تعداد نشریات | 161 |
تعداد شمارهها | 6,533 |
تعداد مقالات | 70,514 |
تعداد مشاهده مقاله | 124,131,380 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,237,644 |
التکرار و تداخل دلالاته الفنیة فی القصیدة الحرّة عند «السیّاب» | ||
مجلة اللغة العربیة وآدابها | ||
مقاله 5، دوره 6، شماره 10، تیر 2010، صفحه 77-104 اصل مقاله (240.21 K) | ||
نویسندگان | ||
حامد صدقی1؛ صفر بیانلو2 | ||
1أستاذ فی جامعة "تربیت معلّم "بطهران | ||
2طالب دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت معلّم | ||
چکیده | ||
قد یحمل اللفظ) أو العبارة( بواسطة التکرار، وذاک من إحدی الأسالیب التعبیریة فی اللغة الشعریة، دلالاتٍ فنّیّةً متعدّدةً و أحیاناً متداخلةً تؤثّر فی نفس المتلقّی، و یتمّ ذلک بفضل موهبة الشاعر البارع المتمکن من إخراج الکلام إلی الإفادة و الامتاع. و تزداد قیمة ذلک التکرار فی تمتین الدلالات عند ما یرافق الشاعر الحظ اللغوی و الشعوری و الأصالة و الاّ اذا نقصه ذلک کلّه فلا محالة أن یؤدّی هذا النقص إلی الثرثرة اللفظیة المبتذلة، اضافةً إلی عجز الشاعر عن السیطرة الکاملة علی أزمة تکراره. و القصیدة الحرّة بما تحتوی علیه من طاقة التکرار التعبیریة الفائقة قد استطاعت أن تنجح فی أداء المقصود عند کبار الشعراء کما عند «السیّاب»، رائد الشعر الحر بحیث تمکّنت القصیدة الحرّة لدیه أن تحمّل هذه الطاقة دلالات ترمی من ورائها تحقیق أهداف النص بما ینحصر علی الدلالة البیانیة،أنّها الاصل فی کلّ تکرار،و الدلالة الشعوریة، وأنّها أهمّ دلالة ... | ||
کلیدواژهها | ||
التکرار؛ الدلالات الفنّیة؛ السیّاب.؛ القصیدة الحرّة | ||
عنوان مقاله [English] | ||
in Al-Sayyab's blank verse | ||
نویسندگان [English] | ||
Hamed Sedqhy1؛ Safar Bayanlou2 | ||
چکیده [English] | ||
Repetition is one technique in language of poetry through which a word or phrase has various technical implications that impress the reader. The skillful poet, who can direct the word to be worthwhile and sensuous, is able to do that work.the value of this kind of repetition rises due to its implications where the poet owns verbal and emotional originality. If there is any defect in his talent, it will lead to mediocre word and this is more important than the poet's disability to control the repetition technique completely. The great poets have been successful in using blank verse which has powerful repetition and implications. This is true about AL-Sayyab, a pioneer- in blank verse, has been able to use this technique skillfully to gain the verbal goals of the verse. His power is blended with rhetorical, emotive, figurative and musical considerations in the six sta tions. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
AL-Sayyab., blank verse, Repetition, technical implication | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,891 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,436 |