پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 163 |
| تعداد شماره‌ها | 6,714 |
| تعداد مقالات | 72,518 |
| تعداد مشاهده مقاله | 130,587,242 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 102,857,092 |
تحلیل نقش هنرمندان و صنعتگران مهاجر در شکوفایی تمدن عهد تیمور | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی | ||
| دوره 30، شماره 1، فروردین 1404، صفحه 107-119 اصل مقاله (776.63 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfava.2024.378724.667296 | ||
| نویسندگان | ||
| مریم صالحی کیا* 1؛ احمد صالحی کاخکی2؛ میترا شاطری3 | ||
| 1دانشجوی‌دکتری‌گروه‌باستان‌شناسی،دانشکده‌حفاظت‌و‌مرمت،دانشگاه‌هنر‌اصفهان،اصفهان،ایران. | ||
| 2استاد‌گروه‌باستان‌شناسی،دانشکده‌حفاظت‌و‌مرمت،دانشگاه‌هنر‌اصفهان،اصفهان،ایران. | ||
| 3دانشیار‌گروه‌باستان‌شناسی،دانشکده‌ادبیات‌و‌علوم‌انسانی،دانشگاه‌شهرکرد،شهرکرد. | ||
| چکیده | ||
| دوره تیموری یکی از درخشان‌ترین ادوار تمدن و فرهنگ ایران است. با استناد به گزارش مورخان، تیمور، در هنگام فتح شهرها، هنرمندان و صنعتگران ممتاز را شناسایی و به ماوراءالنهر اعزام می‌کرد تا به یاری آن‌ها، پایتختی باشکوه ایجاد کند. دستیابی به ثروت هنگفت و نیروی انسانی متبحرِ سرزمین‌های تحت سلطه، بستر مساعدی را برای شکوفایی هنرها فراهم آورد. هدف این پژوهش، بررسی نقش هنرمندان و صنعتگران مهاجر در شکوفایی تمدن عهد تیمور و مشخص کردن خاستگاه و تخصص آن‌ها است. تلاش می‌گردد به این پرسش‌ها پاسخ داده شود که با توجه به متون تاریخی و داده‌های باستان‌شناسی، تیمور؛ هنرمندان و صنعتگران کدام نواحی را به ماوراءالنهر اعزام کرد؟ آن‌ها چه تخصص‌هایی داشتند و در چه زمینه‌هایی به کار گماشته شدند؟ اطلاعات به شیوه کتابخانه‌ای گردآوری شده و روش پژوهش، تاریخی- تحلیلی است. نتایج حاکی از آن است که اغلب هنرمندان و صنعتگران، از شهرهای شیراز، اصفهان، تبریز، بغداد، دمشق و دهلی، به سمرقند کوچانده شده بودند. بیش‌تر این افراد، معماران و مهندسانی بودند که به ساخت عمارات گماشته و نقاشان و خوشنویسان مهاجر نیز، به اجرای نقاشی‌های دیواری و کتیبه بناها، مشغول می‌شدند. خوشنویسان افزون بر کتیبه‌نگاری ابنیه، کتابت نسخ قرآنی و مراسلات را نیز، عهده‌دار بودند و فلزکاران، اغلب در زمینه ساخت جنگ‌افزارها فعالیت داشتند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تیمور؛ سمرقند؛ مهاجر؛ هنرمندان؛ صنعتگران | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Survey of the Role of Emigrant Artists and Craftsmen in the Flourishing of the Civilization of the Timur's Era | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Maryam Salehikia1؛ Ahmad Salehi Kakhki2؛ Mitra Shateri3 | ||
| 1Ph.D. Candidate in Archaeology, Department of Archaeology, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran. | ||
| 2Professor, Department of Archaeology, Faculty of Conservation and Restoration, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran. | ||
| 3Associate Professor, Department of archaeology, Faculty of Literature and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The Timurid period is one of Iran's most brilliant periods of Civilization and culture, though he was one of the cruelest rulers of Iran, and during his thirty-six-year reign, he suppressed competitors and rebels and established a powerful government. In spite of this fact, Timur is known for his extensive support of art and industry. Referring to the numerous reports of historians, during Timur's campaigns and conquests, prominent and famous artists and craftsmen of each city were protected from the damage of the soldiers, and they were sent to Samarkand to implement his major and ambitious projects. Achieving the huge wealth and skilled manpower of the conquered lands provided favorable conditions for the flourishing of the arts and handicrafts. The purposes of this research are to survey the role of immigrant artists and craftsmen in the flourishing of Timur’s era civilization and determine their origin and expertise. An attempt is made to answer these questions that, according to historical texts and archaeological data, which areas artists and craftsmen Timur sent to Transoxiana? What were their specialties, and in what fields were they employed? The information collection is desk-based, and the research method is historical-analytical. The results indicate that most of the artists and craftsmen were moved to Samarkand from Shiraz, Isfahan, Tabriz, Baghdad, Damascus, and Delhi. Due to numerous reports of historical texts, masters, architects, and engineers of conquered lands participated in the construction of great buildings such as the Aq Sara Palace in Shahr-i-Sabz and the Samarkand Jame' Mosque and the signatures of architects from Shiraz, Isfahan, and Tabriz in the Timur's buildings, confirms these reports. According to Muzaffarid Monuments in Isfahan, Yazd, and Kerman, it can be concluded that Al-Muzaffar architecture played a prominent role in the formation of Timurid architecture, and the migration of artists from Shiraz and Isfahan caused the transfer of this architectural style from the central and southern regions of Iran to Transoxiana. Timurid architecture has inherited features such as the double-layer dome and especially mosaic tile. Timur also sent several prominent calligraphers from conquered areas to Samarkand. They were engaged in writing official letters and Qur'anic manuscripts, and according to their remaining signatures, they also wrote the inscriptions of the buildings. Immigrant painters also performed the wall paintings of his palaces. According to Timur's successive campaigns, the supply of weapons was very important and essential, and the metalworkers who gathered in Samarkand, especially from Damascus and Turkey, often made cannons, helmets, armor, and bows and arrows. The signatures of the artists engraved on the cauldrons, candlesticks, and doorknocker in the tomb of Khwaja Ahmad Yesavi in Turkestan confirm the migration of metalworkers from Tabriz and Isfahan to Transoxiana in the Timur era. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Artists, Craftsmen, Immigrants, Samarkand, Timur | ||
| مراجع | ||
|
Golombek, L. (1992). Discourses of an Imaginary Arts Council in Fifteenth-Century Iran. In the book Timurid Art and Culture: Iran and Central Asia in the Fifteenth Centur. Edited by L. Golombek and M. Subtelny. E.J. Brill. 1-17.
Komaroff, L. (1992). Golden Disk of Heaven: Metalwork of Timurid Iran. Mazda.
Lentz, T. W. & Lowry, G. D. (1989). Timur and the Princely Vision: Persian Art and Culture in the Fifteenth Century. Smithsonian Institution Press.
O’Kane, B. (2019). Architecture in the Interregnum: The Mozaffarid, Jalayerid and Kartid Contributions. In the book Iran after the Mongols. Edited by S. Babaie. Tauris. 211-233.
Soustiel, J. & Porter, Y. (2003). Tombs of Paradise: the Shah-e zende in Samarkand and archtechtural ceramics of Central Asia.(D. Janson, Trans.). Editions Monelle Hayot. (Original work. published 2003).
Tekin, B. (2012). The Yasawi Shrine’s Bronze Doorknockers: as Assessment of the Timurid Artistic World, The Journal of Academic Social Science Studies, 5(8), 1136-1155.
Wing, P. (2016). The Jalayirids, dynastic state formation in the Mongil Middle East. Edinburgh University Press Ltd.
آریان‌پور، علیرضا (1365). پژوهشی در شناخت باغ‌های ایران و باغ‌های تاریخی شیراز. فرهنگسرا.
آژند، یعقوب (1381). سیاست هنری تیمور، پژوهشنامه علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، 34، 56-39.
آژند، یعقوب (1395). نگارگری ایران (پژوهشی در تاریخ نقاشی و نگارگری ایران) ( جلد 1). سمت.
آلن، جیمز (1374). فلزکاری. در کتاب هنرهای ایران. زیر نظر ر. دبلیو. فریه. (ترجمه پرویز مرزبان)، تهران: فرزان روز. (چاپ اثر اصلی 1989). 199-171.
ابن عربشاه، شهاب‌الدین (2536). زندگانی شگفت‌آور تیمور. (ترجمه محمدعلی نجاتی)، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. (چاپ اثر اصلی 1889).
احسانی، محمدتقی (1390). هفت هزار سال هنر فلزکاری در ایران. علمی و فرهنگی.
اصفهانی، میرزا حبیب (1369). تذکره خط و خطاطان شامل خطاطان، نقاشان، مذهبان و قاطعان و جلدسازان ایرانی و عثمانی بانضمام کلام‌الملوک. (ترجمه رحیم چاوش اکبری)، تهران: کتابخانه مستوفی. (چاپ اثر اصلی 1305 ه.ق)
بایرون، رابرت (1387). معماری تیموری، گرایش‌های عمومی. در کتاب سیری در هنر ایران از دوران پیش از تاریخ تا امروز (جلد 3). زیر نظر آرتر آپم پوپ و فیلیس اکرمن. (ترجمه باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی)، تهران: علمی و فرهنگی. (چاپ اثر اصلی 1939-1938). 1344-1321.
برند، باربارا (1383). هنر اسلامی. (ترجمه مهناز شایسته‌فر)، تهران: موسسه مطالعات هنر اسلامی. (چاپ اثر اصلی 1992).
برون، ادوارد (1339). از سعدی تا جامی، تاریخ ادبی ایران از نیمه قرن هفتم تا آخر قرن نهم هجری عصر استیلای مغول و تاتار. (ترجمه و حواشی علی‌اصغر حکمت)، تهران: کتابخانه ابن سینا. (چاپ اصلی اثر 1920).
بلر، شیلا و بلوم، جاناتان (1385). هنر و معماری اسلامی. (ترجمه اردشیر اشراقی). تهران: سروش. (چاپ اصلی اثر 1996).
پاکباز، رویین (1392). نقاشی ایران از دیرباز تا امروز. زرین و سیمین. پورتر، ونیتیا (1389). کاشی‌های اسلامی. (ترجمه مهناز شایسته‌فر)، تهران: موسسه مطالعات هنر اسلامی. (چاپ اصلی اثر 1995).
پوگاچنکووا، گالیناآ (1387). شاهکارهای معماری آسیای میانه سده چهاردهم و پانزدهم میلادی. (ترجمه سید داوود طبایی)، تهران: فرهنگستان هنر. (چاپ اصلی اثر 1976).
جوینی، محمد (1385). تاریخ جهانگشای جوینی (جلد 1). تصحیح علامه محمد قزوینی. دنیای کتاب.
حافظ ابرو، شهاب‌الدین عبدالله (1380). زبده التواریخ (جلد 2-1). تصحیح سید کمال حاج سید جوادی. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. حسینی تربتی، ابوطالب (1342). تزوکات تیموری. کتابفروشی اسدی.
خواندمیر، غیاث‌الدین بن همامالدین (1372). مآثرالملوک به‌ضمیمه خاتمه خلاصه الاخبار و قانون همایونی. به تصحیح میرهاشم محدث. خدمات فرهنگی رسا.
خواندمیر، غیاث‌الدین بن همامالدین (1380). تاریخ حبیب‌السیر فی اخبار احوال بشر (جلد 3). زیر نظر محمد دبیرسیاقی.
خیام. دانشدوست، یعقوب (1359). هنر معماری ایران در دوره تیموریان، اثر، 1، 102-91.
دوغلات، میرزا محمدحیدر (1384). تاریخ رشیدی. تصحیح عباسقلی غفاری‌فرد. میراث مکتوب.
رابینسن، ب. و. (1377). نادره زمان پیراحمد باغشمالی. در کتاب دوازده رخ. (ترجمه و تدوین یعقوب آژند)، تهران: مولی. 115-82. راکسبورو، د. ج. (1384). نگارگری و کتاب‌آرایی. در کتاب تیموریان. (ترجمه و تدوین یعقوب آژند)، تهران: مولی. 52-45.
روملو، حسن‌بیگ (1357). احسن التواریخ. به تصحیح عبدالحسین نوائی. بابک.
سابتلنی، ماریا (1384). فرهنگ‌دوستی و هنرپروری تیموریان و مبانی اجتماعی- اقتصادی آن. در کتاب تیموریان. (تدوین و ترجمه یعقوب آژند)، تهران: مولی. 219-177.
سمرقندی، کمال‌‌الدین عبدالرزاق (1383). مطلع سعدین و مجمع بحرین (جلد 2-1). به اهتمام عبدالحسین نوایی. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
شامی، نظام‌الدین (1363). ظفرنامه. ویراسته پناهی سمنانی. بامداد.
کاوسی، ولی‌الله (1385). چگونگی ارتباط تیمور با هنرمندان، گلستان هنر، 2 (1)، 40-31.
کاوسی، ولی‌الله (1389). تیغ و تنبور، هنر دوره تیموریان به روایت متون. موسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری «متن».
کلاویخو، روی گونزالس (1344). سفرنامه کلاویخو. (ترجمه مسعود رجب‌نیا). تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. (چاپ اثر اصلی 1928). کنبای، شیلا (1389). نگارگری ایرانی. (ترجمه مهناز شایسته‌فر)، تهران: موسسه مطالعات هنر اسلامی. (چاپ اثر اصلی 1993).
کونل، ارنست (1387). تاریخچه نقاشی مینیاتور و طراحی. در کتاب سیری در هنر ایران، از دوران پیش از تاریخ تا امروز (جلد 5). زیر نظر آرتر اپم پوپ و فیلیس اکرمن. (ترجمه پرویز مرزبان)، تهران: علمی و فرهنگی. (چاپ اثر اصلی 1939-1938). 2158-2095.
گروبه، ارنست (1391). هنر ایلخانی و تیموری. (ترجمه یعقوب آژند)، تهران: مولی. (چاپ اثر اصلی 1959). 62-31.
گروبه، ارنست و سیمز، الینور (1387). نقاشی. در کتاب هنرهای ایران. به کوشش ر. دبلیو. فریه. (ترجمه پرویز مرزبان)، تهران: فرزان روز. (چاپ اثر اصلی 1989). 223-200.
گری، بازیل (1379). هنرهای تصویری در دوره تیموری. در کتاب تاریخ ایران دوره تیموریان پژوهشی از دانشگاه کمبریج (جلد 6). ویراستاران پیتر جکسون و لورنس لاکهارت. (ترجمه یعقوب آژند)، تهران: جامی. (چاپ اثر اصلی 1986). 414-380.
گری، بازل (1392). نقاشی ایرانی. (ترجمه عربعلی شروه)، تهران: دنیای نو. (چاپ اثر اصلی 1977).
گواشانی هروی، دوست‌محمد (1398). دیباچه. در کتابکتاب‌آرایی در تمدن اسلامی: مجموعه رسائل در زمینه خوشنویسی، مرکب‌سازی، کاغذگری، تذهیب و تجلید (جلد 1). ویراست دوم. تحقیق و تألیف نجیب مایل هروی. بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی. 336-313.
گولومبک، لیزا (1384). معماری. در کتاب تیموریان. (ترجمه و تدوین یعقوب آژند)، تهران: مولی. 62-52.
محمدحسن، زکی (1320). صنایع ایران بعد از اسلام. (ترجمه محمدعلی خلیلی)، تهران: اقبال. (چاپ اثر اصلی 1940).
مسعودی، ذبیح‌الله، محمودی نسب، علی‌اصغر و معروفی اقدم، اسماعیل (1394). پژوهشی بر هنر فلزکاری دوره تیموری. دومین همایش ملی باستان‌شناسی ایران. 27-1.
منشی قمی، میراحمد (1352). گلستان هنر. به تصحیح و اهتمام احمد سهیلی خوانساری. بنیاد فرهنگ ایران.
میرخوند، محمد بن خاوند (1373). روضه الصفا (جلد 6). تهذیب و تلخیص عباس زریاب. انتشارات علمی.
نطنزی، معین‌الدین (1383). منتخب‌التواریخ معینی. به اهتمام پروین استخری. اساطیر.
وارد، ریچل (1384). فلزکاری اسلامی. (ترجمه مهناز شایسته‌فر)، تهران: موسسه مطالعات هنر اسلامی. (چاپ اثر اصلی 1999).
ویلبر، دونالد نیوتن (1387). باغ‌های ایرانی و کوشک‌های آن. (ترجمه مهین‌دخت صبا). تهران: علمی و فرهنگی. (چاپ اثر اصلی 1979). ویلبر، دونالد و گلمبک، لیزا (1374). معماری تیموری در ایران و توران. (ترجمه کرامت‌الله افسر و محمدیوسف کیانی)، تهران: سازمان میراث فرهنگی. (چاپ اثر اصلی 1988).
هاراری، رالف (1387). فلزکاری پس از آغاز دوره اسلامی. در کتاب سیری در هنر ایران از دوران پیش از تاریخ تا امروز (جلد 6). زیرنظر آرتر اپم پوپ و فیلیس اکرمن. (ترجمه علی حضوری)، تهران: علمی و فرهنگی. (چاپ اثر اصلی 1939-1938). 2930- 2867.
هیلن‌برند، رابرت (1387). هنر و معماری اسلامی. (ترجمه اردشیر اشراقی)، تهران: روزنه. (چاپ اثر اصلی 1998).
یزدی، شرف‌الدین علی (1387). ظفرنامه (جلد2-1). تصحیح عبدالحسین نوایی. کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی. https://archnet.org/sites/2127/media_contents/1320 [2024/01/04] https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010329461 [2024/01/04] Allen, J. (1995). Metalworking. In the book the arts of Persia [honar-haye Iran]. Under the supervision of R.W. Ferrier. )P. Marzban, Trans.), Tehran: Farzan Rooz. (Original work. published 1989).171-199. )In Persian ( Arianpour, A. (1986). A general survey of Persian Gardens and an investigation of the historical gardens of Shiraz [pazhoheshi dar shenakht-e bagh-haye Iran va bagh-haye tarikhi-e Shiraz]. Farhangsara. )In Persian ( Azhand, Y. (2002). Timur's artistic policy [Siyaasat honari-e Timur], Humanities Research Journal of Shahid Beheshti University, 34, 56-39. (In Persian) Azhand, Y. (2016). Persian miniature (A research on Persian painting and miniature) [negargari Iran (pazhoheshi dar tarikh naghashi va negargari Iran)] (Vol. 1). Samt. (In Persian) Blair, S. & Bloom, J. (2006). Islamic art and architecture [honar va memari islami]. (A. EshraghiTrans), Tehean: Soroush. (Original work. published 1996). (In Persian) Brend, B. (2004). Islamic art [honar-e Islami]. (M. Shayestehfar. Trans.), Tehran: Institute of Islamic Art Studies. (Original work. published 1992). (In Persian) Browne, E. (1960). From Saadi to Jami, the literary history of Iran from the middle of the seventh century to the end of the ninth Ah century, the era of Mongol and Tatar conquest [az saadi ta jami, tarikh-e adabi-e Iran az nimey-e gharn-e haftom ta akhar-e gharn-e nohom-e hejri asr-e estilay-e moghol va tatar]. (A. A. Hekmat, Trans.), Tehran: Ibn Sina Library. (Original work. published 1920). (In Persian) Byron, R. (2008).Timurid architecture, general tendencies. In the book A Survey of Persian Art: from Prehistoric times to the Present [seyri dar honar-e Iran: az doran-e pish az tarikh ta emrooz] (Vol. 3). Under the supervision of A. U. Pope and P. Ackerman. (B. Ayatollahzadeh Shirazi, trans.), Tehran: Scientific and Cultural. (Original work. published 1938-1939). 1344-1321. (In Persian) Canby, S. (2010). Persian painting [Nrgargari Irani]. (M. Shayestehfar, Trans.), Tehran: Institute of Islamic Art Studies. (Original work. published 1993). (In Persian) Clavijo, R. G. (1965). Travelogue of Clavijo [safarnama-e kalavikho]. (M. Rajabnia, Trans.), Tehran: Book translation and publishing company. (Original work. published 1928). (In Persian) Daneshdoost, Y. (1980). The architectural art of Iran in the Timurid period [honar-e memari Iran dar dowra-e taymurian] , Athar, 1, 91-102. (In Persian) Dughlat, M. H. (2005). Rashisi histoty [Tarikh-i- Rashidi]. Corrected by A. q. ghafari fard. Written heritage. (In Persian) Ehsani, M. T. (2019). Seven thousand years of metalworking art in Iran [haft hezar sal honar-e felezkari dar iran]. Scientific and Cultural. (In Persian) Golombek, L. (1992). Discourses of an Imaginary Arts Council in Fifteenth-Century Iran. In the book Timurid Art and Culture: Iran and Central Asia in the Fifteenth Centur. Edited by L. Golombek and M. Subtelny. E.J. Brill. 1-17. Golombek, L. (2004). Architecture. In the book Timurids [Teymoorian]. (Y. Azhand, Trans.), Tehran: Mowla. 52-62. (In Persian) Gowashani Heravi, D. M. (2018). Preface. In the book the art of bibliopegy in Islamic civilization: a collection of essays in the field of calligraphy, ink-making, paper-making, gilding and bookbinding [ketab arayi dar tamadon-e Islami, majmua rasael dar zamina-e khoshnevisi, morakabsazi, kaghazgari, tazhib va tajlid] (Vol. 1). Second edition. Researched and authored by N. Mayel Heravi. Astan Quds Razavi Islamic Research Foundation. 336-313. (In Persian) Gray, B. (2000).Visual arts in the Timurid period. In the book History of Iran during the Timurid period a research of Cambridge University [tarikh-e Iran doray-e teymoorian, pazhohesh az daneshgah-e cambrige] (vol. 6). Edited by P. Jackson and L. Lockhart. Translated by (Y. Azhand, Trans.), Tehran: Jami. (In Persian) Gray, B. (2013). Persian Painting [naghashi-e Irani]. (A. Sherveh, Trans.), Tehran: New world. (Original work. published 1977). (In Persian) Grube, E. (2012). Ilkhanid and Timurid art [honar-e Ilkhani va Teymoori]. (Y. Azhand. Trans), Tehran: Mowla. (Original work. published 1959). 31-62 (In Persian) Grube, E & Sims, E. (2008). Painting. In the book the arts of Persia [honar-haye Iran]. Under the supervision of R.W. Ferrier. (P. Marzban, Trans.), Tehran: Farzan Rooz. (Original work. published 1989). 200-223. (In Persian) Hafez Abro, S. A. (2001). Cream of Histories [Zubdat al-Tawarikh] (Vol. 1-2). Corrected by S. K. Haj Seyed Javadi. Ministry of Culture and Islamic Guidance. (In Persian) Harari, R. (2008). Metalworking after the beginning of the Islamic period. In the book A Survey of Persian Art: From Prehistoric times To the Present [seyri dar honar-e Iran: az doran-e pish az tarikh ta emrooz] (Vol. 6). Under the supervision of A.U. Pope and P. Ackerman. (A. Hozoori, Trans.), Tehran: Scientific and Cultural. (Original work. published 1938-1939). 2867-2930. (In Persian) Hillenbrand, R. (2008). Islamic art and architecture [honar va memari-e Islami]. Translated by (A. Eshraghi, Trans.), Tehran: Rozeneh. (In Persian) Hosseini Torbati, A. (1963). Timurid foundations [Tazukat-e Teymuri]. Asadi bookstore. (In Persian) Ibn Arabshah. S. (1977). Timur's amazing life [zendegani-e shegeft avar-e Teymur]. (M. A. Nejati, Trans.), Tehran: Book translation and Publishing Company. (Original work. published 1889). (In Persian) Isfahani, H. (1990). Biography of calligraphy and calligraphers, including Iranian and Ottoman calligraphers, painters, gilders and cutters and cover makers, including Kalam al-Muluk [tazkere-e khat va khatatan, shamele khatatan, naghashan, mozaheban va ghatean va jeldsazan-e Irani va Osmani be enzemam-e kalam al-mulk]. (R. Chavosh Akbari, Trans.), Tehran: Mostofi Library. (Original work. published 1305). (In Persian) Joveini, M. (2006). The History of the World Conqueror by Joveini [Tarikh-e Jahangoshay-e Joveini] (Vol. 1). Corrected by A. M. Qazvini. World of Books. (In Persian) Kavoosi, V. (2006). Timur communicate with artists [cheguneghi-e ertebat-e teymur ba honarmandan], Golestan-E- Honar, 2(1), 31-40. (In Persian) Kavoosi, V. (2010). Sword and tanbur, the art of the Timurid period according to texts [Tigh va tanbur, honar-e doray-e Teymurian be revayat-e motun]. Institute of authoring. translating and publishing of Artworks (Matn). (In Persian) Khawndmir, G. (1993). The good works of kings with the appendix to the conclusion of the summary of the news and the law of the kingdom [Maather al-Molukbe zamimeh khatemeh khulasat al akhbar Va Qanun-i- Humayuni]. Corrected by M. H Muhaddith. Rasa Cultural Services. (In Persian) Khawndmir, G. (2001). Habib os-Siyar histoty in the news of the children of mankind [Tarikh-e Habib os-Siyar fi Akhbar Abna'e Bashar] (Vol. 3). Under the supervision of M. Dabirsiaghi. Khayyam. (In Persian) Komaroff, L. (1992). Golden Disk of Heaven: Metalwork of Timurid Iran. Mazda. Kuhnel, E (2008). History of miniature painting and drawing. In the book A Survey of Persian Art: From Prehistoric times to the Present [seyri dar honar-e iran: az doran-e pish az tarikh ta emrooz] (Vol. 5). Under the supervision of A. U. Pope and P. Ackerman. (P. Marzban. Trans.), Tehran: Scientific and Cultural. (Original work. published 1938-1939). 2095-2158. (In Persian) Lentz, T. W. & Lowry, G. D. (1989). Timur and the Princely Vision: Persian Art and Culture in the Fifteenth Century. Smithsonian Institution Press. Masoudi, Z. A., Mahmoudi Nasab, A. A. & Maroufi Aghdam, I. (2015). A research on the metalworking art of the Timurid period, the second national archeological conference of Iran, 1-27. (In Persian) Mirkhond, M. (2015). [Rawzat al-Safa] (Vol. 6). Corrected and summarized by A. Zaryab. Scientific Publications. (In Persian) Mohammad Hassan, Z. (1941). Iranian industries after Islam [sanaye-e Iran baad az Islam]. (M. A. Khalili, trans.), Tehran: Iqbal. (Original work. published 1940). (In Persian) Monshi Qomi, M. A. (1973). Art Garden [Golestan -e- honar]. Corrected and with effort of A. Sohaili Khansari. Iran Culture Foundation. (In Persian) Natanzi, M. (2004). The Select Moeini Chronicles [Montakhab al-Tawrikh-e-Moeini]. With effort of P. Estakhri. Asatir. (In Persian) O’Kane, B. (2019). Architecture in the Interregnum: The Mozaffarid, Jalayerid and Kartid Contributions. In the book Iran after the Mongols. Edited by S. Babaie. I.B.Tauris. 211-233. Pakbaz, R. (2013). Iranian painting from ancient times to today [Naghashi-e Iran az dirbaz ta emrooz]. Golden and silver. (In Persian) Porter, V. (2010). Islamic tiles [kashi-haye Islami]. (M. Shayestehfar, Trans.), Tehran: Institute of Islamic Art Studies. (Original work. published 1995). (In Persian) Pugachenkova, G. (2008). Masterpieces of Central Asia Architecture of the fourteenth and fifteenth AD centuries [shahkar-haye memari-e asiay miane sada-haye chahardah va panzdah]. (S. D. Tabai, Trans.), Tehran: Art Academy. (Original work. published 1989) (In Persian) Robinson, B. W. (1998(. Unique Artist in the period Pir Ahmad Baq Shomali. In the book twelve faces. (Y. Azhand, trans.), Tehran: Mowla. 82-115. (In Persian) Roxborough, D. J. (2005). Painting and the arts of book. In the book Timurids [Teymurian]. Translated and edited by Y. Azhand. Tehran: Mowla. 52-45. (In Persian) Rumlu, H. B. (1978). The best chronicles [Ahsan al-Tawarikh]. Edited by A. H. Navaei. Babak. (In Persian) Sabtelny, M. (2005). Friendship of culture and Fostering art of Timurids and its socio-economic foundations. In the book Timurids. )Y. Azhand. Trans.(, Tehran: Mowla. 219-177. (In Persian) Samarkandi, K. A. (2004). The rising of the propitious twin stars and the amalgamation of the oceans [Matla us-Sadain va Majmaul-Baahrain] (Vol. 1-2). With effort of A. H. Navaei. Research Institute of Humanities and Cultural Studies. (In Persian) Shami, N. (1964). Book of victory [Zafarnama]. Edited by Panahi Semnani. Bamdad. (In Persian) Soustiel, J. & Porter, Y. (2003). Tombs of Paradise: the Shah-e zende in Samarkand and archtechtural ceramics of Central Asia (D. Janson, Trans.). Editions Monelle Hayot. (Original work. published 2003). Tekin, B. (2012). The Yasawi Shrine’s Bronze Doorknockers: as Assessment of the Timurid Artistic World, The Journal of Academic Social Science Studies, 5(8), 1136-1155. Ward, R. (2006). Islamic metalwork [felezkari islami]. (M. Shayestehfar, Trans.), Tehran: Institute of Islamic Art Studies. (Original work. published 1999). (In Persian) Wilber, D. and Golembek, L. (1995). Timurid architecture in Iran and Turan [memari teymoori dar Iran va Turan] (K. A. Afsar and M. Y. Kiani, Trans.). Tehran: Cultural Heritage Organization. (In Persian) Wilber, D. N. (2007). Iranian gardens and its pavilions [bagh haye Irani va kooshk-haye an] (M. Saba. Trans.). Tehran: Scientific and Cultural. (Original work. published 1988). (In Persian) Wing, P. (2016). The Jalayirids, dynastic state formation in the Mongil Middle East. Edinburgh University Press Ltd. Yazdi, S. A. (2008). Book of victory [Zafarnama] (Vol. 1-2). Corrected by A. H. Navaei. Library, Museum and Document Center of the Islamic Council. (In Persian) URL1: https://archnet.org/sites/2127/media_contents/1320[2024/01/04] URL2: https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010329461[2024/01/04] | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 101 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 150 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب