أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة فرهنکیان، ایران
چکیده
للطبیعة الصائتة والصامتة صدىً واسع فی کلام سید البلغاء الإمام علی 7 وقد امتاز استدعائها فی نهج البلاغة کوسیلة من وسائل التصویر البیانی ورسم لوحات فنیة تشبیهیة جمیلة وصور فنیة حیّة نابضة أدهشت عقول البلغاء والفصحاء فکانت هاجساً من هواجس النفس العلویة فی تحررها من معان البدواة السائدة إلى افق أرحب لتکون مرآة صادقة لانعکاس الحالة التی عایشها الإمام علی 7 والتطورات والمواقف التی حدثت اثناء خلافته الرشیدة. وسعى الإمام 7 فی کثیر من الأحیان إلى التجدد فی کل شیء وحتى العلاقات التی تربط الطرفین(المشبه والمشبه به) رغم تصادمها بالعقلیة السائدة آنذاک. فنجح الإمام علی 7 من خلال هذه التشبیهات الرائعة لاسیما التشبیه بالطبیعة الصائتة (الحیوان، الطیر، الزواحف) من إحداث هزّة قویة فی المتلقی من حیث التأثیر والإقناع والإیحاء؛ لأنّ اختیار الصورة الصادقة المعبرة من قبل الإمام لم تکن عشوائیاً فهی أصیلة متجذرة فی وحی کلماته وتجربته الفنیة. ومن أهم النتائج التی تمخضت عن هذه الدراسة هی أن توظیف الطبیعة الصائتة (بقالب التشبیه) عند الإمام علی 7 عکست الکثیر من الحالات النفسیة والموضوعیة فی تداعیاتها الاجتماعیة والتربویة من نقد لاذع وتوبیخ وتهکم وتخبط وغیر ذلک عن الأفراد وتصرفاتهم ومواقفهم.
Imam Ali Rhetoric Animal in Nature For Example Linked
نویسندگان [English]
Ati Abiat
Assistant Professor, Department of Arabic, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده [English]
The animal and non-animal character has a wide impact on the words of Imam Ali (Nahj al-Balagha). The call of the Nahj al-Balagha as a means of visual photography, the drawing of a lot of artistic paintings, and vivid artistic images that amazed the minds of the Bologna and the eloquent people was a concern of the upper self To a more favorable perspective to reflect the situation experienced by Imam Ali and the developments and attitudes that occurred during his successful succession The imam has often sought to regenerate in everything and even the relations between the two parties (likeness and likeness) even though they clash with the prevailing rationality. Imam Ali succeeded through these wonderful problems, especially the simple form of animals (birds, birds, reptiles) A strong shake in the recipient in terms of influence, persuasion and revelation because the choice of the true image expressed by the imam was not random, it is rooted in the language of his words and his artistic experience. One of the most important results of this study is that the employment of the simple nature (in the form of the dialect) in Imam Ali has shown many psychological and objective situations in its social and educational repercussions of harsh criticism, repudiation, mocking, floundering, and so forth on individuals, their behavior and attitudes.
ابن أبی الحدید (1959م). شرح نهج البلاغة. تحقیق محمد أبی الفضل إبراهیم، القاهرة: دار إحیاء الکتب العربیة.
ابن أبی الحدید (2002م). شرح نهج البلاغة. تقدیم شیخ حسین الأعلمی، بیروت: مؤسسة الأعلمی.
ابن جنی (2006م). الخصائص. تحقیق محمد علی النجار، القاهرة: الهیئة العامة لقصور الثقافة.
الأشتر، صالح (1994م). الحیوان فی صوره الإنسانیة. مجلة مجمع اللغة العربیة، مجلد 69، العدد 3.
الآمدی، الحسن بن بشر (1972م). الموازنة بین شعر أبی تمام والبحتری. تحقیق سید أحمد صقر، القاهرة: دار المعارف.
البحرانی، کمال الدین بن میثم (1999م). شرح نهج البلاغة. بیروت: منشورات دار الثقلین.
البرادعی، محی الدین خالد (1997م). الصورة الفنیة فی کلام الإمام علی 7. مجلة المنهاج، العدد 5.
بسندی، فائزه؛ وآخرون (1437هـ). «دراسة أسلوبیة فی قصیدة على جبین القدس للشاعر الفلسطینی هارون هاشم رشید». مجلة اللغة العربیة وآدابها، جامعة طهران فردیس قم، السنة 12، العدد 2، صص221-259.
