پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,994,776 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,665,334 |
ادبیات و نظریة نظام چندگانه: نقش اجتماعی نوشتار | ||
| نامه علوم اجتماعی | ||
| مقاله 4، دوره 28، شماره 2 - شماره پیاپی 1812، آذر 1385 اصل مقاله (224.96 K) | ||
| نویسنده | ||
| بهزاد برکت* | ||
| استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان | ||
| چکیده | ||
| ادبیات، ارتباط خود با جامعه را گاه به صورت آشکار و گاه به صورت پنهان بیان میکند. حتی زمانی که نویسنده نیت پرداختن به مسائل اجتماعی را ندارد، متن، به سبب شبکة پیچیدة دلالتهایش با حیات اجتماعی ارتباط مییابد. از نظر فرمالیستهای روس شکل یک متن ادبی، گویاترین بیان تعامل متن و جامعه است و حتی زمانی که محتوای اثر رابطهاش را با جامعه پنهان میکند، شکل ادبی نمایانگر این رابطه است. ساختگرایان فرانسوی با تعمیق آرای فرمالیستها، تحلیل "نوشتار" یا همان شیوة بیان خاص نویسنده را بهترین بازنمایی تعامل اثر ادبی و جامعه به شمار آوردند. بر این اساس، بررسی "نوشتار"، بهترین شیوة فهم رابطة میان ادبیات و جامعه است. در عین حال، بدیهی است که این بررسی به یک چارچوب نظری نیازمند است که تبیین رابطة دوسویة کارکردهای ادبی و اجتماعی را از جمله وظایف خود به شمار آورد؛ بنابراین استناد به "نظریة نظام چندگانة" ایتامار اون زهر در تحقیق حاضر در این راستا توجیهپذیر است. باید دانست که این نظریه، نوعی رویکرد "عام" به مهمترین عرصههایی است که حیات فرهنگی جوامع را شکل میدهند، از اینرو تعامل ادبیات و جامعه را صرفاً در کلیات آن مطرح میکند و ردیابی این تعامل در "نوشتار ادبی" وظیفهای است که انجام آن را مقالة حاضر به عهده گرفته است | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تعامل فرهنگی؛ دلالتهای متکثّر؛ شبکة نمادین؛ نظام چندگانه؛ نوشتار | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| - | ||
| چکیده [English] | ||
| A literary text, explicitly or implicitly, communicates with society. The text is involved, through its intricate network of signification, with social life, even if the writer does not intend to deal with social matters. The Russian formalists see the interaction between the “text” and “society”, mainly as a matter which reveals itself in the “literary form”, no matter how the “content” would try to deny such an interaction. The French structuralists, through a deepening of the formalists’ ideas came to believe that the tight link between “text” and “society” would be best manifested if one analyses the “personalized writing” of the text. Any analysis of this kind needs a theoretical model to explain the mutual functions of literature and society. Here, we take the polysystem theory, as introduced by Itamar-Zohar, as our model. Nonetheless, we remain cognizant of the fact that the above theory portrays only generally the ways in which literature and society are interrelated. Thus, this article seeks to reach an understanding of the specific ways through which such an interaction takes place | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| cultural interaction, Multiple Significations, Personalized Writing, Polysystem System Theory, Symbolic Network | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,500 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,917 |
||