پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,228 |
| تعداد مقالات | 67,754 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,089,192 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,831,019 |
تصویر در تصویر (پژوهشی در تصویرهای هم‌پیوند براساس غزلیات حافظ) | ||
| پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت | ||
| دوره 12، شماره 1 - شماره پیاپی 29، خرداد 1402، صفحه 19-40 اصل مقاله (851.88 K) | ||
| نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jlcr.2022.343900.1853 | ||
| نویسنده | ||
| حمید طاهری* | ||
| دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران. | ||
| چکیده | ||
| در علوم بلاغی، برخی از اصطلاحاتی که بر فنون بلاغی یا تصاویر خیال اطلاق گردیده، به دلایل متعدد دقیق نیست و امروزه نیاز مبرم است که در تعریف و تحقیقشان بازخوانی و بازبینی صورت گیرد. یکی از این شگردها آن است که چند تصویر به صورت متراکم در ساختار مصراع یا بیت ذکر می‌شوند و محققان علوم بلاغی، این شگرد هنری را به‌اصطلاح «ابداع»، «تعدد تصاویر»، «تصویرهای مضاعف»، «تضاعف تصاویر» و ... وضع و تعریف کرده‌اند که این تعاریف و اصطلاحات، نیاز به تأمل بیشتر دارد و با بازخوانی آنها می‌توانیم دریچه‌های تازه‌ای به عالم خیال و تصویرگری‌های شاعرانه بگشاییم. ما در این پژوهش، به شیوۀ توصیف، تحلیل و خوانش متن غزلیات حافظ، سعی کردهایم سیر این گونۀ هنری را در آثار بلاغی، معانی، تعاریف و دلالت آن را نشان دهیم و نیز پیوند اصطلاحات قراردادی برای آن را در کتب بلاغی متأخر بررسی کنیم و با نگاهی نو، تعریفی دیگر و نیز اصطلاحی برای آن ارائه کنیم که مقصود شاعر از این هنرنمایی، دقیق‌تر و روشن‌تر شود. نتیجه‌ای مهم که از این پژوهش به دست می‌آید، این است که این تصرف شاعرانه، آن‌گونه که در پژوهش‌های بسیار اندک امروزی مطرح شده است، یکی از بهترین شگردهای هنری عمدتاً ناخودآگاه شاعرانه است و نیز از مباحث و موضوعات علم بیان است و نشان از گسترۀ دامنۀ خیال شاعر دارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ابداع؛ تزاحم تصویر؛ باهم‌آیی؛ هم‌پیوندی تصاویر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Image in Image (Research in all-Connected Images Based on Hafez's lyric Poems) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Hamid Taheri | ||
| Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran . | ||
| چکیده [English] | ||
| In the realm of rhetorical sciences, some terms used to describe rhetorical techniques or imaginative imagery have proven inaccurate for various reasons. Presently, there exists an urgent necessity to reassess and redefine their meanings through further examination. Among these techniques lies the densely woven use of multiple images within the structure of a stanza or verse, referred to by rhetorical scholars as the "invention of multiple images," "double images," and "duplication of images." These definitions and terms warrant deeper contemplation, as revisiting them could potentially unveil new avenues into the realm of imagination and poetic imagery. A novel perspective may offer a more precise and lucid elucidation of the artist's intent within this craft. This article aims to explore an artistic form and aesthetic creativity, a distinctive type of imagery. It endeavors to provide an extensive explanation, reinterpretation, and comprehensive terminology for this rhetorical art. Rather than mere amalgamation of imaginary images or innovative techniques, this artistry involves crafting various forms of imagination within the structure of a stanza or verse. These forms are intricately interconnected in terms of compositional elements, such that one imaginative form becomes an integral component of another, resulting in an intricately woven textual tapestry. The research was conducted using descriptive and analytical methods, employing a library study approach. The focus of analysis was Hafez's ghazals. The author meticulously examined all of Hafez's ghazals, identifying and scrutinizing the underlying imagery. This study introduced a concept termed "joint building," illuminating the collaborative construction of these imaginative forms. Additionally, the research traces the trajectory of this artistic form within rhetorical works, exploring its meanings, definitions, implications, and its association with established terms in later rhetorical literature. A novel perspective proposes an alternative definition and term, thereby enhancing the precision and clarity of the poet's intention. The article's outcome underscores the necessity for revisiting and refining certain aspects of rhetorical sciences due to various inadequacies. The lack of precision in terminology and nomenclature for several rhetorical techniques impedes a comprehensive understanding of the nuances within aesthetics and rhetoric. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Innovation, Image, Conflict, Imagery Fusion, Image Interconnection | ||
| مراجع | ||
|
آریانپورکاشانی، منوچهر (1380)، فرهنگ یکجلدی پیشرو آریانپور، تهران، جهان رایانه.
ابن ابی الاصبع، زکیالدین (1368)، بدیعالقران، بهکوشش سیدعلی میرلوحی، مشهد، آستان قدس.
ابن سبکی، احمد بن علی (2001)، عروسالأفراح فی شرح تلخیص المفتاح، بهکوشش خلیل ابراهیم خلیل، بیروت، دارالکتب العلمیه.
براهنی، رضا (۱۳۷۱)، طلا درمس، تهران، زریاب.
تاج الحلاوی، علی بن محمد (1383)، دقائقالشعر، بهکوشش محمّدکاظم امام، چ 2، تهران، دانشگاه تهران.
ثروتیان، بهروز (1383)، فن بیان در آفرینش خیال، تهران، امیرکبیر.
حافظ (1368) دیوان اشعار، تصحیح محمدقزوینی و قاسم غنی، چ 2، تهران، عرفان.
دهخدا، علی‌اکبر (1351)، لغتنامه، زیر نظر محمدمعین و سیدجعفر شهیدی، تهران، سیروس.
رستگارفسایی، منصور (1369)، تصویرآفرینی در شاهنامه فردوسی، چ 2، شیراز، دانشگاه شیراز.
رشید وطواط (1362)حدائق السحر فی دقائق الشعر،به تصحیح عباس اقبال آشتیانی،تهران:طهوری وسنایی.
زرقانی، مهدی (۱۳۸۳)، چشمانداز شعر معاصر ایران، تهران، نشرثالث.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1366)، صور خیال در شعر فارسی، چ 3، تهران، آگاه.
صرفی، محمدرضا (۱۳۸۸)، «صور بیانی مضاعف در شعر فارسی»، پژوهشنامه زبان و ادبیات فارسی، ش 1، 102-132.
طالبیان، یحیی (1378)، صورخیال در شعر شاعران سبک خراسانی، کرمان، عمادکرمانی.
طاهری، حمید (1389)، «رویکردی به ایهام در غزلیات فارسی»، ادب و زبان، ش 28، 113-138
طاهری‌نیا، علی‌باقر (1385)، «بررسی تصویر طبیعت در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجۀ اندلسی»، زبان و ادبیات عربی، ش 2، 143-156.
عباسی، نوذر، علی‌باقر طاهری‌نیا و فاطمه صادقی‌زاده (1394)، «نقد و بررسی تطبیقی تزاحم تصاویر در شعر منوچهری دامغانی و ابن خفاجه اندلسی»، کاوشنامۀ ادبیات تطبیقی، س 5، ش 18، 165- 185.
فتوحی، محمود (1385)، بلاغت تصویر، تهران، سخن.
فرشیدورد، خسرو (1375)، نقشآفرینیهای حافظ، تهران، صفیعلیشاه.
کریمیفرد، غلامرضا (1397)، بلاغت تطبیقی، تهران، سمت.
فردوسی (1377)، شاهنامه، تصحیح ژول مول، مقدمۀ سیاوش آگاه، تهران، آگاه
مطلوب، احمد (2000)، معجم المصطلحات البلاغیه، بیروت، مکتبة اللبنان.
نظامی (1380)، مخزن‌الاسرار، به کوشش سعید حمیدیان، چ 5، تهران، قطره.
میرصادقی، میمنت (1376)، واژهنامۀهنر شاعری، چ 2، تهران، کتاب مهناز.
واعظ کاشفی سبزواری، میرزاحسین (1369) بدایع‌الافکار فی صنایع الاشعار، تصحیح میرجلال‌الدین کزازی، تهران، نشر مرکز.
همایی، جلال‌الدین (1367)، فنون بلاغت و صناعات ادبی، چ 4، تهران، هما. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 115 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 95 |
||