|تعداد مشاهده مقاله||103,399,807|
|تعداد دریافت فایل اصل مقاله||81,402,947|
فرصتها و چالشهای اقتصادی موافقتنامۀ تجارت آزاد اتحادیۀ اروپا و گرجستان برای جمهوری اسلامی ایران
|مطالعات اوراسیای مرکزی|
|مقاله 15، دوره 12، شماره 1، فروردین 1398، صفحه 253-271 اصل مقاله (724.24 K)|
|نوع مقاله: مقاله پژوهشی|
|شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jcep.2019.269647.449808|
|استادیار مطالعات منطقهای، دانشگاه تهران|
|پس از برجام، دورۀ جدیدی از روابط اقتصادی میان ایران و گرجستان آغاز شد. از مؤلفههایی که سبب انگیزۀ ایرانیها برای سرمایهگذاری در گرجستان شد، روابط نزدیک میان گرجستان و اتحادیۀ اروپا بود. در سال ۲۰۱۴ موافقتنامۀ تجارت آزاد عمیق و همهجانبه میان اتحادیۀ اروپا و گرجستان امضا شد. از این تاریخ، گرجستان از امتیازهایی در روابط اقتصادی با اتحادیۀ اروپا بهرهمند شد. بنابر برخی مفاد این قرارداد، اروپاییها امتیازهایی برای دولتهای سوم فعال در گرجستان نیز در نظر گرفتند. پرسشی که پیش میآید این است که بستن این موافقتنامه چه فرصتهایی را برای جمهوری اسلامی ایران برای پیشبرد سیاستهای اقتصادی خود در گرجستان فراهم میآورد و آیا میتواند سبب نزدیکی بیشتر ایران و اروپا شود؟ در پاسخ، میتوان گفت که بندهای مربوط به صادرات بدون تعرفه، قوانین مبدأ و آزادسازی ویزا با اروپا که در این قرارداد گنجانده شده است فرصتهای بزرگی را برای ایران فراهم میآورد و میتواند سبب افزایش سطح روابط میان ایران و گرجستان و همچنین بهبود روابط میان ایران و اتحادیۀ اروپا شود. این همکاریها در دو حوزۀ انرژی و حملونقل نمود مییابد. برای بررسی این فرضیه از نظریۀ وابستگی متقابل استفاده میکنیم. مفروض است که روابط مثبت ایران و اروپا در حال حاضر، زمینه را برای بازیگری مؤثر ایران در گرجستان فراهم کرده است و میتواند بهعنوان عامل مهمی در برابر فشارهای آمریکا و روسیه عمل کند و به گرجستان پشتوانهای برای تعمیق روابط دهد.|
|اتحادیۀ اروپا؛ اقتصاد سیاسی؛ انرژی؛ جمهوری اسلامی ایران؛ حملونقل؛ گرجستان؛ موافقتنامۀ همکاری|
|عنوان مقاله [English]|
|Concluding EU- Georgia Free Trade Agreement (Opportunities and Challenges for the Islamic Republic of Iran)|
|Assistant Professor of Regional Studies, University of Tehran|
|Georgia is the connecting point of the South Caucasus region to the North on the one hand and Russia and the Caucasus to Eastern and Central Europe, on the other. The Black Sea is located in western Georgia, which plays an important role in geopolitical matters in the region. Georgia has three important ports in this sea; the most important one is the port of Poti. In terms of geo-space, Georgia is the main source of access to the Black Sea, being in equations of the east corridor to the west and from the south to the north, also acting as a balance of power between Armenia, Azerbaijan, Russia, Turkey and Iran and the strategic stratagem of Russia, Europe and the United States. Contrary to what is shown in the media, Iran hasn’t had significant economic achievements in Georgia.|
After the signing of JCPOA (joint comprehensive plan of action) or Iran nuclear deal, a new era of economic relations between Iran and Georgia began. One of the motivating factors for investing in Georgia was the close relationship between Georgia and the European Union. In 2014, “Deep and Comprehensive Free Trade Agreement” was signed between the European Union and Georgia and since then, Georgia has benefited from concessions in economic relations with the European Union. According to some of the provisions of this agreement, Europeans considered concessions for another government in Georgia.
The question is how conclusion of this agreement will provide opportunities for the Islamic Republic of Iran to advance its economic policies in Georgia and whether it could lead to a greater proximity to Iran and Europe. There are many capacities to expand Iran-Georgia ties in economic spheres. In the meantime the European Union seems to be able to bring about closer regional cooperation.
In response to the above-mentioned question, it can be said that the clauses on free tariffs export, the rules of origin and the visa liberalization with Europe included in this agreement provide great opportunities for Iran and could increase the level of relations between Iran and Georgia on the one hand and improve relations between Iran and the European Union on the other. This cooperation has occurred in energy and transportation sectors.
In the first case, it can be said that Iran and Georgia have a special geopolitical position. The geographical location of Iran between the Caspian Sea and Oman Sea, the location of Georgia along the Black Sea and the fact that both of these states are transit routes for Europe and have great potential to develop three-way partnerships, are of paramount importance. Iran is one of the richest countries in the world in terms of oil and gas reserves, and the EU as one of the largest industrial poles in the world is strongly dependent on imports of energy resources. Georgia also is in need of new energy resources to complete its independency from Russia. On the other hand, oil, gas and other derivatives account for the bulk of the Iranian export market which has led the country to depend heavily on foreign exchange earnings from the sale of these products. Despite the huge reserves of Iran and its geographical proximity to the European Union, energy exchanges are not at the right level. Therefore, there is three-way sensitivity in the field of energy and transit between Iran, Georgia and the European Union.
According to liberal-political theories, regional agreements can open the way for the further expansion of economic cooperation. This is the policy pursued by the EU in its economic diplomacy. European Neighborhood Policy and the Eastern Partnership Program were important steps in active participation of Europe in the South Caucasus region and particularly in Georgia, which led to the conclusion of a cooperation agreement with the country. This paper has used interdependency theory for the hypothesis examination.
Currently good relations between Iran and Europe has provided the ground for effective Iranian presence in Georgia and can act as a major barrier (contributor) to the pressures of the United States and Russia and give Georgia a backing for deepening its ties with Iran. The concept of sensitivity in three-way relationship between Iran, Georgia and the European Union can be useful for all three sides. The concept of susceptibility is a healthy relationship in Georgia and the capacity for this three-sided sensitivity is fortunate. The reading of theory of interdependence means that among the countries with a high degree of bilateral trades, if trade value is not sensitive to price and income developments in the two countries, they will have limited economic dependence.
After the signing of JCPOA, EU confirmed Iran’s key role in the Caucasus. There is no doubt that cultural ties between Iran and Georgia can contribute to further development of relations but this will not be achieved without more dynamic economic relations between the two countries. Europe is the catalyst that provides more dynamism. Friendship with the EU is a key factor in increasing Iran’s presence in Georgia. Iran has the capacity to play a key role in geopolitics of the Caucasus including Georgia. With Europe’s support, Iran will look more as a reliable player. The historical and cultural commonalities between Iran and Georgia, the decline of Russia’s influence in Georgia, the involvement of Europeans in issues related to Georgia and Iran as a dynamic actor are the most important means for promoting bilateral and trilateral relations. In addition, Iran could benefit from the dynamics of the deep-rooted bilateral engagement with Georgia and EU.
|DCFTA, Energy, European Union, Georgia, Islamic Republic of Iran, South Caucasus, Transit Corridor|
1. Boonstra, J. (2015), The South Caucasus Concert: Each Playing its Own Tune, Madrid: FRIDE.
2. Chitadze, N. (2010), “Geopolitical Intrest of Iran in South Caucasus and Georgian-Iranian Relations”, Journal of Social Sciences, Vol. 1, No. 2, pp. 5-12.
3. Cooper, R. (1972), “Economic Interdependence and Foreign Policy in the Seventies”, World Politics, Vol. 24, No. 2, pp. 159-181.
4. Countryeconomy (2018), “GDP Iimproves in Georgia”, Sep. 16, Available at: https://countryeconomy.com/gdp, (Accessed on:2018/12/10).
5. Emerson, Michael and Tamara Kovziridze (2016), Deepening EU–Georgian Relations, London: Rowman and Littlefield International.
6. External Merchandise Trade in Georgia 2018 (2018), Tibilis: Geostat.
7. Garibashvili, R. (2014), EU-Georgia Relations from Vilnius to Riga – Priorities and Challenges, Brussels: the Egmont Royal Institute for International Relations.
8. Kimber, Anneli and Ehtel Halliste (2015), EU-Related Communication in Eastern Partnership Countries, Riga: Estonia Center of Eastern.
9. Milani, M. (2016), Iran in a Reconnecting Eurasia, Washington: CSIS.
10. Music, B. (2018), “Iran and Georgia Aim to Spur Bilateral Trade”, Georgia Today, Mar. 10, Available at: http://georgiatoday.ge/news/10205/Iran-And-Georgia-Aim-to-Spur-Bilateral-Trade, (Accessed on: 14/1/2019).
11. Nixey, J. (2010), “The South Caucasus Drama on Three Stage”, in: R. Niblett, America and a Changed World, London: The Royal Institute of International Affair, pp. 125-142.
12. Putkaradze, R. (2015), “Historical Determinands of the Economic Relations of Georgia and the European Union”, Administracja, Vol. 34, No. 107, pp. 97-105.
13. Spear, Andrea and Others (2016), Gender Analysis of the EU AA/DCFTAS with Georgia, Moldova and Ukraine, Stockholm: Indevelop.
14. Transport Infrastructure Development for the Wider Europe (2003), Paris: European Investment Bank (EIB).
15. Weiss, Andrea and Yana Zabanova (2017), The South Caucasus and Iran in the Post Sanction Era, Zurich: SWP.
1. Amir Ahmadian, Bahram and Hassan Askari (2012), “Realization of Iran-Georgia Relations Subsequent to Georgia’s Declaration of Independence on the Basic of Theories of International Relations”, Central Eurasia Studies, Vol. 5, No. 10, pp. 1-20.
2. Atai, Farhad (2012), “Iran and the South Caucasus Countries”, Central Eurasia Studies, Vol. 5, No. 10, pp. 119-136.
3. Beheshtipour, Hassan (2017), “JCPOA Normalize Relations between Iran and Georgia”, ILNA, Available at: https://www.ilna.ir/%D8%A8%D8%AE %D8%B4, (Accessed on: 23/6/2017).
4. Bozorgmehri, Majid and Mahdi Tabatabai (2017), “Comparative Study of the Foreign Policy of Iran and Turkey in the South Caucasus: from the Collapse of the Soviet Union by 2015”, Foreign Policy, Vol. 31, No. 2, pp. 109-150.
5. Dehghani Firouzabadi, Mohammad Ali (2011), “Islamic Republic of Iran Foreign Policy in the South Caucasus”, IRAS, Vol. 5, No. 6, pp. 5-46.
6. Fallahi, Ehsan and Ali Omidi (2018), “Iran’s Foreign Policy in South Caucasus, Offensive or Defensive?”, Central Eurasia Studies, Vol. 11, No. 2, pp. 417-433.
7. “Georgia: the Second Dubai for Iraian Investor” (2012), Khabar online, Available at: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source= web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjc_7nhprXdAhXDfpAKHQOTC8gQFjAAegQICBAB&url=https%3A%2F%2Fwww.khabaronline.ir%2Fdetail%2F223292%2FEconomy%2Fworld-economy&usg= AOvVaw1C48H6YvP4Y6cp6jg0t7YA, (Accessed on: 12/4/2012).
8. Kazemzadeh, Hamed (2017), “Iran's Role in Future Development of Caucasus in Context of Europe 2020”, IRAS, Available at: http://www.iras.ir/fa/doc/note/ 3465/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%, (Accessed on: 12/4/2018).
9. Koolaee, Elaheh and Hamid Reza Azizi (2018), “External Factors Affecting Iran-Georgia Relations”, Politics, Vol. 47, No. 4, pp. 1045-1064.
10. Koolaee, Elaheh and Masoud Rezaee (2017), “External Factors Affecting the Failure of Iran-Georgia Relations”, Human Geography Research, Vol. 49, No. 4, pp. 935-950.
11. Momeni, Mohammad (2015), “Iran-Georgia Visa Cancelled: Opportunities and Challenges”, IPSC, Available at: http://peace-ipsc.org/fa/%D9%84%D8%BA %D9%88-%, (Accesses on: 21/5/2017).
12. Niknami, Roxana (2016), “Pathology of the EU-Georgia Coopration Regime in the Form of Partnership and Coopration Agreement”, Central Asia and the Caucasus Studies, Vol. 3, No. 22, pp. 173-206.
تعداد مشاهده مقاله: 562
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 316