نقدی بر «همشکلی مسیرنماها در برخی از زبانهای ایرانی: رویکردی ریزنحو بنیان» | ||
| پژوهشهای زبانی | ||
| مقاله 7، دوره 9، شماره 1، تیر 1397، صفحه 119-128 اصل مقاله (720.97 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jolr.2018.66653 | ||
| نویسنده | ||
| ابراهیم مرادی | ||
| دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سیستان و بلوچستان (مدرس زبان انگلیسی اداره آموزش پرورش دیواندره-کردستان) | ||
| چکیده | ||
| این نوشتار نقدی است بر دبیرمقدم و ناصری (1396). اثر نقدشده که تحلیل مسیرنماهای چند زبان ایرانی بر پایۀ نحو ذرهبنیاد است، اگرچه یک رویکرد نوین را معرفی نموده و به تحلیل مقولۀ کمتر بررسیشدۀ حرفاضافه پرداخته است، کاستیهای فراوانی دارد: دارای مشکلات ساختاری است، بسیاری از همبرنهادهای پیشنهادی مبهم و نارسا و زبان نوشتار و مطالب ترجمهشده گنگ است، متن دارای انسجام معنایی نیست و تقریباً همۀ مطالب آن از منابع اصلی گرفتهشده و حتی بهصورت ناقص و نادرست به فارسی برگردانده شدهاند؛ بنابراین نویسندگان قلم خود را در بیان مطالب و شناساندن نظریه به کار نگرفتهاند؛ پژوهش نقدشده مطالبِ حشو و پراکندهگویی فراوان دارد. در بسیاری موارد ارجاعدهی به منابع به کار گرفتهشده نادرست و گاهی اوقات در استفاده از منابع امانت رعایت نشده است. سرانجام اینکه، از لحاظ نظری نهتنها نظریۀ نحو ذرهبنیاد بهخوبی شناسانده نشده بلکه تصویری نادرست از آن ارائه گردیده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نحو ذرهبنیاد؛ همشکلی؛ مسیرنما؛ زبان کردی؛ زبان لری | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 887 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 591 |
||