پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,532 |
| تعداد مقالات | 70,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 124,113,704 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 97,217,434 |
الموسیقى فی شعر عاشوراء ما بین التقلید والإبداع (دراسة شعر جواد جمیل نموذجاً) | ||
| مجلة اللغة العربیة وآدابها | ||
| مقاله 4، دوره 15، شماره 4، فروردین 2020، صفحه 521-542 اصل مقاله (1.27 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2019.266582.842 | ||
| نویسنده | ||
| نرگس انصاری* | ||
| أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الإمام الخمینی الدولیة، قزوین، إیران | ||
| چکیده | ||
| إنّ الشاعر العراقی المعاصر جواد جمیل من الشعراء المبدعین فی الشعر الملتزم ودیوانه «الحسین لغة ثانیة» یعدّ من أهم الانتاجات الأدبیة فی أدب عاشوراء والذی ینطلق من رؤیة إسلامیة یهدف الى عرض المسألة القدیمة فی إطار جدید من الشکل والأسلوب. فهو یتمیز ببنیته الفریدة حیث سار فیه الشاعر على طریق الإبداع والتجدید، فمن یتأمل دیوانه سیلقى مجموعة من القصائد والقطعات الشعریة ترتبط فیما بینها ارتباطاً وثیقاً لم نعثر على مثیلتها فیما سبقها من شعر عاشوراء قدیماً وجدیداً وتمیزت بتعددیة المعنى، والمفارقة فی المفردات والصور، والإبداع فی الصور والخیال عبر تداخل الحواس، وتداخل النصوص و... إلا أن الدراسات النقدیة عنت بالمستوى الموضوعی وقلما عالجت خصائصه اللغویة منها الموسیقى التی تدخل فی صلب الإبداع الشعری إذ لها دور فاعل فی تکوین النص والبحث عنها یعطی تصوراً عن الفنّ الشعری. فقد سعى البحث الحالی إلى کشف النظام السائد فی الدیوان معتمداً على المنهج الوصفی- التحلیلی وصولاً إلى جوانب الإبداع والتقلید فی البنیة الإیقاعیة للمجموعة. ونرى من خلالها أن المجموعة تکونت من قطعات شعریة أکثرها فی نظام الشعر الحر ویکون الرجز والخفیف من أکثر البحور حضوراً بین أشعاره القدیمة ومن إبداعه استخدام بحور متنوعة فی شعر واحد کما التنویع فی القافیة ونظم الأشعار على بنیة الموشحات یعدّ من إبداعات الشاعر فی إطار الموسیقى الخارجیة وتتسمّ قصائده ذات النمط الکلاسیکی رغم إطاره التقلیدی ببعض مظاهر من التجدید نحو المزج بین نظام الشعر الحر والعمودی فی قصیدة واحدة،کما استمدّ الشاعر من الطاقات الإیحائیة للإیقاع الداخلی أیضاً وما به من الدلالات النفسیة فیکون تکرار العبارات والمفردات فی الشعر جزء لایتجزأ من تجربة الشاعر الشعریة وعاطفته. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الموسیقى؛ جواد جمیل؛ الحسین لغة ثانیة؛ الإبداع؛ التقلید | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Music in the Poetry of Ashura between Tradition and Creativity (Jawad Jamil's Poetry as a Model) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Narges Ansari | ||
| Associate Professor, Department of Arabic, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The contemporary Iraqi poet, Jawad Jamil, is a poet who is committed to poetry and his office, Al-Hussein is a second language, is one of the most important literary productions in Ashura literature, which starts from an Islamic vision that aims to present the old question in a new form and style. It is characterized by its unique structure, where the poet walked in the path of creativity and renewal, it is contemplated by the Court will deliver a series of poems and poems are closely linked between them did not find similar to the previous Ashura poetry in the old and new and characterized by multi-meaning, and versatility in meaning, and versatility in meaning Imagination through the intersection of the senses, and the overlapping of texts and .... However, critical studies concerned with the objective level and rarely addressed the linguistic characteristics, including music, which is at the heart of poetic creativity as it has an active role in the composition of the text and search for it gives a vision of poetic art. The present research has sought to reveal the prevailing system in the Court, based on the descriptive-analytical approach, to the aspects of creativity and tradition in the group's rhythmic structure. We believe that the group consisted of the most poetic pieces in the system of free poetry and the rhiz and light of the most seas present between his old poetry and his creativity to use a variety of seas in one hair, as well as the diversity in rhyme and poetry systems on the structure of muwashahat is one of the creations of the poet His classical poems, despite his traditional framework, are characterized by some manifestations of renewal towards the mixing of free and vertical poetry into a single poem. The poet also draws from the rhythmic energies of internal rhythm and its psychological connotations. Part of the poet's experience and poetry. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Music, Jawad Jamil, Al-Hussein Second Language, Creativity, Tradition | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 372 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 335 |
||