پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,961,781 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,635,167 |
خورنق کاخ بهزاد | ||
| هنرهای زیبا | ||
| مقاله 8، دوره 15، شماره 15 - شماره پیاپی 458، مهر 1382 اصل مقاله (628.61 K) | ||
| نویسنده | ||
| علی اصغر شیرازی* | ||
| چکیده | ||
| بی شک ارتباط ادبیات غنی ایران با نگارگری ریشه هایی عمیق داشته است چنانچه تزئین کتب و مصور ساختن آن قرن ها در حال تحول و توسعه بود. هر دوی این جلوه های درخشان فرهنگ ما (ادبیات و نگارگری) فضولی جداگانه از تاریخ هنر جهان می باشند که به خاطر پیوند درونی و همخوانی ذاتی دو هنرمند (شاعر و نگارگر)ظهور یافتند. همچنین این پیوند و وابستگی هر دو به یکدیگر به جهت بینش یگانه و ذهنیتی مشابه است که از رهگذر حکمت دینی و عرفانی اسلام حاصل آمده است. اگرچه همیشه نگارگران در بند موضوعاتی بودند که شعرا تصویر می کردند اما تعدادی از نگارگران پا از ذهنیات شاعر فراتر گذارده و دلمشغولی های ذهنی و اعتقادی خود را بیان می کردند. چنانچه در نگاره خورنق اثر کمال الدین بهزاد چنین است. او در عبور از شعر نظامی زوایای جدیدتری را کنکاش کرده و اهداف والاتری را بیان می کند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بهزاد؛ خورنق؛ شعر؛ نظامی؛ نگارگری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| Without any doubt , a strong relationship exist between Persian litrature and persian painting and it’s obvious that the illustration and decoration of literary books were advanced through the centuries. The splendid effects of both literal and visual culture, which come from different parts of the world and from various period in history have emerged from profound spiritual characteristics of the poets and painters. On the other hand, such dependency and similarity of concepts within different thoughts are developed out of religious roots and Gnostic culture of Islam. Athough the painters have often used the poets’ thoughts and poems, but some of them have gone beyond and that have allowed themselves to add their own thoughts and imaginations to their paintings. for example master of Persian painting the renowned has created the “khawarnaq palace” based on “Nizami’s poem”. Bihzad has moved to a higher meaning, above that of Nizami, and has shown points in his painting which goes beyond what Nizami had intended and visioned in his poem. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Bihzad, Khawarnaq, Nizami, Persian painting, Poem | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,597 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,680 |
||