله برای تبیین جایگاه عارفان و نوع نگاه حافظ به آنان یک کرامت مهم و شایع در متون عرفانی را انتخاب کردهایم که در دیوان حافظ بهکار رفته است: درّ برآوردن ماهیان از دریا به منظور رفع تهمت از صوفی. ما در این مقاله، دو هدف داشتهایم: 1)تبیین نگاه و اندیشۀ حافظ به مشایخ صوفیه و جایگاه عرفان در اشعار وی. 2) تبیین و تحلیل میزان ابداع و نوآوری و کارکرد هنری اقتباس حافظ از مفاهیم صوفیه. حافظ توانسته است با دقت در ریزهکاریهای منابع خود، سخن را به گونهای ترکیب کند که جلوۀ تازه بیابد و بر مبنای سخنان صوفیه به طرد و انکار ناراستیهای آنان بپردازد یا متناسب با اندیشۀ خود قرائت خاصی از کرامات صوفیان ارائه کند. ذکر الفاظ مربوط به صوفیه یا نقل و اقتباس کرامات صوفیان در دیوان حافظ موجب شده برخی محققان، دیدگاه حافظ را نسبت به شخصیت و کار و کردارهای صوفیان مثبت تلقی کنند؛ حافظ را هم عارف و صوفی بپندارند. بدین سبب، در این مقاله برای تبیین جایگاه عارفان و نوع نگاه حافظ به آنان یک کرامت مهم و شایع در متون عرفانی را انتخاب کردهایم که در دیوان حافظ بهکار رفته است: درّ برآوردن ماهیان از دریا به منظور رفع تهمت از صوفی. ما در این مقاله، دو هدف داشتهایم: 1)تبیین نگاه و اندیشۀ حافظ به مشایخ صوفیه و جایگاه عرفان در اشعار وی. 2) تبیین و تحلیل میزان ابداع و نوآوری و کارکرد هنری اقتباس حافظ از مفاهیم صوفیه. حافظ توانسته است با دقت در ریزهکاریهای منابع خود، سخن را به گونهای ترکیب کند که جلوۀ تازه بیابد و بر مبنای سخنان صوفیه به طرد و انکار ناراستیهای آنان بپردازد یا متناسب با اندیشۀ خود قرائت خاصی از کرامات صوفیان ارائه کند. واژههای کلیدی: اقتباس، حافظ شیرازی، درّ برآوردن ماهیان از دریا، طنز، کرامات صوفیان | ||
| کلیدواژهها | ||
| اقتباس؛ حافظ شیرازی؛ درّ برآوردن ماهیان از دریا؛ طنز؛ کرامات صوفیان | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Hafez's humorous adaptation of Sufi dignity | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Teymoor Malmir1؛ zahra Abtahi2 | ||
| 1university of Kurdistan | ||
| 2university of Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| Mentioning words related to Sufism or quoting Sufi miracles in Hafez's Divan has led some scholars to consider Hafez's view of Sufi personality, work, and deeds positive; Hafez should be considered a mystic and a Sufi. For this reason, in this article, in order to explain the position of mystics and Hafez's view of them, we have chosen an important and common dignity in mystical texts that has been used in Hafez's divan: to bring fish out of the sea in order to remove the slander of a Sufi. In this article, we have two goals: 1) to explain Hafez's view and thought to the Sufi elders and the place of mysticism in his poems. 2) Explaining and analyzing the extent of innovation and artistic function of Hafez's adaptation of Sufi concepts. Hafez has been able to carefully combine the words in the details of his sources in such a way as to find a new face and to reject and deny their inaccuracies based on the words of the Sufis or to offer a special reading of the miracles of the Sufis according to his thought. Mentioning words related to Sufism or quoting Sufi miracles in Hafez's Divan has led some scholars to consider Hafez's view of Sufi personality, work, and deeds positive; Hafez should be considered a mystic and a Sufi. For this reason, in this article, in order to explain the position of mystics and Hafez's view of them, we have chosen an important and common dignity in mystical texts that has been used in Hafez's divan: to bring fish out of the sea in order to remove the slander of a Sufi. In this article, we have two goals: 1) to explain Hafez's view and thought to the Sufi elders and the place of mysticism in his poems. 2) Explaining and analyzing the extent of innovation and artistic function of Hafez's adaptation of Sufi concepts. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| adaptation, Hafez Shirazi, taking fish out of the sea, humor, Sufi miracles | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 38 |
||
