سامانه پشتیبانی خدمات اطلاعات

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات161
تعداد شماره‌ها6,532
تعداد مقالات70,501
تعداد مشاهده مقاله124,098,021
تعداد دریافت فایل اصل مقاله97,205,602
ملاابراهیمی, عزت, تاند, بایزید. (1399). التوازن الإیقاعی ودلالاته فی شعر أیمن اللبدی دیوان "انتفاضیات" نموذجاً. , 16(2), 319-341. doi: 10.22059/jal-lq.2019.258735.820
عزت ملاابراهیمی; بایزید تاند. "التوازن الإیقاعی ودلالاته فی شعر أیمن اللبدی دیوان "انتفاضیات" نموذجاً". , 16, 2, 1399, 319-341. doi: 10.22059/jal-lq.2019.258735.820
ملاابراهیمی, عزت, تاند, بایزید. (1399). 'التوازن الإیقاعی ودلالاته فی شعر أیمن اللبدی دیوان "انتفاضیات" نموذجاً', , 16(2), pp. 319-341. doi: 10.22059/jal-lq.2019.258735.820
ملاابراهیمی, عزت, تاند, بایزید. التوازن الإیقاعی ودلالاته فی شعر أیمن اللبدی دیوان "انتفاضیات" نموذجاً. , 1399; 16(2): 319-341. doi: 10.22059/jal-lq.2019.258735.820

التوازن الإیقاعی ودلالاته فی شعر أیمن اللبدی دیوان "انتفاضیات" نموذجاً

مجلة اللغة العربیة وآدابها
مقاله 7، دوره 16، شماره 2، مهر 2020، صفحه 319-341    اصل مقاله (677.38 K)
نوع مقاله: پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2019.258735.820
نویسندگان
عزت ملاابراهیمی* 1؛ بایزید تاند2
1أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، طهران، إیران
2طالب الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران، طهران، إیران
چکیده
التوازن الإیقاعی یحدث من خلال التماثلات الصوتیة سواء أکانت هذه التماثلات على المستوى الصوتی أم على مستوى الألفاظ امتداداً إلى الجملة والترکیب، وینشئ العلاقة الوطیدة بین النص ومتلقیه، کما یکشف أهم المشاعر الوجدانیة من خلال التشاکلات الصوتیة واللفظیة. استهدف هذا البحث دراسة أثر التکرار فی التوازن الأیقاعی فی مجموعة شعریة ــ الانتفاضیات ــ لأیمن اللبدی، الشاعر الفلسطینی المعاصر، وذلک فی ضوء المنهج الصوتی إضافة إلى الجوانب المکنونة الإیحائیة التی انبثقت من تجاور الأصوات والألفاظ وما فیها من أثر فی خلق التشاکل بین النص والمبدع. ودیوان الانتفاضیات یشع بالإیحاءات والمعانی مختلفة، یمکننا کشف الستار عما وراء الأصوات والعبارات من خلال التحلیل التطبیقی بین المشاعر الوجدانیة والتوازن الإیقاعی. یلاحظ من خلال دیوان الشاعر أنه یستخدم الأصوات والکلمات استخداماً تقوم على أساس تحقق الإیقاع المتوازن مع جو الدیوان ومفاهیمه، أضف إلى ذلک أن الشاعر یمتد دائرة التکرار إلى العبارات الممزوجة بالإیقاع والتوازن لبث ما فی النفس من الدفقات العاطفیة المثیرة للنشوة هکذا ستکشف فی نهایة المطاف أنه قد یأتی بالإیقاع العذب فی مجال الارتیاح والهدؤ، فی حین قد یأتی فی مجال الفظائع والمصائب بالموسیقى الحزینة المعبرة عن الکوارث والمصائب.
کلیدواژه‌ها
أیمن اللبدی؛ دیوان انتفاضیات؛ التوازن الإیقاعی؛ الأدب المقاوم؛ فلسطین
عنوان مقاله [English]
The Phonological Rhythm in the Ayman al-Labadi's Poem (Based on the Intifada works)
نویسندگان [English]
Ezzat Molla Ebrahimi1؛ Bayzid Tand2
1Associate Professor, Department of Arabic, University of Tehran, Tehran, Iran
2Ph.D. Candidate, Department of Arabic, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده [English]
Phonological balance occurs when there are similar sounds in a poetic language. This artistic method is happened by phonological harmony, consonant and vowel repetitions and also repetitive syllable sequences, occasionally musical sound balance of a poetical language occurs in sentences and combinations which demonstrate poet's emphasis, inspirations and thoughts. Current papers by using the descriptive-analytic method shows the effects of sound balance repetitions in the contemporary Palestinian poet Ayman al-Labadi's book called "intifada". This paper analyses the various sound indications of mentioned poetical work which demonstrates that the poet could utilize words to manifest his thoughts and beliefs. Ayman al-Labadi by using the music of repetitive sounds unravels his inner tranquility, but when it's time to describe the crimes of occupational regimes, the tone of the poems recalls the melancholy and sorrow.
کلیدواژه‌ها [English]
Ayman al-Labadi, Intifada Works, Phonological Rhythm, Resistance Poetry, Palestine
مراجع
  1. ابن منظور، محمد بن مکرم (1992م). لسان العرب.تحقیق: عبد الرحمن محمد القاسم النجدی، ط 2، بیروت.
  2. أبو زید، أحمد (1992م). التناسب فی القرآن. الدار البیضاء: مطبعة النجاح الجدیدة.
  3. الأزهری، محمد بن أحمد (1964م). تهذیب اللغة. القاهرة:المؤسسة المصریة العامة للتألیف والأنباء.
  4. أنیس، إبراهیم (1952م). موسیقى الشعر. ط 2، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة.
  5. السعران، محمود (1992م). علم اللغة مقدمة للقارئ العربی. القاهرة: دار الکتب المصریة.
  6. شرتح، عصام (2005م). ظواهر أسلوبیة فی شعر بدوی الجبل. دمشق: إتحاد الکتاب العربی.
  7. المیدانی، عبد الرحمن حسن حبنکة (1996م). البلاغة العربیة أسسها، وعلومها وفنونها.
  8. القزوینی، الخطیب (2003م). الإیضاح فی علوم البلاغة. بیروت: دار الکتب العلمیة.
  9. شرف، عبد العزیز؛ والخفاجی، محمد عبد المنعم (1987م). النغم الشعری عند العرب. الریاض:دار المریخ للنشر.
  10. شنطاوی، منیر؛ وخلیل، عمر (2010م). «الإیقاع الصوتی فی نسق الألفبائیة العربیة». مجلة جامعة دمشق، المجلد 26، العدد 1.
  11. صالح، معین رفیق أحمد (2003م). «دراسة أسلوبیة فی سورة مریم».رسالة الماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس.
  12. الضالع، محمد صالح (2002م). الأسلوبیة الصوتیة. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر. 
  13. عبد الجلیل، عبد القادر (1998م). الأصوات اللغویة. عمان: دار صفا للنشر والتوزیع.
  14. العف، محمد عبد الخالق (2001م). «تشکیل البنیة الإیقاعیة فی شعر الفلسطینی المقاوم». مجلة الجامعة الإسلامیة، المجلد 9، العدد 2، غزة.
  15. عمر، أحمد مختار (1976م). دراسة الصوت اللغوی. القاهرة: عالم الکتب.
  16. فاخوری، محمود (1996م). موسیقا الشعر العربی.حلب: منشورات جامعة الحلب.
  17. فضل، صلاح (1998م). علم الأسلوب مبادئه وإجراءته. القاهرة: دار الشروق.
  18. قبها، مهدی عناد أحمد (2011م). «التحلیل الصوتی للنص».رسالة الماجستیر، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس.
  19. القیسی، مکی بن أبی طالب (لا تا). الرعایة. تحقیق: أحمد حسن فرحات، بیروت: دار الکتب العربیة.
  20. اللبدی، أیمن (2003م). دیوان انتفاضیات. دار ناشری للنشر الالکترونی.
  21. المشهدانی، فائزة محمد محمود (2009م). «أثر التماثل الصوتی فی التوازن الإیقاعی». مجلة جامعة التکریت للعلوم الإنسانیة، المجلد 16، العدد 7.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,344
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 394


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب