پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,226 |
| تعداد مقالات | 67,694 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,005,009 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,685,256 |
فرهنگ هنرمندان تجسمی جهان | ||
| هنرهای زیبا | ||
| مقاله 5، دوره 1، شماره 0 - شماره پیاپی 1219، فروردین 1374 اصل مقاله (459.55 K) | ||
| نویسنده | ||
| دکتر یعقوب آژند* | ||
| چکیده | ||
| شناخت هنرمندان هنرهای تجسمی جهان ‘ چند مدتی است که درکشور ما بطور جدی و آکادمیک شروع شده است . ترجمه چند اثر معتبر تاریخ هنر و تنظیم چند فرهنگنامه در زمینه هنرهای تجسمی و ترجمه زندگینامه برخی از هنرمندان نام آور جهان از جمله تلاشهایی است که در سالهای اخیر باب تفحص و پژوهش را در این مقوله گشوده است ولی متأسفانه هنوز هم فرهنگنامه ای که حاوی اسامی هنرمندان تجسمی جهان و تلفظ صحیح آنها باشد‘ در دست نیست. مدتی بود که یک دانشنامه هنرهای تجسمی ترجمه و تدوین می کردیم . یکی از مشکلات ما تلفظ صحیح اسامی هنرمندان بودکه گاه با صور گوناگون در تواریخ هنر ثبت و ضبط شده است. تنظیم و تدوین این فرهنگنامه از همین نیاز برخاست. در تنظیم آن تلاش شد تا تلفظ صحیح نامها با توجه به ملیت هنرمندان ارائه شود. سال تولد و مرگ آنها و زمینه فعالیت هنرپیشان هم مشخص گشت تا مقطع و دوره فعالیت آنها روشن گردد. این فرهنگنامه برای تسهیل کار با حروف الفبای لاتین تنظیم و تدوین شده است. | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| Learning about the world’s prominent visual artists has been an active academic trend in our country in it’s recent past. A number of major art history books have been translated, several glossaries and encyclopedias of visual arts have been published, and some of the world’s prominent artists’ biographies have been translated as well. Namely, these are some of the steps taken to cultivate research and investigation in the field. Unfortunately, however, in our country there has not yet been an encyclopedia containing the names, as well as their correct pronounciations, of the world’s prominent visual artists. While translating and editing an art book, I realized the lack of any publication with such specific listings and information. The need motivated me to organize and edit such an encyclopedia. In this work, the listings of the correct pronounciations originate from and are consistent with the artist’s native language. I have listed the dates of birth and death while I have included each artist’s field of concentration so that the period and the nature of the artistic activity are clearly defined for the reader. To further facilitate such examinations, the alphabetical listings are organized and edited in latin. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| - | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,983 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,494 |
||