
تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,694 |
تعداد مقالات | 72,263 |
تعداد مشاهده مقاله | 129,303,686 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 102,161,690 |
رساله معارف از صدر الدین قونوی (متوفی 673 ق) ترجمه عبدالغفور لاری (متوفی 912 ق) | ||
مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
مقاله 20، دوره 150، شماره 0 - شماره پیاپی 1007، تیر 1378 اصل مقاله (659.63 K) | ||
نویسنده | ||
دکتر قاسم صافی* | ||
چکیده | ||
متن حاضر ‘ اثری گرانمایه و نویافته ‘ و سندی تاریخی از ابوالمعالی صدرالدین محمد بن اسحاق قونوی از مشاهیر بنام علم و عرفان و قدوه اصحاب ذوق و وجدان (متوفی 673 ق) در بیان معارف و نظریات عرفانی است که در موضوع عرفان و معرفت ‘ و ربط شخص به مبدأ خود حق تعالی ‘ و توجه کامل به محبوب ‘ حائز اهمیت است و درآن نظریات ابتکاری در چهار قول و چهار فصل و یک خاتمه آورده شده است که هر کس به حسب استعداد خود از آن نصیبی می گیرد. اصل کتاب به زبان تازی است و مولانا عبدالغفور لاری(متوفی912 ق) از دانشمندان بنام و از تلامذه مشهور مولانا عبدالرحمن جامی آن را به فارسی ترجمه کرده که سبکی کهن و تخصصی دارد و به منظور استفاده بهتر ‘ به کوشش آقای دکتر قاسم صافی ‘ مقدمه و تعلیقات و تصحیح و ویراستاری دقیق بر آن صورت گرفته که اینک از نظر خوانندگان گرامی می گذرد. | ||
عنوان مقاله [English] | ||
- | ||
چکیده [English] | ||
This new discovered treatise is an original work of Abulmaali Sadr AI-din Muhammad-Ibn Esshagh Ghounavi, one of the famous scientist in science and Gnosis, whose death was in 1294. His work is regarded as a historical document in Gnostic subject: The man relation to his origin and complete consideration of creature to his creator. Ghounavi / s original theories are so organized in four parts, four chapters and a conclusion that every one can then benefit, according to his ability. Maulana Abd-AIghafoor-e Lari, (d. 1733) one of the known scientist and one of the students of Maulana Abd-AI Rahman Jami, has translated the work from Arabic into Persian, and Dr. Ghassem-e Sari has prepared an introduction, some additions and corrections to the Persian translation. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
- | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,711 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 964 |