پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 163 |
| تعداد شماره‌ها | 6,762 |
| تعداد مقالات | 72,836 |
| تعداد مشاهده مقاله | 131,849,785 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 103,531,619 |
السيّد محمّد علي العدناني دراسة أسلوبية في ديوانه شهيد الإباء (مستوی الصورة أنموذجا) | ||
| ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ) | ||
| دوره 21، شماره 1، تیر 2025، صفحه 81-98 اصل مقاله (1.12 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2025.385558.1455 | ||
| نویسندگان | ||
| مسعود فرهاني عرب* 1؛ محمود آبدانان مهدیزاده2؛ خیریه عچرش3 | ||
| 1مدرس قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب واللغات الأجنبية، جامعة بيام نور، تهران، إيران | ||
| 2قسم اللغة العربية وآدابها، أستاذ في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة شهيد تشمران أهواز، أهواز، إيران | ||
| 3أستاذة مشاركة في قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة شهيد تشمران أهواز، أهواز، إيران | ||
| چکیده | ||
| تُعدُّ الأسلوبية من المناهج النقدية الحديثة التي تقوم بتحليل بناء النص الأدبي وتبيين جمالياته بنظرةٍ فنيّةٍ وفقاً للعلوم اللغوية والأدبية في شتی المستويات كالفونيمات، والإيقاع والحقول الدلالية والصور الشعرية للعثور علی الدلالات ورصد الملامح الأسلوبية في النصوص، فهي طريقة الشاعر في تشكيل المادة اللغوية. يستهدف البحث دراسة السمات الأسلوبية في شعر الشاعر الخوزستاني الحديث السيّد محمّد علي العدناني- عبر ديوانه "شهيد الإباء". هذه الدراسة من خلال المنهج الوصفي-التحليلي تحاول أن تقدّم دراسة أسلوبية في مستوی الصورة لتبيّن جماليّة الصور البيانية الّتي اعتمد عليها الشاعر في شعره والإبانة عن قصده في توظيفها. فقد حشد الشاعر في هذا المستوی مجموعة من الأساليب البلاغية- الدلالية كالتشبيه والإستعارة والكناية، كي يتمكن من وصف حياة الإمام الحسين(ع) حتّی استشهاده وتقريب صورته للمتلقي بغية التفاعل مع الحالة الوجدانية التي تعتري الشاعر. خلص البحث إلی أنّ الشاعر أراد من خلال استخدام هذا النمط الأسلوبي التعبير عن العواطف والمشاعر المكبوتة التي ترأسها القضية الحسينية ليجعلها قضية إنسانية تشمل كلّ أبناء البشر علی مرّ العصور. وأخيرًا عززنا هذه الدراسة بجداول ورسومات بيانية أحصينا فيها العدد ونسب ورود الصور البيانية في أشعار العدناني. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الإمام الحسين(ع)؛ الأسلوبية؛ الصور البيانية؛ التشبيه؛ الإستعارة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Mr. Muhammad Ali Al-Adnani, a stylistic study in his collection, Shahid Al-Ibaa (the image level as an example) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Masoud Farahani Arab1؛ Mahmoud Abdanan Mehdizadeh2؛ Kheirieh Echresh3 | ||
| 1Department of Information Science, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| 2Department of Information Science, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| 3Department of Information Science, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Stylistics is considered one of the modern critical approaches that analyze the structure of literary levels, such as phonemes, rhythm, semantic fields, and poetic images, to find connotations and monitor stylistic features in texts. It is the poet’s way of shaping linguistic material. The research aims to study the stylistic features in the poetry of the modern Khuzestan poet, Sayyed Muhammad Ali Al-Adnani, through his collection “Shahid Al-Ibaa”. This study, through the descriptive-analytical approach, attempts to present a stylistic study at the level of the image to show the beauty of the graphic images that the poet relied on in his poetry and to express his intention in employing them. At this level, the poet mobilized a set of rhetorical-semantic methods to be able to describe the life of the Imam. Al-Hussein (peace be upon him) until his martyrdom and bringing his image closer to the recipient to interact with the emotional state of the poet. Finally, the research concluded that the poet wanted, through the use of these stylistic patterns, to express his thoughts and visions towards Al-Hussein (peace be upon him), his jihad and his support for the religion of God, his father, and his brother Al-Hasan (peace be upon him), and to stand before the titans of time, such as Muawiyah and his son Yazid., but to create and reinforce meaning. Keywords: Imam Hussein (peace be upon him), stylistic, graphic images, simile, metaphor, metonymy. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Imam Hussein (peace be upon him), stylistic, graphic images | ||
| مراجع | ||
|
ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد (٢٠٠٥م). المقدمة، ضبطه محمد السكندري. بيروت: دار الكتاب الغربي.
إبن منظور (2008م). لسان العرب، ضبط نصه وعلق على حواشيه د. رشيد القاضي، ط1، الجزائر: دار الأبحاث.
ابو موسی، محمد (2006م) التصوير البياني، دراسة تحليلية لمسائل البيان، ط6، القاهرة: مكتبة وهبة.
الأميني، محمد هادي (1964م). معجم رجال الفكر والأدب في النجف خلال ألف عام، ط1، بيروت: مطبعة الآداب.
الجاحظ، أبوعثمان (1948م). البيان والتبيين، تحقيق عبد السلام محمد هارون، القاهرة: لجنة التأليف والترجمة والنشر.
الجرجاني، عبدالقاهر (1413ق). دلائل الإعجاز، ط3، القاهرة: مطبعة المدني.
______________ (د.ت). اسرار البلاغة، تصحيح وتعليق رضا، السيد محمد رشيد، بيروت: دار المعرفة.
حمد الحسيني، راشد (2004م). البنى الأسلوبية في النص الشعري، ط1، لندن: دار الحكمة.
خضر، حمد عبدالله (2013م). أسلوبية الانزياح في شعر المعلقات، ط1، الأردن: عالم الكتب الحديث.
خليل محمد عودة، ميس (2006م). تأصيل الأسلوبية في الموروث النقدي والبلاغي، رسالة ماجستير، فلسطين: جامعة النجاح الوطنية.
درويش، أحمد (د.ت). دراسة الأسلوب بين المعاصرة والتراث، القاهرة: دار غريب.
الرازي (1995م). مختار الصحاح، تحقيق محمود خاطر، بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
الرباعي، عبدالقادر (1984م). «تشكيل الصورة في شعر زهير أبي بن سلمى»، مجلة كلية الأداب، جامعة الملك سعود، المجلد11، العدد2، صص 599-657.
ربايعة، موسی (2005م). تشكيل الخطاب الشعري، دراسات في الشعر الجاهلي، ط2، عمان: دار جرير للنشر والتوزيع.
الزمخشري، جار الله أبوالقاسم محمود بن عمر (١٩٩٨م). الكشاف، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، الرياض: مكتبة العبيكان.
السكاكي، سراج الدين أبو يعقوب يوسف بن محمد (1983م). مفتاح العلوم، طبعه وشرحه: نعيم زرزور، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية.
شبر، جواد (2001م). ادب الطف، ط١، بيروت: مؤسسة التاريخ.
شفيع، السيّد (1988م). التعبير البياني رؤية بلاغية نقدية، ط3، مصر: دار الفكر العربي.
عبد المطلب، محمّد (1996م). مناورات الشعرية، ط1، القاهرة: دار الشروق.
عبدالنور، جبور (1984م). المعجم الأدبي، ط2، لبنان: دار العلم للملايين.
العدناني، السيد محمّد علي (1995م). ديوان شهيد الإباء، د.ن.
عصفور، جابر (1983م). الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي، ط2، بيروت: دار التنوير.
عودة، خليل (1994م). «المنهج الأسلوبي في دراسة النص الأدبي»، مجلّة النجاح للأبحاث، ج2، العدد 8، صص 89-111.
فريد، ماهر شفيق (1963م). «الصورة الشعرية في النقد الحديث»، مجلة الثقافة، مصر، المجلد 1، العدد 3، صص 40-41.
القزويني، الخطيب (1971م). الايضاح في علوم البلاغة المعاني والبيان والبديع، تحقيق محمد عبدالنعم خفاجي، ط3، لبنان: دار الكتب اللبناني.
قوقزة نواف، قوقزة (2000م). نظرية التشكيل الاستعاري في البلاغة والنقد، ط1، الأردن: وزارة الثقافة.
المبرد، أبو العباس (1997م). الكامل في اللغة والأدب، تحقيق محمد أبوالفضل ابراهيم، ط3، القاهرة: دار الفكر العربي.
مجدي، وهبة والمهندس، كامل (1994م). معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، بيروت: مكتبة لبنان.
محمّد الصميدعي، جاسم (2010م). شعر الخوارج دراسة أسلوبية، ط1، العراق: دار دجلة.
مسلم أبو عدوس، يوسف (2013م). مدخل إلى علم البلاغة العربية- علم المعاني- البيان- البديع، ط1، عمّان: دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة.
مصلوح، سعد (1996م). الأسلوب دراسة لغوية إحصائية، ط3، القاهرة: عالم الكتب.
النعمان، القاضي (1982م). أبو فراس الحمداني الموقف والتشكيل الجمال، القاهرة: دار الطقافة.
ياسوف، أحمد (1994م). جمالية المفردة القرآنية في كتب الإعجاز، سوريا: دار المكتبي.
References
Abdul Muttalib, M. (1996). Maneuvers of Poetry, 1st ed., Cairo: Dar Al-Shorouq. [In Arabic]
Abdul Nour, J. (1984). Literary Dictionary, 2nd ed., Lebanon: Dar Al-Ilm Lil-Malayin. [In Arabic]
Abu Musa, M. (2006). Rhetorical Imagery, an Analytical Study of Rhetorical Issues, 6th ed., Cairo: Wahba Library. [In Arabic]
Al-Adnani, S. M. A. (1995). Diwan of the Martyr of Pride, n.p.
Al-Amini, M. H. (1964). Dictionary of Men of Thought and Literature in Najaf During a Thousand Years, 1st ed., Beirut: Al-Adab Press. [In Arabic]
Al-Jahiz, A. O. (1948). Al-Bayan wa Al-Tabyeen, edited by Abdul Salam Muhammad Harun, Cairo: Committee for Authorship, Translation and Publication. [In Arabic]
Al-Jurjani, A. Q. (1413 AH). Evidence of Miracles, 3rd ed., Cairo: Al-Madani Press. [In Arabic]
_____________ (n.d.). Secrets of Rhetoric, edited and annotated by Reda, Sayyid Muhammad Rashid, Beirut: Dar Al-Ma'rifah. [In Arabic]
Al-Mubarrad, A. A. (1997). Al-Kamil fi al-Lughah wa al-Adab, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 3rd ed., Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi. [In Arabic]
Al-Qazwini, A. Kh. (1971). Al-Idah in the Sciences of Rhetoric, Meaning, Expression and Badi', edited by Muhammad Abdul-Na'im Khafaji, 3rd ed., Lebanon: Dar Al-Kutub Al-Lubnani. [In Arabic]
Al-Razi (1995). Mukhtar Al-Sihah, edited by Mahmoud Khater, Beirut: Library of Lebanon Publishers. [In Arabic]
Al-Rubai, A. Q. (1984). "Formation of the Image in the Poetry of Zuhair Abi bin Salma", Journal of the College of Arts, King Saud University, Volume 11, Issue 2, pp. 599-657. [In Arabic]
Al-Sakaki, S. (1983). Miftah Al-Ulum, printed and explained by: Naim Zarzur, 1st ed., Beirut: Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah. [In Arabic]
Al-Zamakhshari, J. (1998). Al-Kashaf, edited by Adel Ahmed Abdul Mawjoud and Ali Muhammad Muawad, Riyadh: Al-Ubaikan Library. [In Arabic]
Asfour, J. (1983). The Artistic Image in Critical and Rhetorical Heritage, 2nd ed., Beirut: Dar Al-Tanweer. [In Arabic]
Awda, Kh. (1994). "The Stylistic Approach in the Study of Literary Text", Al-Najah Journal of Research. Vol. 2, No. 8, pp. 89-111. [In Arabic]
Darwish, A. (n.d.). Study of Style between Modernity and Heritage, Cairo: Dar Gharib. [In Arabic]
Farid, M. Sh. (1963). "The Poetic Image in Modern Criticism", Al-Thaqafa Magazine, Egypt, Vol. 1, No. 3, pp. 40-41. [In Arabic]
Hamad Al-Hussaini, R. (2004). Stylistic Structures in Poetic Text, 1st ed., London: Dar Al-Hikma. [In Arabic]
Ibn Khaldun, A. (2005). Introduction, edited by Muhammad Al-Iskandari. Beirut: Dar Al-Kitab Al-Gharbi. [In Arabic]
Ibn Manzur (2008). Lisan Al-Arab, edited and annotated by Dr. Rashid Al-Qadi, 1st ed., Algeria: Dar Al-Abuth. [In Arabic]
Khader, H. A. (2013). Stylistics of Displacement in the Poetry of the Mu'allaqat, 1st ed., Jordan: Modern World of Books. [In Arabic]
Khalil Muhammad Awda, M. (2006). Rooting Stylistics in Critical and Rhetorical Heritage, Master's Thesis, Palestine: An-Najah National University. [In Arabic]
Qawqaza Nawaf, Q. (2000). The Theory of Metaphorical Formation in Rhetoric and Criticism, 1st ed., Jordan: Ministry of Culture. [In Arabic]
Rabai'a, M. (2005). Formation of Poetic Discourse, Studies in Pre-Islamic Poetry, 2nd ed., Amman: Jarir Publishing and Distribution House. [In Arabic]
Shabr, J. (2001). Adab Al-Taf, 1st ed., Beirut: History Foundation. [In Arabic]
Shafi’, A. (1988). Rhetorical Expression, a Critical Rhetorical Vision, 3rd ed., Egypt: Dar Al-Fikr Al-Arabi. [In Arabic]
Majdi, W. & Al-Muhandis, K. (1994). Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature, Beirut: Maktabat Lubnan. [In Arabic]
Muhammad al-Sumaida’i, J. (2010). Poetry of the Khawarij: A Stylistic Study, 1st ed., Iraq: Dar Dijlah. [In Arabic]
Muslim Abu Adous, Y. (2013). Introduction to the Science of Arabic Rhetoric - Semantics - Rhetoric - Badi’, 1st ed., Amman: Dar al-Masirah for Publishing, Distribution and Printing. [In Arabic]
Maslouh, S. (1996). Style: A Statistical Linguistic Study, 3rd ed., Cairo: Alam al-Kutub. [In Arabic]
Al-Nu’man, A. (1982). Abu Firas al-Hamdani: Position and Formation: Beauty, Cairo: Dar al-Taqafa. [In Arabic]
Yasuf, A. (1994). The Aesthetics of the Qur’anic Word in the Books of Miracles, Syria: Dar al-Maktabi. [In Arabic] | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 354 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 172 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب