پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 127 |
| تعداد شمارهها | 7,140 |
| تعداد مقالات | 76,868 |
| تعداد مشاهده مقاله | 154,677,463 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 116,693,947 |
تحلیل جامعهشناختی تصویر اسلام و مسلمانان در رمان فرانسوی تسلیم، اثر میشل اوئلبک، بر مبنای نظریه کلود دوشه | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| دوره 31، شماره 1، فروردین 1405، صفحه 115-128 اصل مقاله (913.24 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2025.394012.2632 | ||
| نویسنده | ||
| زینب رضوان طلب* | ||
| گروه زبان و ادبیات فرانسه،دانشکده زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| رمان تسلیم اثر میشل اوئلبک، نویسنده فرانسوی است که چاپ آن در سال ۲۰۱۵ با جنجال و هیاهوی رسانهای فراوانی همراه بوده است. اوئلبک در این کتاب به نقد مسئله حضور مسلمانان در فرانسه میپردازد و افزایش نفوذ اسلام در نهادهای اجتماعی را از دیدگاه خود بهعنوان یک معضل جدی، اما در قالب یک قصّه خیالی بررسی میکند. در این مقاله برآنیم تا با استفاده از شیوه نقد جامعهشناختی، به تحلیل تصویر اسلام و مسلمانان در این رمان بپردازیم. بدین منظور، با استفاده از ابزارها و مفاهیمی که کلود دوشه تعریف کرده به این پرسشها پاسخ میدهیم: جامعه متن در این رمان با ارجاع به کدام واقعیتهای اجتماعی و شخصیتهای حقیقی تشکیل شده است؟ و اساساً ارتباط میان جامعه متن و جامعه مرجع چیست؟ گفتمانهای اجتماعی این رمان حول محور چه مضامینی شکل گرفته است؟ و برآیند این گفتمانها بیانگر چه نگرشی نسبت به اسلام و مسلمانان است؟ نتایج این تحقیق نشان میدهد جامعه متن در این اثر از سویی منعکسکننده و از سویی دیگر تشدیدکننده کلیشهها و پیشداوریهای غلط در مورد اعتقادات و آدابورسوم مسلمانان است و ازاینرو برساختۀ تصویری است که رسانههای فرانسوی، بهویژه رسانههای دارای گرایشات راست افراطی از اسلام ارائه میکنند. گفتمانهای اجتماعی این رمان بر پایه موضوعات حاکمیت، دانشگاه و خانواده اسلامی شکل گرفته و برآیند این گفتمانها با توجه به نگرش منفی و بدبینانه نویسنده که مبتنی بر فرآیند تعمیمدهی معدود نمونههای خاص و منحصربهفرد است، تداعیکننده هراسانگیزی، نفرت پراکنی و خشونت افزایی نسبت به مسلمانان هست. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تسلیم؛ میشل اوئلبک؛ اسلام؛ مسلمانان؛ کلود دوشه؛ گفتمان اجتماعی؛ تصویر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Sociocritical Analysis of the Representation of Islam and Muslims in Michel Houellebecq’s Submission, through the Theory of Claude Duchet | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Zeinab Rezvantalab | ||
| Department of French Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Submission is a French novel by Michel Houellebecq whose publication in 2015 sparked considerable controversy and media hype. The writer addresses the question of the Muslim presence in France and examines the growing influence of Islam in social institutions. He interprets this as a real problem, yet presents it in fictional form. This article seeks to analyze the image of Islam and Muslims in the novel using the sociocritical method. To this end, the article employs the tools and concepts developed by Claude Duchet in order to answer the following questions: With reference to which social realities and which probable personalities is the society of the novel constructed? What relationship exists between the novel’s society and the referent society? Around which issues do the social discourses form? Overall, what vision of Islam and Muslims do these discourses reflect? The results of the research show that the novel’s society both reflects and reinforces stereotypes and false prejudices concerning Muslim beliefs and customs; they demonstrate that this image is built upon representations disseminated by the media, especially by the French far-right media. The social discourses in the novel revolve around government, the education system, and the family, insofar as these institutions are permeated by Islam. Driven by the author’s negative and pessimistic vision, and by a process of generalizing isolated and exceptional cases, these discourses evoke phobia, hatred, and increasing violence against Muslims. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Submission, Michel Houellebecq, Islam, Muslims, Claude Duchet, social discourse, Image | ||
| مراجع | ||
|
Angenot, Marc. 1989. Un état du discours social. Longueil : Le Préambule. Duchet, Claude. 1971. “Pour une socio-critique, ou variations sur un incipit.” Littérature, no. 1, 5–14. ---. 1979. Sociocritique. Paris : Nathan. ---. 1973. “Une écriture de la socialité.” Poétique, no. 16, 446–454. Houellebecq, Michel. 2020. Interventions. Paris : Flammarion. ---. 2010. La Carte et le Territoire. Paris : Flammarion. ---. 2015. Soumission. Paris : Flammarion. Hejazi, N., and M. Meshgini. 1400. " Comparative study on The Little Prince and Animals Farm according to Claude Duchet's sociocritical model " Research in Contemporary World Literature, vol. 26, no. 1, 110–142. Javari, M. H., and A. Abdi. 1389. "Les Racines du ciel de Romain Gary: application de l’approche sociocritique de Claude Duchet", Revue Plume, vol. 15, no. 29, 83–103. Julliot, Camille. 2020. “Soumission est un roman d’espionnage.” Symposium de critique policière, Le Mans. https://hal.science/hal-02480283v1/document Padovani, Luciana. 2021. “Soumission, le roman de la conversion.” Intercâmbio, vol. 14, no. 2, 21–39. Pishkar, H., H. Parsaee, and H. Ziaei. 1402. "The female world and its relationship with decadent ideas in Sadegh Hedayat's short stories (Based on the theory of social-historical criticism of Claude Duchet)." Journal of Literary Aesthetics, vol. 14, no. 58, 61–88. Rad, Dora. 2019. “Les éléments dystopiques et utopiques dans Soumission de Michel Houellebecq.” Mémoire de Master, Universitas Studiorum Jadertina. https://core.ac.uk/download/pdf/270127294.pdf Salimi Kouchi, A., and S. Ashrafi. 1393. "De la société du texte à la société du référent, Lecture duchetienne de Peur et Tremblement de Gholam Hossein Saedi." Revue des Etudes de la langue française, vol. 5, no. 2, 67–82. Wesley, Boris. 2022. “Relire Claude Duchet. Cinquante ans de sociocritique.” Études françaises, vol. 58, no. 3, 9–20. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 94 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 62 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب