پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,573 |
| تعداد مقالات | 71,036 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,506,930 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,770,852 |
قصة مجنون لیلی فی الادبین العربی و الفارسی | ||
| مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | ||
| مقاله 5، دوره 57، شماره 3 - شماره پیاپی 1000067، مهر 1385 اصل مقاله (606.09 K) | ||
| نویسنده | ||
| الدکتر صاحبعلی اکبری* | ||
| چکیده | ||
| المقارنة او الموازنة موضوع عام له قدمة تاریخیة . قد قارن الانسان بین الاشیاء منذ خلقه الله تعالی . فی القرآن الکریم نجد آیات کثیرة تشیر الی هذه المسالة . قال الله تعالی : " قل هل یستوی الذین یعلمون و الذین لا یعلمون " ؛ فی هذه الایة مقارنة بین الذین یعلمون و الذین لا یعلمون . فالانسان فی دراساته اتخذ المقارنة سبیلا له الی الحقائق الجوهریة المرتبطة بمیادین بحثة . واللغات و هی ادوات التعبیر عن الادب خضعت للدراسة المقارنة فکان لها اثرها العمیق. قصة مجنون لیلی احد الموضوعات التی یمکن وضعها فی میزان المقارنة فی الادبین العربی و الفارسی . مع ان القصة لها اصل عربی فدخلت فی الادب الفارسی خاصة عند نظامی الکنجوی . لا نجدها فی اصلها العربی . منها تاویل بعض المصطلحات تاویلا صوفیا . و العنایة بالاعلاة من شان الفضائل الاخلاقیة و تصویر معانی الاستقلال و الشجاعة و الحب العذری العفیف فی صور رائعة . فالسبب الذی مکن الفرس من نظم المطولات راجع الی نوع خاص من انئاع الشعر یسمس " المثنوی". هذا النوع فارسی فی نشاته و لم تعرفه الاشعار العربیة القیمة و ان کان بعض الشهرا المعاصرین قد استخدموه فی نظم الاشعار العربیة المتاخرة عرفت باسم " المزدوج" منذ نهایة القرن الربع الهجری . | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Laili and Majnoon Tale in the Arabic and Persian Literature | ||
| چکیده [English] | ||
| Comparison between two things is a general matter which has a historical background Man, since the beginning of creation, has compared different things with each other. In the holy Quran, there are many verses which refer to this matter. The God says: "Say: Are those who know and those who don't know alike?". In this holy verse, a comparison has been made between the persons who know and the ones who don't As we see, man has selected comparison as a way to find different truths. One of the subjects that can be compared in the world of literature is the story of leili and Majnoon in the Arabic & Persian literatures. This text has studied and compared the story of leill and Majnoon in the, Arabic & Persian literatures and after referring to its similarities and differences in both literatures, has focused on the story - writing power of Iran's literary figures, specially Nezami Ganjavi. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,783 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,152 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب