پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,997,384 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,671,346 |
ارجوزه ابن ابی حمیده در تعلیم صحافان | ||
| مقالات و بررسیها(منتشر نمی شود) | ||
| مقاله 11، دوره 64، شماره 0 - شماره پیاپی 1112، بهمن 1377 اصل مقاله (1.32 M) | ||
| نویسندگان | ||
| آدام گسک؛ علی رضا عسگری* | ||
| چکیده | ||
| متن حاضر تحقیقی است از تنها نسخه مخلوط ارجوزه نسبتاً مفصلی در صنعت تسفیر ( صحافی ) که احتمالاً در سده نهم هجری تصنیف شده و دارالکتب قاهره نگهداری می شود. این ارجوزه از حیث اشتمال بر مبانی این صنعت و واژه شناسی فنی اختصاصی آن درخور توجه است . تحقیق و نشر چنین نسخه ای منحصر به فرد در مجله مخلوطات خاورمیانه با دقت زائد الوصفی که آدم گسک در آن به کار بسته است . مجله مقالات و بررسیها را بر آن داشت تا ضمن انتشار متن عربی ارجوزه ، نسبت به ترجمه مقدمه ای که مصحح بر آن نگاشته اقدام کند. بدین وسیله از جناب آقای نادر مطلبی کاشانی که تصویر تحقیق حاضر را در اختیار دفتر مجله نهاده اند سپاسگذاری می شود | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ارجوزه؛ تسفیر؛ تعلیم صحافان؛ نسخه مخطوط؛ واژه شناسی فنی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| The present text is a critical edition of the unique manuscript of a rather long didactic poem composed on the technique of bookbinding, probably, in the ninth century A.H. The manuscript is preserved in the library of Cairo. This didactic poem, consisting the principles of the technique of hookhinding along with a special technical terminology, is noticeahle. The critical edition of such a unique manuscript in the magazine of "Manuscripts of the Middle East" With the extraordinary preciseness of Adam Gacek, the editor, encouraged Maqalat Wa Barrasiha to puhlish the Arabic text of the poem, along with the translation of the introduction of the editor. Maqalat Wa Barrasiha thanks Mr. Nadir Mutallibi Kashni for making a copy of the research available to the office. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| bookbinding, didactic poem, Manuscript, technical terminology, training the bookbinders | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,675 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 847 |
||