تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,486 |
تعداد مقالات | 70,061 |
تعداد مشاهده مقاله | 123,043,718 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 96,277,889 |
اصول دستوری لغت سازی علمی و فنی در زبان فارسی معاصر | ||
مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
مقاله 10، دوره 53، شماره 1 - شماره پیاپی 579، فروردین 1382 اصل مقاله (448.29 K) | ||
نویسنده | ||
دکتر على زارعى دانشور* | ||
چکیده | ||
این مقاله به زبان فارسی پیشرفته ای می پردازد که با حفظ هویت تاریخی و فرهنگی خو د و حرکت در مرزهای فرهنگ، دانش و فن آوری روز جهان، ظرفیت بالایی در ترجمه، انتقال و تولید علم، از خود نشان می دهد و در انجام وظیفه ملی و جهانی خود، هیچگاه تحت تأثیر زبان های دیگر قرار نمی گیرد. بلکه با سعهء صدر وکمال جویی مخصوص به خود، به تعامل صحیح با زبان های با شکوه جهان از جمله فرانسه، انگلیسی، عربی و... توجه دارد. رکن و جوهر اصلی اصلی این مقاله "اصول و قواعد دستوری لغات و اصطلاحات علمی و فنی معاصر" در زبان فارسی است و امیدوارم مجموعه مقالات من در این خصوص، شکل کاملی از این ایدهء تحول آفرین را ارائه نموده و دریچه جدیدی به زبان علم در زبان فارسی بگشاید. | ||
کلیدواژهها | ||
اسم ساز؛ اصطلاح یا بی؛ پسو ند؛ پیشو ند؛ لغت سازی | ||
عنوان مقاله [English] | ||
- | ||
چکیده [English] | ||
This article points to an advanced Persian language that shows high content at translation conduction and production the science, by keeping historical and cultural identification and traveling on the culture. Science and modem technology frontiers. That language, for doing his national and universal duty, it will not be influenced by other languages, but attended by English, French, Arabic and other magnificent languages in a good manner and getting to its high degree. One of the most famous and basic affairs of the universal advanced languages, is the “grammatical structure and conceptual analysis of the contemporary technical and scientific words and idioms”. This article opens a new window and horizon to present world, with expressing Persian grammatical and conceptual rules and idioms. The” grammatical rules and elements of the contemporary technical and scientific words and idioms” in Farsi is the main and essence for this article. By this writing, I hope to show a perfect shape of this creative idea. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,726 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 940 |