پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,200 |
| تعداد مقالات | 77,257 |
| تعداد مشاهده مقاله | 157,638,753 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 118,677,046 |
تحليل علاقات الشخصيات في رسالة "الصاهل والشاحج" لأبي العلاء المعري بناء على نموذج غريماس التفاعلي | ||
| ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ) | ||
| دوره 21، شماره 2، مهر 2025، صفحه 163-178 اصل مقاله (765.18 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2025.389188.1472 | ||
| نویسندگان | ||
| حسن إسماعيلزاده باواني1؛ محبوبه رهبرتجارت2؛ سیامک اصغرپور* 3 | ||
| 1أستاذ مشارك في اللغة العربية وآدابها، جامعة الشهيد مدني بأذربيجان، تبريز، إيران | ||
| 2خريجة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، جامعة بو علي سينا في همدان، همدان، إيران | ||
| 3خریج الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، جامعة أصفهان، أصفهان، إيران | ||
| چکیده | ||
| إن الاهتمام بعلاقات الشخصيات داخل القصص والروايات يجدي القارئ في عملية الغوص في أغوار المضمون والرسالات المتعلقة بالنصوص للكشف عن أغراض المتفاعلين الممثلين فيها؛ وكذلك الأمر في رسالة أبي العلاء المعري المعنونة ب "الصاهل والشاحج" التي تعدّ حكاية رمزية عن حياة أبي العلاء ومواهبه في الشعر وتضلعه في البلاغة والعروض. هذا ويعرّف غريماس في نموذجه التفاعلي ستة أدوار أو متفاعلين (ممثلين) كأساس للسرد، والتي تشكل ثلاثة أزواج مترابطة، ويكون ذلك مع مراعاة التباينات والتناقضات والمتضادات الموجودة في النص. وهذه الجهات المتفاعلة الستة هي: الفاعل / الهدف، المرسِل / المتلقي، المساعد / المانع. إن بعض هذه العناصر المتفاعلة هم بَشَر، وبعضهم كائنات سلبية (كائنات لا تتكاثر)، وبعضهم مفاهيم. يساعد هذا النموذج الفعال لغريماس القارئ على متابعة تصرفات المتفاعلين المختلفين بوضوح، وفهم هدف الفاعل، وملاحظة تأثير المتفاعلين الآخرين بوضوح في تحقيق أهدافهم أو فشلهم. وفي هذا المقال عولجت العلاقات بين شخصيات رسالة "الصاهل والشاحج" لأبي العلاء المعري (363-449ه) بالاعتماد على المنهج الوصفي والتحليلي المستل من نموذج غريماس التفاعلي. أظهرت النتيجة أن أبا العلاء المعري اختار أسلوب الحوار وإعطاء الحياة البشرية للأشياء في هذه الرسالة، ولهذا السبب أصبحت الرسالة درامية تمثل فيها الحيوانات شخصيات الرسالة وتتحدث عن العالم البشري. كما والغرض الرئيسي لأبي العلاء المعري في هذه الرسالة، والذي هو ممثل الفاعل فيها في دور "الشاحج"، هو إبداء رأيه وتفوقه في العروض والنحو لعلماء وشعراء بلاط عزيز الدولة ليبهرهم ويفاجئهم وتحقق ذلك من خلال استخدام أسلوب الحوار بلغة الحيوانات لعمل أدبي. | ||
| کلیدواژهها | ||
| السرد؛ الشخصية؛ نموذج غريماس؛ أبو العلاء المعري؛ رسالة الصاهل والشاحج | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis of the relationships of the characters in the epistle "Al-sahil and Al-shahej" by Abu Al-Ala Al-Ma'arri Based on Greimas's Interactive Model | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Hasan Esmailzadeh Bavana1؛ mahbubeh rahbartejarat2؛ siamak asgharpour3 | ||
| 1Associate Professor in Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran | ||
| 2. PhD in Arabic Language and Literature, Bu-Ali Sina University of Hamadan, Hamadan, Iran | ||
| 3PhD in Arabic Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Paying attention to the relationships between characters in stories and novels helps the reader delve deeper into the content and messages of the texts to uncover the purposes of the actors represented therein. This is also the case in Abu al-Ala al-Ma'arri's letter entitled "The Neighing and the Bitter," which is a symbolic tale of Abu al-Ala's life, his talents in poetry, and his mastery of rhetoric and prosody. In his interactional model, Greimas identifies six roles or interactants (actors) as the basis of the narrative, which form three interconnected pairs, taking into account the contrasts, contradictions and oppositions present in the text. These six interacting parties are: the agent/target, the sender/receiver, and the helper/inhibitor. Some of these interacting elements are human beings, some are passive beings (beings that do not reproduce), and some are concepts. This powerful model by Greimas helps the reader clearly follow the actions of different actors, understand the actor's goal, and clearly observe the influence of other actors in achieving or failing their goals. In this article, the relationships between the characters of the epistle “Al-Sahel and Al-Shahej” by Abu Al-Ala Al-Ma’arri (363-449 AH) were addressed, relying on the descriptive and analytical approach derived from Greimas’s interactive model. The result showed that Abu al-Ala al-Ma'arri chose the style of dialogue and giving human life to things in this letter, and for this reason the letter became dramatic in which animals represent the characters of the letter and talk about the human world. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Narration, Character, Greimas Model, Abu Al-Ala Al-Maarri, Al-sahil and Al-shahej | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 395 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 260 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب