پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,572 |
| تعداد مقالات | 71,005 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,494,162 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,754,832 |
مطالعه تطبیقی پوسترهای شیگئو فوکودا و روشهای ایجاد خطای دید* | ||
| نشریه هنرهای زیبا: هنرهای تجسمی | ||
| مقاله 4، دوره 19، شماره1، خرداد 1393، صفحه 37-48 اصل مقاله (3.49 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jfava.2014.50295 | ||
| نویسندگان | ||
| سید محمد فدوی1؛ عاطفه شیدمؤدب* 2 | ||
| 1دانشیار گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
| 2کارشناس ارشد ارتباط تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| چکیده شیگئو فوکودا از نوابغ طراحی گرافیک ژاپن در زمان معاصر است. این هنرمند به منظور افزایش تأثیر مضاعف در مخاطبان آثارش، فرمها و اشکال را به گونهای با یکدیگر ترکیب کرده است که دارای روابط پیچیده، غیرواقعی و غیرقابل تصور باشند و ذهن مخاطب را درگیر خود سازند. این مقاله بر مبنای روش تطبیقی- تحلیلی به بررسی پوسترهای این هنرمند پرداخته و این فرضیه را مطرح میسازد که فوکودا از روشهای مختلف تکنیک خطای دید که عبارتند از تصاویر دو پهلو، بافتهای دو پهلو، تصاویر دو پهلوی سهبعدی، تصاویر غیرممکن، تداخل شکل و زمینه و تصاویر متداخل کمک گرفته و توانسته تصاویری مبهم و گمراهکننده ایجاد نماید. در جهت اثبات فرضیه، در ابتدا خطای باصرهی هندسی و تصویری توضیح داده شده و در ادامه انواع روشهای خطای دید معرفی و با پوسترهای فوکودا مورد قیاس قرار گرفتهاند. در این مقایسه سعی شده توضیحات مربوط به نحوهی استفادهی هنرمند از روشهای مذکور در فرآیند طراحی به صورت آموزشی و کاربردی ارائه گردند تا بتواند مورد استفاده طراحان قرار گیرد. نتایج حاصله نشان داد که طراح، بیشتر از فن فضای مثبت و منفی و روابط تصویر و زمینه استفاده نموده و در بعضی موارد نیز با ایجاد روابط غیرمنطقی بین پارهخطهای یک چند وجهی باعث ایجاد شگرد بصری در آثارش شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی گرافیک ژاپن؛ شیگئو فوکودا؛ خطای باصره هندسی؛ خطای باصره تصویری؛ پوستر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Comparative Study of Shigeo Fokuda‘s Posters and Methods of Creating Optical Error | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Seyyed Mohammad Fadavi1؛ Atefe Shid Moadab2 | ||
| 1Associate Professor, School of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| 2MA of Graphic, School of Visual Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Abstraction Shigeo Fokuada is one of the geniuses of contemporary graphic designers of Japan. He was born in Tokyo in 1932. After finishing his studies in national university of fine arts & music (1956), he worked in many fields of professional graphic design and his poster designs gained world reputation. He as a representative of avant-garde graphic design, with increasing international attendance of Japan from the 1960s, presented his works in many solo and group exhibitions all over the world. He was a member of AGI and from the late 1980s taught at Yale Newhaven as a guest professor. Fukuda’s fame is in his kind of thinking and different view. He as a great designer saw the world in a different way and manifested it in his works. In designing posters, for conveying ideas and his reception to the audience he have used many different methods, but one of them that is his special and distinguishes him from other designers is using of visual error. He deceives the vision ability of the audience with this method. In examination of some of his posters we will understand that the artist for the purpose of increasing the effect of his works on his audiences, has combined visual elements in such a way that to have complicated, unreal and unimaginable relations and engage mind of the audiences. Some of his posters have designed on the basis of visual error techniques. The technique of negative and positive spaces is the most important way for him to create visual error in the works; he does so through relations between image and context. Negative and positive spaces have harmonized relation, and changeably complete each other. Focuda as a designer always takes context into consideration, he consciously draws a design that its negative image has importance, and these two images (negative & positive) are inseparable. This artist in using equivocal images and textures, interference of image and context has considered this important issue. This article with comparative-analytic method’ principals considers the artist’s posters and propose this hypothesis that Fokuda with the aid of various visual error techniques (equivocal images and textures, equivocal 3D images, impossible images, interference of shape and context and mixed images) has created ambiguous and wandering images. In proving this hypothesis, at first, geometrical and visual errors are explained and then various visual errors will be introduced and compared with fokuda’s posters. In this comparison there are some similarities between techniques of visual error and some of Fokuda’s works, and he has been able to use this visual trick in various ways in his works. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Key Words Japanese Graphic, Shigeo Fokuda, Geometrical Optical Error, Pictorial Optical Error, Poster | ||
| مراجع | ||
|
رنابولدی، ماریو (1372)، پیدایش فرم، مترجم، مینا نوری، انتشارات دانشگاه هنر، تهران.
آرنهایم، رودلف (1386)، روانشناسی چشم خلاق، مترجم مجید اخگر، انتشارات سمت، تهران.
استینسون، اوکویرک(1390)، مبانی هنر: نظریه و عمل، مترجم محمدرضا یگانه-دوست، انتشارات سمت، تهران.
آیت‌اللهی، حبیب‌الله(1390)، مبانی نظری هنرهای تجسمی، انتشارات سمت، تهران.
ایتن، یوهانس (1372)، طرح و شکل ایتن، مترجم پیروز سیار، انتشارات سروش، تهران.
داندیس، دونیس‌ا (1368)، مبادی سواد بصری، مترجم مسعود سپهر، انتشارات سروش، تهران.
کپس، جئورگی(1384)، زبان تصویر، مترجم فیروزه مهاجر، انتشارات سروش، تهران.
لیونیگ‌استون، آلن و الیزابل(1380)، فرهنگ طراحی گرافیک، مترجم فرهاد گشایش، نشرلوتس، تهران.
موناری، برونو (1375)، طراحی و ارتباطات بصری، مترجم پاینده شاینده، انتشارات سروش، تهران.
Fukuda,Shigeo(2005),Shigeo Fukuda Masterwork, Firefly Books.
Luckiesh , Matthew(1965), visual illusions; their causes, characteristics and applications, New York : DoverPublications. Wallschaeger ,Charles(1992), Basic Visual Concepts and Principles for Artists, Architects and Designers, New York :Mc Graw. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 5,149 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 9,185 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب