پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,136 |
| تعداد مقالات | 76,821 |
| تعداد مشاهده مقاله | 154,265,033 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 116,297,423 |
جایگاه حقوق داخلی در رویۀ دیوان بینالمللی دادگستری در پروندههای حمایت دیپلماتیک | ||
| مطالعات حقوق خصوصی | ||
| دوره 55، شماره 4، دی 1404، صفحه 581-604 اصل مقاله (996.72 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jlq.2026.391985.1007980 | ||
| نویسندگان | ||
| حمید الهوئی نظری* 1؛ حانیه مولوی2 | ||
| 1استادیار گروه حقوق عمومی دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری حقوق بینالملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| اصولاً هر نهاد حقوقی بینالملل مکلف به اعمال حقوق بینالملل است و رسالت دیوان نیز بر اساس مادۀ ۳۸ اساسنامۀ آن، اجرای حقوق بینالملل است و برای حقوق داخلی جز از مجرای این منابع و به شیوهای غیرمستقیم جایگاهی تعیین نشده است. با این حال، اختلافات متعددی در پیشگاه دیوان مطرح شده که در میان آنها، بیشترین ارتباط دیوان با حقوق داخلی در بحث «انطباق حقوق داخلی با قواعد حقوق بینالملل» بوده و حقوق داخلی «دلیلی» بوده است نزد دیوان تا آن را در ترازوی حقوق بینالملل بسنجد. علیرغم غلبۀ این رویکرد در نظرگاه دیوان، نوشتار حاضر نشان میدهد همنیازی نظام حقوق بینالملل و حقوق داخلی دیوان را بر آن داشته تا در پارهای موارد هرچند محدود، از رویکرد غالب پا را فراتر بگذارد و حقوق داخلی را در خدمت نظم عمومی جامعۀ بینالمللی بهکار گیرد. در این مقاله، با بررسی آرای دیوان بینالمللی به بررسی نحوۀ مواجهه این نهاد با حقوق داخلی میپردازیم. | ||
| کلیدواژهها | ||
| دوآلیسم؛ مادۀ ۳۸ اساسنامه؛ مانیسم؛ نظم حقوقی بینالمللی؛ نظم حقوقی داخلی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Role of Domestic Law in the Jurisprudence of the International Court of Justice in Diplomatic Protection Cases | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Hamid Alhouei Nazari1؛ Hanie Molavi2 | ||
| 1Assistant Professor, Department of Public Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| 2PhD Candidate in International Law, Department of Public Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Introduction The relationship between domestic and international law has long been a subject of debate. At first sight, invoking domestic law in international judicial proceedings may seem inconsistent with the international judicial function of the International Court of Justice (ICJ). Since then, developments in international law have led to broader interaction between domestic and international law. Accordingly, the manner in which the Court has employed domestic law no longer reflects a rigid distinction between domestic and international legal systems as traditionally conceived. Where international law refers to rules of domestic law, or where such rules constitute an integral part of an international legal norm, the Court may apply domestic law. In other situations, although international law constitutes the law applicable to the dispute as such, specific aspects of the case may nevertheless necessitate recourse to domestic law. In these circumstances, domestic law is said to form part of the applicable law. In this regard, a considerable number of treaties contain provisions that expressly refer to the domestic law of States, or employ concepts whose interpretation presupposes an understanding within a particular domestic legal framework. Moreover, in certain cases the Court is required to apply domestic law to specific factual elements of the dispute, most notably in cases concerning diplomatic protection. Accordingly, the present study outlines the traditional theoretical approaches concerning the role of domestic law in the international legal order as reflected in the Court’s jurisprudence. It then departs from prevailing assumptions to analyze how, in certain contexts, the Court has integrated domestic law into its judicial reasoning in ways that go beyond its conventional evidentiary function. Method This study adopts a descriptive-analytical and qualitative methodology based on documentary and library-based research. Employing an inductive approach, it carefully examines the jurisprudence of the International Court of Justice, including separate and dissenting opinions, through a systematic analysis of relevant judgments and advisory opinions, with particular attention to cases involving diplomatic protection. By drawing legal data from primary judicial decisions and other authoritative scholarly sources, the study derives its conclusions from patterns identified within the Court’s practice concerning the role of domestic law. Conclusion Building on the approach of its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ), which treated domestic law as mere facts in the Certain German Interests in Polish Upper Silesia case, the jurisprudence of the International Court of Justice has nevertheless evolved. While the ICJ in its early decisions largely reaffirmed the Permanent Court’s position and asserted itself as an organ of the international legal order, it has gradually developed a more nuanced engagement with domestic law. Domestic law, as an independent and distinct legal system, has nonetheless influenced the development of international law and assisted the Court in fulfilling its judicial functions. Independent systems can exert mutual influence without compromising their autonomy. Domestic and international legal systems are therefore not merely coexisting regimes; they are complementary and interdependent, cooperating to enhance the public order of the international community. This interaction is particularly evident in cases concerning diplomatic protection, where the Court has engaged with domestic legal processes, most notably in determining nationality as a prerequisite for the exercise of diplomatic protection. Similarly, domestic law has been invoked as an interpretative element in relation to unilateral declarations of States and declarations accepting the Court’s compulsory jurisdiction. In such instances, the Court neither applies domestic law as a binding rule nor treats it as a mere factual matter. Rather, domestic law operates as a normatively relevant consideration within the Court’s international legal reasoning. Ultimately, a rigid distinction between domestic and international law proves untenable, as matters governed by one legal system may, in specific contexts, enter the normative domain of the other. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Article 38 of the Statute, Domestic Legal Order, Dualism, International Legal Order, Monism | ||
| مراجع | ||
|
منابع الهوئی نظری، حمید (1400). حقوق بینالملل خصوصی از منظر حقوق بینالملل عمومی. تهران: مجد. جعفریتبار، حسن (1396). دیو در شیشه؛ فلسفۀ رویۀ قضایی. تهران: نشر نگاه معاصر. ذوالعین، پرویز (1398). مبانی حقوق بینالملل عمومی. تهران: مجد. ساداتمیدانی، سیدحسین (1391). دیوان بینالمللی دادگستری (ادلۀ اثبات دعوی). تهران: جنگل. ستایشپور، محمد (1401). واکاوی تطبیقی مظاهِر دوگانهانگاری و یگانهانگاری حقوق داخلی و بینالمللی در سیر تطوّر آموزههای حقوقی و رویۀ جامعۀ بینالمللی. پژوهشنامۀ حقوق تطبیقی، 6(1)، 125-142. https://doi.org/10.22080/lps.2022.23249.1312 سیفی، سیدجمال (1402). احاله به حقوق داخلی در حقوق بینالملل عمومی: پژوهشی در پرتو آرای قضایی و داوری اخیر. مجلۀ پژوهشهای حقوقی، 22(56)، 49-84. https://doi.org/10.48300/jlr.2022.361818.2174 فلسفی، هدایتالله (1398). حقوق بینالملل معاهدات. چ ششم، تهران: نو. کاتوزیان، ناصر (1384). اثبات و دلیل اثبات. ج1، تهران: میزان. والاس، ربکا؛ مارتین ارتگا، الگا (1392). حقوق بینالملل. ترجمۀ سیدقاسم زمانی، مهناز بهراملو، تهران: مؤسسۀ مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش.
References Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo) (2007). Preliminary Objections. Judgment, I.C.J. Reports. Alhooii Nazari, H. (2021). Private International Law from the Perspective of Public International Law. Tehran: Majd Publications. [in Persian] Anglo-Iranian Oil Co. case (jurisdiction) (I952). judgment of July 22nd. I. C.J Reports. Appeal from a Judgment of the Hungaro-Czechoslovak Mixed Arbitral Tribunal (The Peter Pázmány University) (1933). PCIJ Rep. Series A/B, No. 61. Applicability of the Obligation to Arbitrate under Section 21 of the United Nations Headquarters Agreement of 26 June 1947 (1988). Advisory Opinion, ICJ Reports. Brownlie, I. (2008). Principles of Public International Law. Oxford University Press. Case concerning Certain German Interests in Polish Upper Silesia (Merits) (1926). PCIJ Series A, No. 7. Case Concerning the Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgium v Spain) (5 February1970). ICJ Rep. 3, Judgment. Case Concerning the Payment in Gold of Brazilian Federal Loans Contracted in France (1929). Judgment. PCIJ Rep. Series A, No. 21. Case Concerning the Payment of Various Serbian Loans Issued in France (France v. Serb-Croat-Slovene State) (1929). PCIJ Series A. Nos. 20-21. Corfu Channel case (1949). Judgment, I.C. J. Reports. Crawford, J. (2012). Brownlie’s Principles of Public International Law. 8th ed., Oxford: Oxford University Press. Crawford, James (2002). The International Law Commission’s Articles on State Responsibility. Cambridge: Cambridge University Press. Electricity Company of Sofia and Bulgaria (1939). P.C.I.J. Series A/B. No. 77. Elettronica Sicula S.P.A. (ELSI) (1989). Judgment, I.C.J. Reports. Falsafi, H. (2019). Law of International Treaties. Tehran: Nashre now. [in Persian] Fisheries case (Judgment of December 18th 1951). I.C. J. Reports. Fisheries Jurisdiction (Spain v. Canada) (1998). Jurisdiction of the Court. Judgment, I. C.J. Reports. International Law Commission (2006). Draft articles on Diplomatic Protection in International Law Commission. Yearbook of the International Law Commission, (2), UN Doc. A/61/10. Jafari-Tabar, H. (2017). Demon in the glass: Philosophy of Jurisprudence. Tehran: Negah-e Moaser Publishing. [in Persian] Katouzian, N. (2005). Proof and Evidence. Vol. 1. Tehran: Mizan Legal Foundation. [in Persian] Kelsen, Hans (2003). Principles of international law. The Law book Exchange, Ltd. Kjos, H. E. (2013). Applicable Law in Investor-State Arbitration: The Interplay Between National and International Law. Oxford: Oxford University Press. Nijman, J., & Nollkaemper, A. (2007). New perspectives on the divide between national and international law. Oxford University Press. Nollkaemper, A. (2011). National Courts and the International Rule of Law. Oxford University Press. Nottebohm Case (Liechtenstein v. Guatemala) (1955). Second Phase, Judgment of April 6th, I.C. J. Reports. Peat, D. (2019). Comparative reasoning in international courts and tribunals. Cambridge: Cambridge University Press. Pellet, A. (2012). Article 38, in: A. Zimmerman et al, The Statute of the International Court of Justice: A Commentary. 2nd ed., Oxford: Oxford University Press. Sadat Meydani, S. H. (2012). The International Court of Justice (Law of Evidence). Tehran: Jangal Publications. [in Persian] Seifi, S. J. (2024). Renvoi to Domestic Law by Public International Law: A Review in Light of Recent Judicial and Arbitral Decisions. Shahr-e- Danesh Research And Study Institute of Law, 22(56), 49-84. https://doi.org/10.48300/JLR.2022.361818.2174 [in Persian] Setayeshpur, M. (2022). Comparative Analysis of the Phenomena of “Dualism and Monism” of Domestic and International Law: Evolution of Legal Doctrines and Practice of International Community. Journal of Comparative Law Studies, 6(1), 125–142. https://doi.org/10.22080/lps.2022.23249.1312 [in Persian] Shaw, M. (2008). International law. New York: Cambridge university press. Statute of the International Court of Justice (1946). annexed to Charter of the United Nations. Tomka, P., & Howley, J., & Proulx, V. (2015). International and Municipal Law Before the World Court: One or Two Legal Order. Polish Yearbook of International Law, (35), 11-45. https://doi.org/10.7420/pyil2015a [access: 16.08.2023] Wallace, R., & Martin Ortega, O. (2013). International Law. translated by Seyed Ghasem Zamani & Mahnaz Bahramloo. Tehran: Shahr-e- Danesh Research And Study Institute of Law. [in Persian] Zol-Ain, P. (2019). Basis of Public International Law. Tehran: Majd Publications. [in Persian] | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 201 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 171 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب