پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,500 |
| تعداد مقالات | 70,262 |
| تعداد مشاهده مقاله | 123,481,122 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 96,709,126 |
التوازن الإیقاعی ودلالاته فی شعر أیمن اللبدی دیوان "انتفاضیات" نموذجاً | ||
| مجلة اللغة العربیة وآدابها | ||
| مقاله 7، دوره 16، شماره 2، مهر 2020، صفحه 319-341 اصل مقاله (677.38 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2019.258735.820 | ||
| نویسندگان | ||
| عزت ملاابراهیمی* 1؛ بایزید تاند2 | ||
| 1أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، طهران، إیران | ||
| 2طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، طهران، إیران | ||
| چکیده | ||
| التوازن الإیقاعی یحدث من خلال التماثلات الصوتیة سواء أکانت هذه التماثلات على المستوى الصوتی أم على مستوى الألفاظ امتداداً إلى الجملة والترکیب، وینشئ العلاقة الوطیدة بین النص ومتلقیه، کما یکشف أهم المشاعر الوجدانیة من خلال التشاکلات الصوتیة واللفظیة. استهدف هذا البحث دراسة أثر التکرار فی التوازن الأیقاعی فی مجموعة شعریة ــ الانتفاضیات ــ لأیمن اللبدی، الشاعر الفلسطینی المعاصر، وذلک فی ضوء المنهج الصوتی إضافة إلى الجوانب المکنونة الإیحائیة التی انبثقت من تجاور الأصوات والألفاظ وما فیها من أثر فی خلق التشاکل بین النص والمبدع. ودیوان الانتفاضیات یشع بالإیحاءات والمعانی مختلفة، یمکننا کشف الستار عما وراء الأصوات والعبارات من خلال التحلیل التطبیقی بین المشاعر الوجدانیة والتوازن الإیقاعی. یلاحظ من خلال دیوان الشاعر أنه یستخدم الأصوات والکلمات استخداماً تقوم على أساس تحقق الإیقاع المتوازن مع جو الدیوان ومفاهیمه، أضف إلى ذلک أن الشاعر یمتد دائرة التکرار إلى العبارات الممزوجة بالإیقاع والتوازن لبث ما فی النفس من الدفقات العاطفیة المثیرة للنشوة هکذا ستکشف فی نهایة المطاف أنه قد یأتی بالإیقاع العذب فی مجال الارتیاح والهدؤ، فی حین قد یأتی فی مجال الفظائع والمصائب بالموسیقى الحزینة المعبرة عن الکوارث والمصائب. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| أیمن اللبدی؛ دیوان انتفاضیات؛ التوازن الإیقاعی؛ الأدب المقاوم؛ فلسطین | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Phonological Rhythm in the Ayman al-Labadi's Poem (Based on the Intifada works) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ezzat Molla Ebrahimi1؛ Bayzid Tand2 | ||
| 1Associate Professor, Department of Arabic, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| 2Ph.D. Candidate, Department of Arabic, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Phonological balance occurs when there are similar sounds in a poetic language. This artistic method is happened by phonological harmony, consonant and vowel repetitions and also repetitive syllable sequences, occasionally musical sound balance of a poetical language occurs in sentences and combinations which demonstrate poet's emphasis, inspirations and thoughts. Current papers by using the descriptive-analytic method shows the effects of sound balance repetitions in the contemporary Palestinian poet Ayman al-Labadi's book called "intifada". This paper analyses the various sound indications of mentioned poetical work which demonstrates that the poet could utilize words to manifest his thoughts and beliefs. Ayman al-Labadi by using the music of repetitive sounds unravels his inner tranquility, but when it's time to describe the crimes of occupational regimes, the tone of the poems recalls the melancholy and sorrow. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Ayman al-Labadi, Intifada Works, Phonological Rhythm, Resistance Poetry, Palestine | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,342 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 389 |
||