پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,533 |
| تعداد مقالات | 70,506 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,125,302 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,233,753 |
تحلیل تطبیقی اشعار اجتماعی برتولت برشت و احمد شاملو | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| مقاله 7، دوره 20، شماره 1، خرداد 1394، صفحه 111-128 اصل مقاله (387.34 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2015.54220 | ||
| نویسندگان | ||
| مریم شریفیان* 1؛ محمد رضا دیری2؛ افسانه صحتی گرگانی3 | ||
| 1کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، گرگان، ایران | ||
| 2استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، گرگان، ایران | ||
| 3مربی زبان و ادبیات فارسی دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، گرگان، ایران | ||
| چکیده | ||
| این پژوهش در گسترة ادبیات تطبیقی و براساس مکتب فرانسه، به بررسی و مقایسة اشعار اجتماعی احمد شاملو، شاعر مشهور معاصر ایرانی و برتولت برشت، شاعر، نویسنده و نظریه‌پرداز نامآور تئاتر میپردازد. این دو شاعر با زبانی ساده و روان و با نگاهی انسانی به مسائل اجتماعی خود نگریستند و این مهم در شعرشان نمایان است. شیوة کار در این پژوهش، از نوع بنیادین و بهصورت کتابخانهای و سندکاوی است که با ارائة نمونة مثالها به تحلیل تطبیقی هشت مفهوم اجتماعی از جمله انسان، آزادی، عدالت، وطن، عشق، زن، ظلم و مرگ در سرودههای شاملو و برشت پرداخته شد و این نتیجه به‌دست آمد که شعرهای احمد شاملو و برتولت برشت، بیانگر دردها و آلام جامعة انسانیاند. آنان با درونمایة اجتماعی شعر خود، موجب تحریک اندیشه، احساس و تخیل میشوند تا جامعة بیماری را از خواب غفلت بیدار کنند که تشنة مفاهیمی مانند آزادی، عشق، عدالت، ظلمستیزی و... است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تحلیل تطبیقی؛ سمبولیسم اجتماعی؛ شعر اجتماعی؛ مکتب فرانسه؛ مؤلفههای شعر اجتماعی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The comparative study of social aspects of Bertolt Brescht and Ahmad Shamlou | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Maryam Sharifian1؛ Mohamad Reza Deiri2؛ Afsane Sehati Gorgani3 | ||
| 1M.A student of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Islamic Azad University of Gorgan, Gorgan. I.R. Iran | ||
| 2Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Islamic Azad University of Gorgan, Gorgan. I.R. Iran | ||
| 3Lecture of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Islamic Azad University of Gorgan, Gorgan. I.R. Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The present research which falls in the field of comparative literature and is based on the French school aims to study and compare the social poetry of Ahmad Shamlou, a renowned contemporary Iranian poet, and Bertolt Brescht, a German poet, writer and theorist's famous theater. The two poets looked at social issues through a human perspective and simple language which is reflected in their poetry. This research is fundamentally based on library research and seeking evidence and providing a comparative analysis of eight social concept of man, freedom, justice, patriotism, love, women, oppression and death with case examples in Shamlou’s and Brescht's poetry and drama, respectively. It is concluded that their works ry express the pain and suffering of human society. The social content of Shamlou’s and Brecht’s works stimulates thought, feeling and the imagination, and wakes up the disillusioned community that is thirsty for concepts like freedom, love, justice, oppression, and similar themes. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Social poetry, Poetry social concepts, comparative analysis, Social symbolism, French school | ||
| مراجع | ||
|
Abdolahi,Ali & Ali Ghazanfari. (1389/2011), Hargez Magoo Hargez (Never Say Never), Tehran: Gol Azin Publications
Alaei,M. (1373/1995), Ashoobe Shabnam (Unrest Dew), Tehran: Farhange Toseh journal, no.47
Baghinejad, A. (1387/2009), Ensangeraei Dar She're Shamlou (Humanism in Shamlou's poetry), orumieh: Islamic Azad University Publications
Bertolt, Bresht. (1359/1981), Namayesh Namehaye Amoozeshi (Educational drama), Translation, Faramarz Behzad, Bahram Habibi & Ardeshir Mojtahedi, Tehran: Kharazmi Publications
Frisch,Max & Werner Heshti. (1385/2007), Bertolt Brecht Dar Ghabe Aksha Va Labelaye Kalemat(Bertolt Brecht in The framed pictures And amidst words), Translation: Jahanshahi Jahed,Tehran: Akhtaran Publications
Ghanbari,Reza. (1390/2012), She'rei Ke Zendegist(A Poet's Life), Tehran: Sales Publications
Hasankhani, Parvin. (1384/2006), Zendegi Asar va Andishehaye Bertolt, Bresht (Life, Works, Ideas of Bertolt Brecht), Tehran: moalef Publications
Hasanli, Kavoos. (1383/2005), Goonehaye Noavari Dar She're Moasere Iran (Types of innovation in Iranian Contemporary Poetry), Tehran: Sales Publications
Pashaei, Askari. (1382/2004), Name Hameye she'rhaye to: zendegi Va She're Ahmad Shamlou(The Name of all your lyrics :life and poetry of Ahmad Shamlou), Tehran: Sales Publications
Rahnama,Tooraj. (1380/2002), She're Almani dar Gharn Bistom (German poetry in twentieth century), Pajoohesh Zabanhaye Khareji journal, no. 11
Shamlou, Ahmad. (1391/2013), Majmooe Asar, (Collection of Works), Tehran: Negah Publications
Shariat Kashani,Ali. (1388/2010), Sorood Bigharari (Agitation Song), Tehran: Golshane Raz Publications | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,547 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,566 |
||