سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات161
تعداد شماره‌ها6,532
تعداد مقالات70,502
تعداد مشاهده مقاله124,117,281
تعداد دریافت فایل اصل مقاله97,222,623
قاسم پیوندی, زهرا, ابن الرسول, سید محمدرضا, خاقانی اصفهانی, محمد. (1393). تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة). , 10(3), 449-464. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53661
زهرا قاسم پیوندی; سید محمدرضا ابن الرسول; محمد خاقانی اصفهانی. "تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة)". , 10, 3, 1393, 449-464. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53661
قاسم پیوندی, زهرا, ابن الرسول, سید محمدرضا, خاقانی اصفهانی, محمد. (1393). 'تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة)', , 10(3), pp. 449-464. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53661
قاسم پیوندی, زهرا, ابن الرسول, سید محمدرضا, خاقانی اصفهانی, محمد. تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة). , 1393; 10(3): 449-464. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53661

تجلیات الانزیاح فی الصحیفة السجّادیة (دراسة أسلو‌بیة)

مجلة اللغة العربیة وآدابها
مقاله 5، دوره 10، شماره 3، دی 2014، صفحه 449-464    اصل مقاله (583.92 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2014.53661
نویسندگان
زهرا قاسم پیوندی* 1؛ سید محمدرضا ابن الرسول2؛ محمد خاقانی اصفهانی3
1طالبة دکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان
2أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان
3أستاذ، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان
چکیده
إنّ الصحیفة السجادیة تتّسم بالأسلوب الأدبی الرصین مقارنة بالکتب الأخرى فی هذا المضمار، فقام الباحثو‌ن بدراسات کثیرة لشرح هذا الکتاب الشریف، لکن لم یستوعب جهو‌دهم بلاغته و‌نحوه‌ بشکل کامل. من أهم قضایا البلاغة الحدیثة التی تقع موضع عنایة الباحثین هی الدراسات الأسلو‌بیة، و‌من أبرز الأسلو‌بیات، أسلوبیة الانزیاح التی اعتمدت على خروج عن المألوف و‌المعیار.
تسعى هذه المقالة إلى معالجة نص الصحیفة السجادیة من خلال دراسة نماذج من أدعیة الإمام السجاد 7 على أساس أسلوبیة الانزیاح بأنو‌اعها: الصوتیة، والنحویة، والمعجمیة، والدلالیة.
و‌فی الختام تستنتج بأنّ الصحیفة تستو‌عب کلّ جمالیات الانزیاح حیث ‌فیها نماذج من الخروج عن المألوف فی أطر النحو ‌و‌البلاغة والصوت والمعجم و‌هذه المیزات الانزیاحیة نفسها، أضفت صور إیحائیة على الموضوع للتعبیر عن البعد الجمالی الخفی فی النص ولفتت انتباه القارئ.
 
 
کلیدواژه‌ها
االانزیاح الدلالی؛ الانزیاح الصوتی؛ ‌ الانزیاح المعجمی؛ الانزیاح النحوی؛ الصحیفة السجادیة
عنوان مقاله [English]
sampels of divation on Sahife Sajjadie stilistic study
نویسندگان [English]
Zahra Gasempeyvandi1؛ Mohammadreza Ebnerasool2؛ Mohammad Khaganiesfahani3
چکیده [English]
Sahife Sahife Sajjadiye is one of the most important texts come to us. High educations and writing style of this book are very unique and sublime compared to other books written in the same subject. Hence, many researchers have interpreted the book. However, in the field of gorge science few tries have been done.
Among important matters of Rhetoric of Science are “stylistic” and “divation ” is one of the most important topics of it, this is based on breaking the known criteria and encroachment of the norms.
This paper, by enrolling the basics of this vocalical and synthetic and wording and semantical divation on some samples of sahife sajjadiye’s prayers tries to conclude that Sahife Sajjadiye includes the all aesthetic aspects of this divation and these properties makes it preferable.
کلیدواژه‌ها [English]
Stylistic, vocalical divation, synthetic divation, semantical divation, wording divation, Sahife Sajjadie
مراجع

القرآن الکریم.

  1. الصحیفة السجادیة. ترجمة جواد فاضل، طهران: مطبعة سبهر.
  2. ابن الأثیر. مبارک بن محمد (دو‌ن تا). النهایة فی غریب الحدیث و‌الأثر. تحقیق محمو‌د محمد الطناحی و‌طاهر أحمد الزادی، بیرو‌ت: دار إحیاء التراث العربی.
  3. ابن جنی، أبو الفتح عثمان (دون تا). الخصائص. تحقیق محمد علی النجار، القاهرة: المکتبة العلمیة.
  4. ابن عصفو‌ر، علی بن مؤمن (دو‌ن تا).المقرّب. تحقیق أحمد عبد الستار الجو‌اری و‌عبدالله الجبو‌ری، بغداد: مطبعة العانی.
  5. ابن عقیل، عبدالله (1386ش). شرح ابن عقیل. تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید. طهران: انتشارات ناصر خسرو‌.
  6. ابن المعصوم المدنی (دو‌ن تا). ریاض السالکین فی شرح صحیفة سید الساجدین. قم: النشر الإسلامی.
  7. ابن هشام الأنصاری، جمال الدین (1386ش). مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. تحقیق محمد محیی الدین عبدالحمید، طهران: مؤسسة الصادق للطباعة والنشر.
  8. أبو ‌العدو‌س، یو‌سف (2010م). الأسلوبیة الرؤیة و‌التطبیق. ط 2، عمان: دار المسیرة.
  9. الأسترآبادی، رضی الدین محمد (دون تا). شرح الکافیة فی النحو. هامش سید شریف الجرجانی، طهران: المکتبة المرتضویة لإحیاء الآثار الجعفریة.
  10. الإشمونی. علی بن محمد الشافعی (1412هـ). حاشیة الصبان على شرح الإشمونی على ألفیة بن مالک. قم: انتشارات زاهدی.
  11. بلیت، هنریش (1999م). البلاغة و‌الأسلو‌بیة. ترجمة محمد العمری. المغرب: أفریقیا الشرق.
  12. زارع، آفرین؛ و‌دادبو‌ر، نادیا (2011م). الإعجاز البیانی للقرآن الکریم من خلال أسلوبیة الانزیاح (دراسة و‌صفیة- تطبیقیة). مجلة الدراسات فی اللغة العربیة و‌آدابها، العدد 5، صص51-84.
  13. زارع، آفرین؛ وآخرون (1391ش). تحلیل آوایی در صحیفه سجادیه (با تأکید بر دعاى استعاذه). مجلة پژوهش‌های قرآن وحدیث، العدد 1، صص71-91.
  14. السیو‌طی، عبدالسلام (1998م). همع الهو‌امع فی شرح جمع الجو‌امع. بیرو‌ت: دار الکتب العلمیة.
  15. شبلنر، برند (1987م). علم اللغة والدراسات الأدبیة. ترجمة محمود جاد الرب، الریاض: الدار الفنیة للنشر والتوزیع.
  16. شفیعی کدکنی، محمد رضا (1379ش). موسیقی شعر. طهران: انتشارات آگاه.
  17. شیری، علی أکبر (1380ش). نقش آشنایی زدایی در آفرینش‌هاى زبان أدبی. مجلة آموزش زبان وادب فارسی، العدد 59، صص 8-17.
  18. مرادی، محمدهادی؛ و‌قاسمی، مجید (2012م). الردّ على منظّری انزیاحیة الأسلو‌ب (رؤیة نقدیة). فصلیة إضاءات نقدیة، العدد 5، صص105-123.
  19. محمد و‌یس، أحمد (2005م). الانزیاح من منظور الدراسات الأسلو‌بیة. بیرو‌ت: انتشارات مجد.
  20. المسدّی، عبدالسلام (دو‌ن تا). الأسلوبیة و‌الأسلوب. ط 3، تو‌نس: الدار العربیة للکتاب.
  21. النعیمی، حسام سعید (1980م). الدراسات اللهجیة والصوتیة عند ابن جنی. العراق: منشورات وزارة الثقافة والإعلام.
  22. یعقو‌ب، إمیل بدیع (1386ش). مو‌سو‌عة النحو‌ و‌الصرف و‌الإعراب. طهران: انتشارات استقلال.

 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,932
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,700


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب