بررسی تطبیقی سلوک در آثاری از ادبیات معاصر پارسی و انگلیسی

Abdollahzadeh Borzu, Raheleh, and Mohammad Reihani. “Naqd-e Kohan Olgui-e Safar-e Ghahraman dar Dastan-e Mahi Siyah-e Kuchulu bar Asas-e Nazariyeye Campbell va Pearson” [“Hero's Journey in Little Black Fish Based on the Views of Campbell and Pearson”]. Iranian Children's Literature Studies [Motaleat-e Adabiyyat-e Kudak], vol. 10, no. 1 (1398/2019): 101-122.

Afrouz, Mahmoud. “Adabiyat-e Tatbighi-e Mian Reshte-i: Tatbigh-e Nazariyat-e Ravankaviye Lakan az Daricheye Nazariyahaye Motaleat-e Tarjomeh” [“Interdisciplinary Comparative Literature: Comparative Vision of Lacanian Psychoanalytic Theories through the Lens of Translation Studies”]. Journal of Comparative Literature [Nashriyeye Adabiyat-e Tatbighi-e] vol. 14, no. 26 (1401/2022): 1-33.

---. “Barrasi-e Tatbighi-e Marahel-e Safar-e Manavi dar Asar-e Attar va Emanuel Schmitt” [“An Analytical-Comparative Study of Spiritual Journey Stages in the Works of Attar and Schmitt”]. Comparative Literature Research Journal [Pajuheshhay-e Adabiyat-e Tatbiqi], vol. 5, no. 1 (1396/2017): 1-14.

---. “Barrese-e Tahlili-Tatbighiye Maghuleye Safar va Soluk dar Adabiyyat-e Dastani: Tamarkoz bar Asar-e Ahmad Ghazali va Samad Behrangi” [The Comparative-Analytic Study of ‘Journey’ with ‘Mystical-Journey’: Ahmad Ghazali and Samad Behrangi’s works in Focus]. Journal of Research in Narrative Literature [Pazhuheshnameyeh Adabiyyat-e Dastani] (1401/2023): under publication.

---. “Barrese-e Tatbighiye Safar-e Ostureiye Ghahraman dar Adabiyyat-e Dastaniye Kudakan bar Asas-e Model-e Pearson va Mmarr” [“The Comparative Study of Hero’s Mythical-Journey in Two Stories for Children Based on Pearson-Marr’s Model”]. Journal of Research in Narrative Literature [Pazhuheshnameyeh Adabiyyat-e Dastani], vol. 11, no. 1 (1401/2022): 27-48.

---. “Motaleat-e Tarjomeh va Adabiyat-e Tatbighi: Naghsh-e Tarjome va Mazhab dar Zohur-e Asar-e Tatbighpazir” [“Translation Studies and Comparative Literature: The Role of ‘Translation’ and ‘Religion’ in the Emergence of Comparable Literary Works”]. Journal of Literary Studies [Faslnamey-e Motaleat va Tahghighat-e Adabi]. vol. 12, no. 4 (1401/2021): 23-46.

---. “Motaleye Faratahlili-Tatbighi Soluk dar Adabiyyat-e Iran va Jahan” [“A Meta-Analytical Comparative Study of ‘Mystical Journey’ in the Persian and the World’s Literature”]. Journal of Comparative Literature [Nashriyeye Adabiyat-e Tatbighi-e], vol. 13, no. 24 (1400/2021): 1-37.

---. “Tahlil-e Tatbighiye Marahel-e Safar-e Ostureiye Ghahraman va Maghamat-e Safar-e Erfaniy-e Salek dar Adabiyyat-e Engelisi (bar mabnaye Olguye Pearson-Marr va Olguye  Attar” [“The Stages of Mythological Journey and Mystical Journey; A Comparative Study Based on the Pearson-Marr Archetypes and Attār of Nishapur's Pattern”]. Mythical Literature and Mythology [Adabiyyat-e Erfani va Ostureh Shenakhti], vol. 18, no. 66 (1401/2022): 65-90.

Alavi, Farideh. “Barrasi-e Tasir-e Safar bar Adabiyat-e Faranseh dar Gharn-e Hejdahom-e Miladi” [“The Study of Traveling on French Literature in 18^th Century”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 7, no. 12 (1381/2002): 131-146.

---. “Nemad-e Parandeh dar Asar-e Shaeran-e Faransavi-e Gharn-e Nuzdahom-e Miladi ba Negahi be Adab-e Farsi” [“The Symbol of Bird in the Works of 19^th Century French Writers: Persian Literature in View”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e  Zabanha-ye Khareji], vol. 12, no. 37 (1386/2007): 55-70.

Anvari, Hasan. Gulistan of Sa’di. Tehran: Ghatreh, 1379/2000.

Asghari, Ali, et al. “Tabaar Shenasi-e Mahi Siyah-e Kuchulu dar Motun-e Nasr-e Fanni-e Dastani va Tahlil-e Nemadhay-e an” [“Genealogy and Analyses of the Little Black Fish Symbols”]. Literary Text Research [Matn Pazhuhi-e Adabi], vol. 23 (1398/2019): 175-202.

Attar, Farido al-ddin Mohammad Ebne Ebrahim. (1996). Manteqo al-teyr. Edited by Hamid Hamid. Tahran: Sana.

Bayani, Ahmad. “Tahlil-e Tatbiqiy-e Ghesey-e Mahi Siyah-e Kuchulu. Dar Yadvareye Samad Behrangi” [“The comparative study of the Black Little Fish. In Commemoration of Samad Behrangi”]. Edited by Ali Ashraf Darvishian. Tehran: Ketab va Farhang, 1379/2000.

Behrangi, Samad. Mahi Siyah-e Kuchulu [The Little Black Fish]. Tehran: Kanoon-e Pararesh-e Fekri-e Kudakan, 1347/1968.

Bunyan, John. Seyr-o Soluk-e Zaer [The Pilgrim’s Progress]. Translated by Mahmoud Afrouz. Isfahan: Negarkhaneh, 2011.

Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. London: Nath Ponder, 1678.

Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand Faces. Novato: New World Library, 2008.

Fadavi, Saba. “Manazel-e Erfani dar Resalat Al-Teyr-e Ahmad-e Ghazali” [“Mystical homes in Ghazali's Resalat Al-Teyr”]. Mysticism in Persian Literature [Erfaniyat Dar Adab Farsi], vol. 8, no. 31 (1396/2017): 90-109.

Ghasemzadeh, Seyedali. “Keyfiyat-e Bidari-e Ghahraman-e Darun Dar Dastan-e Mahi Siyah-e Kuchulu” [“The Quality of awakening of Inner Hero in The Little Black Fish”]. Contemporary Persian Literature [Adabiyyat-e Parsiye Moaser], vol. 6, no. 3 (1395/2016): 55-75.

Mojahed, Ahmad. Majmu’e Asar-e Farsi-e Ahmad Ghazali. Tehran: University of Tehran Publication, 1376/1997.

Panahi, Mahin. “Barresi va Moghayeseye Shiveye Amuzesh-e Tafakkor Nazd-e Fariduddin Attar va Mathew Lipmann” [“Comparing Methods of Teaching Contemplation by Attar and Mathew Lipmann”]. Contemplation and Child [Tafakkor va Kudak], vol. 2, no. 1 (1390/2012): 3-33.

Pearson, Carol S. and Hugh K Marr. Zendegiye Barazandey-e Man [What Story Are You Living]. Translated by Kave Nayeri. Tehran: Bonyad Farhang Zendegi Publication, 1393/2015.

Pearson, Carol S. Awakening the Heroes Within: Twelve Archetypes to Help Us Find Ourselves and Transform Our World. New York: Harper One, 2015.

Ranieri, Roberto. “The Hero with a Thousand Facebooks: Mythology in Between the Fall of Humanism and the Rise of Big-Data Religion.” Journal of Genius and Eminence, vol. 2, no. 2 (2017): 23-31.

Reisi, Rana. “Barrasi-e Tatbighi-e Nazargahhay-e Molavi va Lessing dar Bab-e Tasamoh ba Takid bar Nathan-e Kheradmand va Dastan-e Angur” [“A Comparative Study of the Concept of Tolerance in Lessing and Rumi with Particular Focus on Nathan the Wise and The Grape Story”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 18, no. 2 (1392/2013): 79-95.

Salimi Kouchi, Ebrahim, and Nikoo Ghassemi Isfahani. “Barrasi-e Benamatni-e Haft Vadiy-e Eshgh-e Manteghotayr-e Attar dar Mard-e Nim Taneh va Mosaferash az Andrée Chéd” [“Intertextual study of Mantiq-ot-Teir's seven valleys of love in "The man-trunk and his traveler" of Andrée Chéd”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 24, no. 2 (1398/2020): 411-431.

Schmitt, Eric Emmanuel. Oscar and Mamie-Rose [Oscar va Khanom-e Roz]. Translated by Foruq Taati. Tehran: Sabzrayan Gstar, 1387/2008.

Sherkat Moghaddam, Sedigheh. “Maktabha-ye Adabiyat-e Tatbighi” [“Schools of Comparative Literature”]. Comparative Literature Studies [Motaleat-e Adabiyat-e Tatbighi], vol. 3, no. 12 (1388/2009): 51-71.

Sonnenburg, Stephan, and Mark A. Runco. “Pathways to the hero’s journey: A tribute to Joseph Campbell and the 30^th anniversary of his death.” Journal of Genius and Eminence, vol. 2, no. 2 (2017): 1-8.

Valipoor, Abdollah, and Roghayeh Hemati. “Dar Jostojooy-e Kamal-e Matlub; Barrasi-e Tatbighi-e Mahi Siyah-e Kuchulu Neveshteye Samad Behrangi ba Jonathan Morgh-e Daryai Asar-e Bach” [“Searching for Ideal Perfection (A Comparative study of Samad Behrangi's ‘The Little Black Fish’ and Richard Bach’s ‘Jonathan Livingston Seagull’)”]. Iranian Children's Literature Studies [Motaleat-e Adabiyat-e Kudak], vol. 8, no. 2, (1396/2018): 161-178

Vogler, Christopher. “Joseph Campbell goes to the movies: The influence of the hero’s journey in film narrative.” Journal of Genius and Eminence, vol. 2, no. 2 (2017): 9-22.