بررسی تطبیقی نحوه ی شکل گیری هویت فراملی شخصیت کتابهای عطر سنبل عطرکاج، همنام و مترجم دردها از منظر نقد پسااستعمار | ||
| دوفصلنامۀ جامعهشناسی هنر و ادبیات | ||
| دوره 18، شماره 1، شهریور 1405، صفحه 133-152 اصل مقاله (1.07 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jsal.2026.353350.666209 | ||
| نویسندگان | ||
| فاطمه دیبا* 1؛ سید ابوالقاسم حسینی (ژرفا)2؛ محمد اسماعیلی3 | ||
| 1کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی، مؤسسه آموزش عالی هنر و اندیشه اسلامی ، قم، ایران | ||
| 2استادیار، مؤسسه آموزش عالی هنر و اندیشه اسلامی ، قم، ایران | ||
| 3دانش آموخته بازیگری از مدرسه هنر ارجمند، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| مهاجرت سبب میشود که انسانها از هویت ملی خود فاصله بگیرند، در خاک غربت با فرهنگ جدید مواجه شوند و در تلاش برای یافتن هویت جدید باشند. آنان در این مسیر دچار چالشهای زیادی میشوند و در نهایت به هویتی بینابین و فراملی میرسند. این چالشها برای مهاجران شرقی، بهویژه زنان شرقی، جدیتر است. دلیل آن نیز نگاه فرادست به فرودست و شناخت کلیشهای غرب نسبت به شرق است. پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی نحوه شکلگیری هویت فراملی در آثار فیروزه جزایری دوما و جومپا لاهیری انجام شده است. در این تحقیق، با روش گردآوری کتابخانهای و شیوه تحلیلی، مقایسه تطبیقی آثار جومپا لاهیری و فیروزه جزایری دوما از منظر نقد پسااستعمار و هویت فراملی بر اساس نظریات هومی بابا و ادوارد سعید انجام شد. نتایج تحقیق نشان میدهد که شخصیتهای داستانی هر دو نویسنده ناگزیر به هویت فراملی دست مییابند. مهاجران در عبور از چالشهای مهاجرت از شرق به غرب و در فرایند شکلگیری هویت جدید، تجربههای مشابهی دارند و در جنبههای مختلف زندگی، از جمله ازدواج، آداب و رسوم و باورها، سازگاری و تطبیقپذیری نشان میدهند. با این حال، تفاوتهایی نیز در نگرش دو نویسنده مشاهده میشود. فیروزه جزایری دوما تصاویر صادقانهتر و ملموستری از وطن ارائه میدهد که این امر ناشی از تجربه زیسته او در ایران است؛ در حالی که جومپا لاهیری تجربه زیستهای در هند ندارد. در مجموع، آثار هر دو نویسنده نشان میدهد که هویت فراملی حاصل مواجهه مهاجران با دو فرهنگ و تلاش آنان برای سازگاری با شرایط جدید زندگی است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| پسااستعمار؛ جومپا لاهیری؛ فیروزه جزایری دوما؛ مهاجر شرقی؛ هویت فراملی | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 242 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 199 |
||