پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,097,987 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,205,560 |
خوانش روابط بیش‌متنی در قالی ایلام با تکیه بر آرا ژرار ژنت | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی | ||
| دوره 26، شماره 1، خرداد 1400، صفحه 111-121 اصل مقاله (2.34 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfava.2019.290699.666337 | ||
| نویسندگان | ||
| فاطمه مهرابی1؛ افسانه قانی* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی دانشگاه هنر تهران | ||
| 2استادیار دانشکده هنر و علوم انسانی دانشگاه شهرکرد | ||
| چکیده | ||
| قالی ایلام به‌مثابه یکی از آثار هنری ایران که تاکنون آن‌گونه که باید بدان پرداخته نشده، مجموعه‌ی متکثری از متون هنری را شامل می‌شود که معنای آن را شکل می‌دهند. به همین جهت درک معنای پنهان آن بر اساس مجموعه‌ی پیش‌متن‌های تشکیل‌دهنده‌ی آن و روابط آن‌ها با متن نهایی میسر می‌شود. در مواجهه با یک اثر هنری این‌چنین، مطالعه‌ی چگونگی شکل‌گیری معنا در آن از طریق درک معنا و تغییر و تحول متن‌های پیشینِ شکل‌دهنده به آن میسر است، یکی از روش‌هایی که چنین فهمی را به همین ترتیب میسر می‌کند، روش نقد بیش‌متنی مطرح‌شده توسط ژرار ژنت است. داده‌های موردنیاز برای این پژوهش از طریق مشاهده تصویر و تجزیه آن به اجزا تشکیل‌دهنده‌اش و اطلاعات موردنیاز برای تحلیل آن از طریق مطالعات کتابخانه‌ای فراهم آمد و درنهایت مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفت. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که در طراحی این قالی‌ها، هنرمند ایلامی آگاهانه یا ناآگاهانه تحت تأثیر دستاوردهای فرهنگی مکان-زمان زیستش، با ترکیب متونی از نظام‌های فرهنگی ایران باستان و اسلامی به انحا گوناگون، متنی را خلق کرده که هم در راستای هدف طراحی‌اش یعنی تبلیغ معنای پنهان اثر، موفق بوده و هم پیونددهنده دو نظام فرهنگی ایرانی و اسلامی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| قالی لری؛ قالی ایلام؛ بیش‌متنیت؛ ژرار ژنت | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Reading hypertextual Relation of Ilam rug by Gerard Genette's Theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Fatemeh Mehrabi1؛ Afsaneh Ghani2 | ||
| 1PhD Student of Comparative and Analytical History of Islamic Art, Tehran University of Art | ||
| 2Assistant Professor of the Faculty of Arts and Humanities Shahrekord University | ||
| چکیده [English] | ||
| Ilam Carpet is a collection of rural carpets in Iran which has influenced by the different factors in its evolution during the time that causes the integration and development of this carpet. This integration in the design and role of the Ilam carpet is because of a permanent authority that, despite the continuous changes of this carpet during the time, always remained unchanged and there is a possibility which is one of the involved factors in the creation of this carpet. Therefore, this research was going to consider the process of understanding the Ilam carpet through its environment, geography and its culture. The main purpose of this study is to understand the way and the type of relation between the texts which create the meaning of Ilam Carpet. In the encounter with artistic work, if a vast collection of literary and artistic texts is recognizable, it is possible to obtain the hidden meaning of the work through reading and understanding of the very collection and the relationships among its members. The combination of a set of texts and the achievement of an integrated text is a process which is always carried out by the human mind to create new texts. One of the greatest theoreticians who bring up a complete method for analyzing such a thing is Gerard Genette, who offered a new way for understanding the relationship between the text with his Hypertextuality method. The research is descriptive and analytical and provides information in a library-based manner. the Analysis of the Information in This research was done based on the theory of hypertextuality of Gerard Genette, and the procedure was recognizing the component of the artwork and then determining their influences on forming the final text. The result of this study shows that the carpets which have studied in this research are samples of culture and the art of Ilam region which in their process of evolution, a set of text with different ideologic roots were to create a unified system which has a semantic cohesion and esoteric cohesion despite its Formal plurality. Ilam carpets using different texts with pre-Zoroastrian (Mithraic), Zoroastrian and postZoroastrian (Islamic) foundations, and jointing them through the different ways were up to create a text which is meaningful for a Muslim person with Iranian heritage. During this research, it was found that one of the most important properties of this carpet is its Mithraic foundation which has preserved its meaning during the time and in the other ideologic systems. this condition, which gives rise to "textual continuity," is to guarantee the survival of an artist by loading time as well as by modifying proposed systems. Textual consistency is a special situation in which the textual elements are interconnected. Demanding the relevance of the carpet of this rug and the way it is formed in this testimony is based on a robust reforming system that has evolved over different periods through the convergence of Islamic and Iranian textures. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Luri Rug, Ilam Rug, hypertextuality, Gerard Genette | ||
| مراجع | ||
|
-------(1366)، گزیده‌های زادسپرم، ترجمه محمدتقی راشد محصل، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، تهران. -------، بی تا، یشت ها، جلد اول، ترجمه ابراهیم پورداود، از سلسله انتشارات انجمن زرتشتیان ایرانی بممئی و ایران لیگ. ابن بلخی(1374)، فارسنامه ی ابن بلخی، بنیاد فارس شناسی، شیراز. اسکندری، مجتبی(1393)، صنایع‌دستی ایلام، اداره کل میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری ایلام، چاپ اول، ایلام. آکرمن، فیلیس(1387)، مباحثی چند در نگاره پردازی آغازین، ترجمه پرویز مرزبان، درسیری در هنر ایران از دوران پیش‌ازتاریخ تا امروز، زیر نظر آرتور اپهام پوپ و فیلیس آکرمن، ویرایش زیر نظر سیروس پرهام، جلد 2، انتشارات علمی فرهنگی، تهران. انصاریان، حسین، بی تا، تفسیر حکیم، جلد 1، دار العرفان، قم. اوشیدری، جهانگیر(1378)، دانشنامه مزدیسنا: واژه‌نامه توضیحی آیین زرتشت، ویراستاران: محمدتقی شمس لنگرودی، فریدون فاطمی، نشر مرکز، تهران. برقبانی، زهرا(1383)، بررسی ادیان ایران باستان؛ با تأکید ویژه‌بر آئین میترائیسم، تاریخ‌پژوهی، شماره 18، بهار، صص 136-150. بهار، مهرداد(1375)، از اسطوره تا تاریخ، نشر حقیقت، تهران. بهرام بن پژدو(1338)، زراتشت نامه، ترجمه فردریک رزنبرگ، بی‌جا. پاکباز، روئین(1378)، دائره‌المعارف هنر، انتشارات فرهنگ معاصر، تهران. پرهام، سیروس(1371)، دستبافته های عشایری و روستایی فارس، با همکاری سیاوش آزادی، جلد 2، انتشارات امیرکبیر، تهران. پورداود، ابراهیم(1386)، فرهنگ ایران باستان، اساطیر، تهران. پیرنیا، محمدکریم(1387)، معماری ایرانی، نشر سروش دانش، تهران. ژوله، تورج(1381)،پژوهشی در فرش ایران،انتشارات یساولی، تهران. سجادی، جعفر(1373)، فرهنگ معارف اسلامی، جلد 2، کومش، تهران. سجادی، علی(1375)، سیر تحول محراب از آغاز تا حمله مغول، سازمان میراث فرهنگی کشور، تهران. عوض‌پور، بهروز، محمدی خبازان، سهند، محمدی خبازان، ساینا(1396)، اسطوره، معماری، شهرسازی، کتاب‌آرایی ایرانی، تهران. فلاح‌فر، سعید(1388)، فرهنگ واژه‌های معماری سنتی ایران: کاوش پرداز، تهران. کربن، هانری(1395)، ارض ملکوت، ترجمه انشالله رحمتی، سوفیا، تهران. کومون، فرانتز(1386)، دین مهری، ترجمه احمد آجودانی، نشر ثالث، تهران. کوهزادی، نازنین(1389)، تقدس نقش سرو در هنر ایران، دو فصلنامه‌ی علمی-پژوهشی هنرهای تجسمی نقش‌مایه، سال سوم، بهار و تابستان، شماره 5،صص 7-16. لک پور، سیمین(1389)، کاوش‌ها و پژوهش‌های باستان‌شناسی دره شهر (سیمره)، پازینه، تهران. مجدزاده، لیلا(1382)، بررسی مفهوم نمادها در تخت جمشید به منظور بهره‌گیری بهتر از آن‌ها در صنایع‌دستی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز. محمدی خبازان، سهند(1397)، اسطوره‌شناسی طبیعی نقش‌مایه نیلوفر در مجموعه مقالات تذهیب "کنگره نقش"، به کوشش حسن محمدی، کتاب‌آرایی ایرانی، تهران. مرکلباخ، راینهولد(1394)، میترا آیین و تاریخ، ترجمه توفیق گلی زاده و ملیحه کرباسیان، اختران، تهران. مقدم، محمد(1388)، جستاری درباره‌ی مهر و ناهید، چاپ سوم، انتشارات هیرمند، تهران. نامور مطلق، بهمن(1386)، ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر متن‌ها، پژوهش‌نامه علوم انسانی، شماره 56، زمستان، صص 83-98. نامور مطلق، بهمن(1391)، گونه شناسی بیش متنی، فصلنامه پژوهش‌های ادبی، سال 9، شماره 38، زمستان، صص 139-152. یساولی، جواد(1389)، قالی و قالیچه‌های ایران، فرهنگ‌سرا، جلد اول، چاپ سوم، تهران. Boucharlat, Rémy(1999), Temples du Feu Sassanides, Dossiers d’Archéologie, no. 243, pp. 68-71.
Genette, Gérard(1997), Palimpsestes. la Littérature au Second Degré. Paris: Seuil.
Piégay-Gros, Nathalie(2002), Introduction à L'intertextualité, Paris: Nathan.
Vermaseren, Maarten Jozef(1963), Mithras, the Secret God, London: Chatto & Windus.
:[الف] https://gnosticwarrior.com/red-cap-of-liberty.html
:[ب] http://www.languedoc-france.info/06141204_libertycap.htm
:[ج] https://www.roger-pearse.com/weblog/tag/mithras/
:[د] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CrosbyGarretHelmetatSale.jpg
:[ه] https://philosophy-of-megaten.fandom.com/wiki/Mithraic_mysteries
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 541 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 465 |
||