1دانشجوی کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث دانشگاه الزهرا
2استاد علوم قرآن و حدیث دانشگاه الزهرا (س)
چکیده
مفهوم «احباط» یکی از مفاهیم مهم در قرآن کریم محسوب میشود. در این پژوهش نگاهی معناشناختی به این واژه داریم و هدف تبیین واژۀ احباط و کشف لایههای معنایی و استخراج مؤلفههای معنایی آن در قرآن کریم با استفاده از شیوههای نوین معناشناسی خواهد بود. با نگاهی معناشناختی به این واژه و با رویکرد همزمانی و توصیفی و تأکید بر روابط همنشینی و جانشینی، میتوان گفت که واژۀ «حبط» بهلحاظ معنایی ارتباط نزدیکی با مفهوم «عذاب» دارد، بهگونهای که شاید بهعنوان جانشین اصلی واژۀ «حبط» انتخاب شود؛ به اینصورت که حبط اعمال آدمی نوعی عذاب محسوب میشود که عواملی چون کفر، تکذیب آیات الهی و معاد، قتل انبیا و آمرین به قسط، صدّ از راه خدا و ... زمینهساز این نوع عذاب میشوند و کسانی که دچار عذابِ حبط میشوند، سزاوار عذاب الهی و در دنیا و آخرت بییار و یاور خواهند بود و این همان خسران بزرگ است. علاوه بر مفهوم «عذاب»، مفاهیمی چون ابطال، خسران و ضلّ نیز در برخی موارد با مفهوم احباط از هممعنایی نسبی برخوردارند و در برخی هیأتهای مشترک معنایی شاید بهجای واژۀ «حبط» کاربرد داشته باشند.
The semantics of “ Ehbat” in Quran with emphasis Syntagmatic & Pradigmatic Relations
نویسندگان [English]
roghayeh rezaei1؛ Fathiyyeh Fattahizadeh2
1M.A. Student of Quran and Hadith Sciences, Al-Zahra University
2Full Professor of Quran and Hadith Sciences, Al-Zahra University
چکیده [English]
The concept of "frustrate" is one of the important concepts in the Quran. This study has a semantic perspective on this word and has been conducted to comment the word " frustrate" and discover the semantic layers and extraction of semantic components in holy quran on basis of new methods in semasialogy Looking to the term semantic and descriptive approach with an emphasis on concurrency and associate relations and succession, it can be said, the word " frustrate" semantically closely related to the concept of " torment " is, in a way that can be used to replace the original word " frustrate" is selected; they were divine retribution in this world and hereafter will be helpless and this is a great loss. In addition to the concept of " torment ", concepts such as falsification, loss and misdirection in some cases Ahbat with the concept of relative Hmmnayy and in some joint missions could mean instead the term " frustrate" necessary.
کلیدواژهها [English]
Quran, frustrate, semantics, torment, associate and succession relations
سلماننژاد، مرتضی (1391ش). معناشناسی تدبر در قرآن با سه رویکرد ساختاری، ریشهشناسی و تاریخ انگاره، کارشناسی ارشد، استاد راهنما: احمد پاکتچی، تهران، دانشگاه امام صادق (ع).
سید قطب (1412ق). فی ظلال القرآن، بیروت، دارالشروق، چاپ دوازدهم.