The Study of Metaphors in Ahmed Abd al-Muʿti Hejazi’s Poetry In Terms of Indirect Discourse Strategies | ||
| ادب عربی | ||
| Article 9, Volume 11, Issue 1, July 2019, Pages 153-172 PDF (608.39 K) | ||
| Document Type: Research Paper | ||
| DOI: 10.22059/jalit.2018.232407.611709 | ||
| Authors | ||
| Marzieh Firoozpoor1; Sadeq Askari* 2; Hussein kyane3; Shaker Ameri2 | ||
| 1Ph.D student, Arabic Language and Literature, Semnan University | ||
| 2Associate Professor in Arabic Language and Literature, Semnan University | ||
| 3Associate Professor in Arabic Language and Literature, Shiraz University | ||
| Abstract | ||
| The strategy is a way for the speaker to choose the best method of discourse. Each poet and writer tries to use appropriate strategies in his discourse, according to his goals, texture and audience. These strategies are divided into two categories of direct and indirect strategies. One of the tools of indirect strategy is metaphor. Since metaphor has an indirect effect on the listener, it is the best way to convince. Therefore, the poets use it to influence the audience. This study seeks to check the metaphors that Abd al-Muʿti Hejazi has used in his poetry to communicate with the audience. Since this study requires attention to the internal and external context of the text, the best way to achieve this goal is through the pragmatic. What matters in this way is to pay attention to all the factors that make up the text, what external factors and internal factors. According to the research results, Abd al-Muʿti Hejazi, in his poems, seeks to change the situation of the Arab community using this strategy. this poet that has changed his religion poetry from Romanticism to the realism school, communicates with audience using metaphor. In fact, the poet's goal of metaphor is not only to make poetry beautiful, but his goal is to communicate with the audience, So he sometimes creates a new metaphor, and sometimes communicates with the audience by removing what is important and paying attention to the common ground between himself and the audience. The metaphors in poetry of this poet have two meanings: One of the meanings is appearance and the other is hidden. To understand the hidden meaning of metaphor, should pay attention to the context of the poet's text and his goals. The poet uses personification according to his thoughts and makes it a means to convince the audience not a means to escape to nature. | ||
| Keywords | ||
| Discourse Strategies; Indirect Discourse Strategies; Metaphor; Pragmatics; Ahmed Abd al-Muʿti Hejazi | ||
| References | ||
|
References: Abdol aziz omar, O (1990). Studies in the modern and contemporary Arabs history. Beirut: alarabiyah library. [In Arabic]. Abu hamdan, S (1991). Reporting in Arabic rhetoric. Beirut: ovaydat aldovaliyah Publisher. [In Arabic]. Abu sanah, E (1996). The creatures of the Hijazi Kingdom. Fusul magazine. No.3. edit 15. Pp 35-42. [In Arabic]. Aljorjani, A (1990). Signs of Miracles. Mahmood mohammad shaker research. Cairo: khanji Publisher. [In Arabic]. Alsakaki. (1987). Science key. naeem zuzur research: alelmiyah library. Second edition. [In Arabic]. Alshahri, A (2004). Speech strategies a linguistic approach. Beirut: aljadid almottahedah library. [In Arabic]. Esmaeel, E.(2007). Contemporary Arabic poetry, its issues and artistic and moral phenomenon. Beirut: Al-oodah Publisher. [In Arabic]. Ghasimah, D (2012). speech strategies in the prophet Hadith. aleshraf: mohammad bu amamah. Introduction thesis for master's degree. Batenah: alhaj lekhezr university. [In Arabic]. Hamadu, S (2015). The strategy of discourse in the news of the trusted people with a trading approach. A note for master's degree. aleshraf mostafa daravesh. molud moameri tizi vazu university. [In Arabic]. Hejazi, A (1993). The Complete Works of the Poet. Kuwait: soad al sebah Publisher. [In Arabic]. Hejazi, A (2001). poetical works. Explanation of reja alneghash. Beirut: dar al oodah Publisher. [In Arabic]. Jayez ol Hejazi, Z (2011). Stylistic phenomenon in Hijazi poetry. aleshraf: ebrahim al buool. Introduction thesis for master's degree. Motah university. [In Arabic]. Joha, M (1999). heads of modern Arabic poetry from ahmad shoqi to Mahmood darvish. Beirut: Al-oodah Publisher. [In Arabic]. Mahmood nahlah, A (2004). Traiding trend in contemporary linguistic research. Aleskandariyah: vafa ledonya publisher. [In Arabic]. Modalal, N (2015). The textual analysis of the poetic discourse, ezeddin meyhubi´s poetries as a model. aleshraf: belghasem dafah. Introduction thesis for master's degree. Batenah: alhaj lekhezr university. [In Arabic]. Saleh bak, M & farzi ashub, F (2012). The Means of Confronting the City and the Village from the Viewpoint of Abdul moti Hejazi. lesan mobin quarterly (Literary Research). 3rd year. No 7. Pp 184-205. [In Persian]. Sarayeah, Y (2013). Traiding Contemporary poetic discourse, a reading about contextual elements by Ahmad Abd al-Muti Hijazi. altavasol magazine. No. 33. Department of Arabic Language and Literature. soogh haras university. Pp 85-98. [In Arabic]. Seyfi, T & kobra moradi (2012). Comparative study of social themes in ahmad abdul moti Hejazi and nima yushij poems. The 6th National Conference about Literary Studies of the Persian Language and Literature Society. shahid beheshti university. [In Persian].
Website: Metali. mohammad alhasan. (23/2/2017). Rice; background information about the tree. www.hecen.net, [In Arabic]. | ||
|
Statistics Article View: 540 PDF Download: 446 |
||