
تعداد نشریات | 162 |
تعداد شمارهها | 6,677 |
تعداد مقالات | 71,949 |
تعداد مشاهده مقاله | 128,724,111 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 101,552,132 |
النقد المقارن الفنیّ بین ملک الشعراء بهار و الشیخ حسین المرصفی | ||
ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ) | ||
مقاله 9، دوره 13، شماره 1، تیر 2017، صفحه 145-168 اصل مقاله (616.77 K) | ||
نوع مقاله: پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2017.61963 | ||
نویسندگان | ||
علی قهرمانی* 1؛ یعقوب علی آقاعلیپور2 | ||
1استاذ مساعد،فی قسم اللغه العربیة و آدابها بجامعة الشهید مدنی بأذربیجان | ||
2طالب دکتورا ،فی قسم اللغه العربیة و آدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران | ||
چکیده | ||
إنّ النقد الأدبی الحدیث یعتبر من أبرز مظاهر الأدب العربی المعاصر، هذه الظاهرة فقد تأثرت فی العصر الحدیث بمباحث النقد الغربی وذلک لاتّصال العرب بالآداب الغربیة. تعود أسباب تأثر النقد العربی بالغرب إلى مؤثرات عدیدة کالنقد المقارن والمدارس النقدیة کمدرسة الدیوان ورجالها. إنّ الادب المقارن فی العالم هو التفاعل مع الفکر النقدیّ، وهذا العلم من العلوم الجدیدة والمفیدة الّتی یعرّف أدب کلّ شعوب العالم فی مجموعات متّصلة ومقولات واحدة (مع الاختلافات الشکلیة واللغویة). بالطبع لکثیر من الادباء الایرانیین تشابه مع سائر ادباء العالم فی اللغة والنقد، منهم ادباء العرب ؛ توجد فی آثار کلّ ادیب مضامین مختلفة کالمضامین الادبیة والسیاسیة والاجتماعیة، هناک تشابهات کثیرة بین ملک الشعراء بهار والشیخ حسین المرصفی الادیبین المعاصرین الایرانی والعربی ونستطیع نلمح ما یتمتّع به المرصفی وملک الشعراء بهار من ذوق سلیم مدرب، ورقّة بالغة وبصر بالشعر، ومعرفة بمواطن الکلام ومواضعه اللائقة به. ومنها التشابة النقد البلاغیّ، فانطلاقا من هذا نعالج فی هذا المقال، النقد المقارن فی مجال البلاغة بین هذین الادیبین اعتمادا على المنهج التحلیلی - الوصفی. | ||
کلیدواژهها | ||
ادب المقارن؛ النقد البلاغی؛ ملک الشعراء بهار؛ الشیخ حسین المرصفی | ||
عنوان مقاله [English] | ||
A Comparative Study of the Poetry of Malek Al-Sho’ara Bahar and Sheik Hussein Morsefi | ||
نویسندگان [English] | ||
Ali Ghahramani1؛ Yaghoub-ali Agha-alipour2 | ||
چکیده [English] | ||
Literary Criticism is amongst the most outstanding types and issues of contemporary Arabic literature. This phenomenon has, in the present century, been influenced by discussions pertaining to literary criticism in the West, and this is so because of the encounters between the Arabs and the Western literature. The reasons why Arabic criticism has been influenced by the Western criticism go back to factors such as comparative criticism, and critical movements such as the School of Divan and its followers. The World of comparative literature is nothing but mutual influence based on critical thought. This branch of science is amongst the useful and new sciences, which introduces the literature of each nation as being in a continuous and homogeneous pact (despite superficial and linguistic differences). Naturally, many Iranian poets and literary figures have thoughts in common with the rest of the world poets and literary figures including those of the Arab world, as far as poetry, language and literary criticism are concerned. In the works mentioned poets, there are various common subjects including literary, political, and social ones. However, there are many similar ideas between Malek Al-Sho’ara Bahar and Sheik Hussein Morsefi in their poetry. These common points include Rhetorical issues also. Therefore, taking Rhetoric in mind, in this article, we analyze critically and descriptively, the points between these two literary figures. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Comparative literature, Rhetorical Criticism, Malek Al-Sho’ara Bahar, Sheik Hussein Morsefi | ||
مراجع | ||
یاسمی، دون تا»»» در صفحه 7 بدان اشاره شده است میر انصاری، 1385»»» در صفحه 7 خلخالی، دون تا»»» در صفحه 7 طاهر أحمد مکی»»» صفحه 11 | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 755 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 678 |