سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات158
تعداد شماره‌ها6,240
تعداد مقالات67,867
تعداد مشاهده مقاله115,410,359
تعداد دریافت فایل اصل مقاله90,179,750
کاهه, علیرضا, پروینی, خلیل, روشن فکر, کبری. (1393). تعدّد الأصوات فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی. , 10(4), 603-621. doi: 10.22059/jal-lq.2015.54400
علیرضا کاهه; خلیل پروینی; کبری روشن فکر. "تعدّد الأصوات فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی". , 10, 4, 1393, 603-621. doi: 10.22059/jal-lq.2015.54400
کاهه, علیرضا, پروینی, خلیل, روشن فکر, کبری. (1393). 'تعدّد الأصوات فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی', , 10(4), pp. 603-621. doi: 10.22059/jal-lq.2015.54400
کاهه, علیرضا, پروینی, خلیل, روشن فکر, کبری. تعدّد الأصوات فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی. , 1393; 10(4): 603-621. doi: 10.22059/jal-lq.2015.54400

تعدّد الأصوات فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی

مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها "
مقاله 4، دوره 10، شماره 4، فروردین 2015، صفحه 603-621    اصل مقاله (603.49 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2015.54400
نویسندگان
علیرضا کاهه* 1؛ خلیل پروینی2؛ کبری روشن فکر3
1دکتوراه فی قسم اللغة العربیة وآدابها من جامعة تربیت مدرس
2أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس
3أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس
چکیده
بعد التغیرات التی طرأت على المجتمع المصری بعد ثورة یولیو 1952، بدأ الروائیون یبحثون عن أشکال فنیة تسایر مقتضیات واقعهم الاجتماعی. فقد اتسم إنتاجهم بعد هذه الحقبة بعدة سمات فنیة، وبعد أن کان السارد العلیم یتحکّم فی السرد والحکی، احتوت الروایات رؤیة سردیة متعددة، أبعدت سطوة الراوی التقلیدی بنظرته الأحادیة فی نقل أحداث الروایة، وتراجعت عن رسم الشخصیة المألوفة فی الروایات التقلیدیة بتجریدها من میسم البطولة والتفرّد، بإدخال عدد ضخم من الشخصیات فی الروایة.یعتبر جمال الغیطانی أحد أدباء جیل الستینیات فی مصر، وکان من أبرز الروائیین فی استلهام التراث فی إنتاجه الأدبی. وقد کان حریصاً على ابتکار أشکال فنیة جدیدة تکون مغایرة للأشکال السائدة فی تلک الفترة. تعدّ روایته الزینى برکات نموذجاً جیداً لسعی هذا الروائی المصرى للخروج من أسر الروایة التقلیدیة. وقد استطاع الکاتبأن یقدّم فی هذه الروایة عالماً روائیاً متشابکاً یمتاز بالتعددیة فی الرؤیة السردیة ومواقف الشخصیات الإیدیولوجیة، إضافة إلى التنوع فی الأسلوب الروائی، ما أدى إلى تعدد الأصوات فی الروایة.
 
کلیدواژه‌ها
الزینی برکات؛ جمال الغیطانی؛ تعدد الرؤیة السردیة؛ تعدد المواقف؛ تنوع الأسلوب الروائی
عنوان مقاله [English]
Multi-vocal in al-zainy Barakat by Gamal El-Ghitani
نویسندگان [English]
alireza kahe1؛ Khalil Parvini2؛ Kobra Roshanfekr3
چکیده [English]
No doubt that in following political, social and economical changes in societies literature changes , too. Literature of Egypt is not an exception from this rule and this problem can be seen in literature of this country after Revolution 1952 that story writers ,by turning to new styles , could create new story forms. For example, it can be pointed out , abandoning creation of hero and also, number of many characters exist in a story that this problem has caused no interference of writer and imposition of his/her views and thus, making multi- vocal in a story.Gamal El-Ghitan" is from writers for 1960s generation in Egypt that has created his works by inspiring heritage and his novel " al-Zainy Barakat" is a good sample to put aside old story writing style. From features of this novel is multi-vocal that has been apparent in variety of view angle and also, in different ideological views of characters and variety of novel style.
کلیدواژه‌ها [English]
Al-Zainy Barakat, Gamal El-Ghitani, frequency of view, variety of views, frequency of story style
مراجع

القرآن الکریم

  1. أسعد، سامیة (1982). عندما یکتب الروائی التاریخ. مجلة فصول، المجلد 2، العدد الثانی، ینایر- فبرایر- مارس.
  2. أشهبون، عبدالمالک (2010). الحساسیة الجدیدة فی الروایة العربیة. بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
  3. باختین، میخائیل (1987). الخطاب الروائی. ترجمة محمد برادة، القاهرة: دار الفکر للدراسات والنشر والتوزیع.
  4. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1986). شعریة دوستویفسکی. ترجمة جمیل نصیف التکریتی، دار البیضاء: دار توبقال للنشر.
  5. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1988). الکلمة فی الروایة. ترجمة یوسف حلاق، دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
  6. بوعزة، محمد (1996). البولیفونیة الروائیة. مجلة الفکر العربی، العدد الثالث والثمانون.
  7. التلاوی، محمد نجیب (2000). وجهة النظر فی روایات الأصوات العربیة. سوریا: منشورات اتحاد الکتّاب العرب.
  8. زیما، بییر (1991). النقد الاجتماعی. ترجمة عایدة لطفی، القاهرة: دار الفکر للدراسات والنشر والتوزیع.
  9. سمعان، إنجیل بطرس (1982). وجهة النظر فی الروایة المصریة. مجلة فصول، المجلد 2، العدد الثانی، ینایر- فبرایر- مارس.
  10. صالح، فخری (2000). أفول المعنى فی الروایة العربیة الجدیدة. بیروت؛ عمان: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر؛ دار الفارس للنشر والتوزیع.
  11. الصمادی، مأمون عبدالقادر (1992). جمال الغیطانی والتراث. القاهرة: مکتبة مدبولی.
  12. عبدالرحمن، مراد مبروک (1991). العناصر التراثیة فی الروایة العربیة فی مصر (دراسة نقدیة 1914- 1986). القاهرة: دار المعارف.
  13. علیان، حسن (2008). تعدد الأصوات والأقنعة فی الروایة العربیة. مجلة جامعة دمشق، المجلد 24، العددان الأول والثانی.
  14. الغیطانی، جمال (1994).الزینی برکات. ط 2، بیروت؛ القاهرة: دار الشروق.
  15. قاسم، سیزا (1982). المفارقة فی القص العربی المعاصر. مجلة فصول، المجلد 2، العدد الثانی، ینایر- فبرایر- مارس.
  16. کوندیرا، میلان (1999). فن الروایة. ترجمة بدر الدین عرودکی، سوریا: الأهالی للطباعة والنشر والتوزیع.
  17. مرتاض، عبدالملک (1998). فی نظریة الروایة (بحث فی تقنیات السرد). مجلة عالم المعرفة، العدد 240، دیسمبر.
  18. الموسوی، محسن جاسم (1988). الروایة العربیة النشأة والتحول. القاهرة: الهیئة العامة المصریة للکتاب.
  19. ندوة مشکلة الإبداع عند جیل الستینیات والسبعینیات (1982). مجلة فصول، المجلد 2، العدد الثانی، ینایر- فبرایر- مارس.

 

 


 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,336
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,117


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب