سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات162
تعداد شماره‌ها6,578
تعداد مقالات71,078
تعداد مشاهده مقاله125,708,669
تعداد دریافت فایل اصل مقاله98,942,461
نصیری, روح اله, جلالی, حسن. (1393). االتصویر الأدبیّ فی خُطب نهج البلاغة (خطبة "الأشباح" نموذجاً). , 10(3), 485-510. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53663
روح اله نصیری; حسن جلالی. "االتصویر الأدبیّ فی خُطب نهج البلاغة (خطبة "الأشباح" نموذجاً)". , 10, 3, 1393, 485-510. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53663
نصیری, روح اله, جلالی, حسن. (1393). 'االتصویر الأدبیّ فی خُطب نهج البلاغة (خطبة "الأشباح" نموذجاً)', , 10(3), pp. 485-510. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53663
نصیری, روح اله, جلالی, حسن. االتصویر الأدبیّ فی خُطب نهج البلاغة (خطبة "الأشباح" نموذجاً). , 1393; 10(3): 485-510. doi: 10.22059/jal-lq.2014.53663

االتصویر الأدبیّ فی خُطب نهج البلاغة (خطبة "الأشباح" نموذجاً)

مجلة اللغة العربیة وآدابها
مقاله 7، دوره 10، شماره 3، دی 2014، صفحه 485-510    اصل مقاله (637.8 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2014.53663
نویسندگان
روح اله نصیری* 1؛ حسن جلالی2
1اأستاذ مساعد، فی قسم معارف القرآن وأهل البیت بجامعة أصفهان
2طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت معلم خوارزمی، طهران
چکیده
إنَّ التصویر الأدبی یعدّ من القیم الهامة والأساسیة فی الأعمال الأدبیة؛ لأنَّه هو الأداة المفضلة فی إظهار التجارب الشعوریة بما یحوی من أفکار وخواطر ومشاعر وأحاسیس. تتکوَّن عناصرُ التصویر الأدبی من الدلالة المعنویة للألفاظ والعبارات ومؤثرات أخرى یکمل بها الأداء الفنی وهی: الإیقاع الموسیقی والتخییل الحسی والصناعات البلاغیة والکلمات والعبارات والظلال التی یشعّها التعبیر... .
 تتناول هذه المقالة من خلال المنهج الوصفی- التحلیلی التصویر الأدبی فی خطبة «الأشباح» من حیث النظر والتطبیق. لقد عبَّر الإمام 7 فی هذه الخطبة بالأسلوب الأدبی والتصویری عن المعانی الغامضة السمائیة فی وصف قدرة الله تعالی وکیفیة خلق السماوات والأرض وصفة الملائکة ... إنَّ المعنى الذی أوحى به التصویر الفنی فی خطبة «الأشباح» بعنصر الخیال والإیقاع الموسیقی وبوسائلها البلاغیة الأخرى ــ کالاستعارة والتشبیه والکنایة ــ یومئ إلى تصویر یقوّی المعنى ویجلى الصورة التی هی مدار الحسن. فإنَّ التعبیر المجرد، لا یحدث فی النفس ما أحدثه التصویر الفنی من تأثیر فی هذه الخطبة؛ لأنَّه قد أحدث فی المتلقی شوقاً لإدراک الخطبة ودَفَعَه إلى إعمال الفکر وبذل الجهد لمعرفتها.
 
 
 
 
ــــ
کلیدواژه‌ها
الإیقاع الموسیقی؛ خطبة "الأشباح"؛ الخَیال؛ الصورة الأدبیة
عنوان مقاله [English]
Analysis of Literary Image in Nahj sermons; case study "Alashbah" Sermon
نویسندگان [English]
Roohalah Nasiri1؛ Hasan Jalali2
چکیده [English]
Literary imagery is one of the fundamental elements of a literary work because expression of any literary subject or transfers of the writer’s viewpoints and feelings are usually accompanied by imagery. Semantic implication and rhetorical features of words as well as fantasy, rhythm, and atmosphere creation are of the most important elements of literary imagery.
This paper adopts a descriptive-analytical procedure to investigate the art of imagery in the Al-Ashbah sermon. In this sermon, Imam Ali (peace be upon him) discusses complicated abstract concepts such as theology and the creation of the heavens and the Earth, and describes angels and pictures them beautifully using a literary language.
Besides the elements of imagination and the text’s inner music, other elements such as metaphors, similes, and ironies are also effective in the better transfer of the intended meaning, literary imagery, and the beauty of the form and meaning of the sermon. The beautiful literary imagery, inspiring atmosphere, and pleasant rhythm of this sermon are indicative of the correct, scholarly choice and arrangement of these elements.
The abstract Expression, does not occur in the self-image caused by the impact in this sermon because they have had in the recipient longing to understand the sermon and led him to the realization of thought and effort to know.
کلیدواژه‌ها [English]
"Literary imagery", "fantasy", "rhythm", "Al-Ashbah sermon"
مراجع

المصادر والمراجع

  1. ابن جنی، أبوالفتح (1952م). الخصائص. تحقیق محمد‌ علی النجار، القاهرة: دار الکتب العلمیة.
  2. ابن منظور، محمد بن مکرم (1414هـ). لسان العرب. ط 3، بیروت: دار صادر.
  3. البحرانی، میثم بن علی (1366ش). اختیار مصباح السالکین. تصحیح محمدهادى امینى، ج2، مشهد: بنیاد پژوهش‌هاى ‏اسلامی ‏آستان ‏قدس‏ رضوی.
  4. بوزیانی، خالد (2007م). الصورة الأدبیة وخصائصها اللغویة. رسالة الدکتوراه، جامعة الجزائر.
  5. الجاحظ، عمرو بن بحر (دون تا). الحیوان. تحقیق عبدالسلام هارون، القاهرة: مکتبة الخانجی.
  6. الخالدی، صلاح عبد الفتاح (1989م). نظریة التصویر الفنی عند سید قطب. ط 2، جدة: دار المنارة.
  7. خفاجی، محمد عبد المنعم (2003م). مدارس النقد الأدبی الحدیث. ط 2، القاهرة: دار المصریة اللبنانیة.
  8. دهمان، أحمد علی (2000م). الصورة البلاغیة عند عبد القاهر الجرجانی. دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
  9. الزبیدی، محمد مرتضى (1965م). تاج العروس من جواهر القاموس. تحقیق عبدالستار، الکویت: مطبعة حکومة الکویت.
  10. سید قطب (2002م). التصویر الفنی فی القرآن. القاهرة: دار الشروق.
  11. شوشتری، محمد تقی (1376ش). بهج‏ الصباغة فی‏ شرح ‏نهج‌البلاغة. ج1، طهران: مؤسسة‏ انتشارات ‏امیرکبیر.
  12. عباس، إحسان (1975م). فن الشعر. بیروت: دار الثقافة.
  13. عبدالتواب، صلاح الدین (1995م). الصورة الأدبیة فی القرآن الکریم. القاهرة: شرکة المصریة العالمیة للنشر.
  14. الفاخوری، حنّا (1380ش). تاریخ الأدب العربی. ط 2، طهران: مطبعة توس.
  15. الفراهیدی، خلیل بن أحمد (1409هـ). کتاب العین. ج1، ط 2، قم: نشر هجرت.
  16. فهمی، ماهر حسن (1962). المذاهب النقدیة. القاهرة: مکتبة النهضة العربیة.
  17. المبارک، محمد (1975م). فقه اللغة وخصائص العربیة. ط 6، بیروت: دار الفکر.
  18. محمود، حسام؛ بیگدلی، أعظم (1433هـ). الأسلوب المسجوع فی الآیات القرانیة. آفاق الحضارة الإسلامیة، أکادیمیة العلوم الإنسانیة والدراسات الثقافیة، العدد 2، الخریف والشتاء، صص107-120.
  19. مغنیة، محمد جواد (1358ش). فی ‏ظلال ‏نهج ‏البلاغة. ج2، ط 3، بیروت: دار العلم ‏للملایین.
  20. الموسوی، عباس علی (1376ش). شرح ‏نهج‌البلاغة. بیروت: دار الرسول ‏الأکرم؛ دار المحجة البیضاء.
  21. موسوی، محسن (1380ش). حلیة القرآن. طهران: نشر إحیاء الکتاب.
  22. هاشمی خوئی، حبیب الله (1358ش). منهاج‏ البراعة فی‏ شرح ‏نهج‌البلاغة. تصحیح سید إبراهیم ‏میانجی، ج7، ط 4، طهران: مکتبة الإسلامیة.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,317
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,032





سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب