پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,999,426 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,675,037 |
تبلور سرشت یادآورانه‌ی مکان معمارانه در اثر پروست: تأملی در مفهوم مکان در معماری و مواجهه‌ی پروست با آن در رمان در جستجوی زمان از دست رفته | ||
| پژوهش ادبیات معاصر جهان | ||
| دوره 27، شماره 1، مرداد 1401، صفحه 405-430 اصل مقاله (503.18 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jor.2019.263895.1735 | ||
| نویسنده | ||
| شیما شصتی* | ||
| استادیارگروه معماری، دانشکده فنی و مهندسی، واحد رباط کریم، دانشگاه آزاد | ||
| چکیده | ||
| اتخاذ رویکردی چندوجهی در مواجهه با شاهکاری ادبی یا هنری، می‌تواند زوایای متعدد و گسترده‌تری از آن را بر ما مکشوف نماید. این چندوجهی بودن که ماهیت خودِ دیسیپلین معماری نیز هست، این امکان را فراهم می‌آورد تا بتوانیم در فضای مشترک میان معماری و حوزه‌های مرتبط با آن غور نماییم؛ که البته یکی از مهم‌ترینِ این حوزه‌ها ادبیات است. یک اثر ادبی بدون درکی معمارانه و مکان‌مند به سختی قابل فهم است و در مقابل، خلق یک اثر معمارانه‌ی ماندگار و برجسته بدون التفات به این پیوند عمیق و درونی با معانی ژرف مندرج در آثار ادبی به سختی قابل تصور است. در این نوشتار قصد داریم تا از رهگذر مطالعه‌ی مفهوم مقوله‌ی مکان از منظری معمارانه، تضمنات آن را در رمان در جستجوی زمان از دست رفته، یافته و نحوه‌ی برخورد مارسل پروست با آن را به بحث بگذاریم. این تأمل در کنار بحث از حافظه و خاطره می‌تواند راه‌گشای معماران در جهت خلق مکانی اصیل‌تر و حاوی معانی ژرف‌تر باشد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| "مکان"؛ "معماری"؛ "یادآوری مکان"؛ "خاطره"؛ "مارسل پروست"؛ "در جستجوی زمان از دست رفته" | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Manifestation of the Recollective Nature of Architectural Place in Proust’s Work: A Contemplation on the Concept of Place in Architecture and Proust’s Encounter with it in A’ la Recherché du Tempts Perdu | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Shima Shasti | ||
| Associate Professor, Department of Architecture, College of Engineering, Robat Karim Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| A multidimensional approach in encountering with Literary and artistic chef-d’oeuvre reveals us several and more extensive aspects of this chef-d’oeuvre. The discipline of Architecture, itself has a multidimensional nature that provides the possibility of reflecting on common space between Architecture and other disciplines related with it. One of the most important of these disciplines is Literature. A literary work is hardly intelligible without an architectural and place-based perception, and mutually creating a long lasting and outstanding architectural work, without attention to this profound and intrinsic relation with recondite meanings contained in literary works is hard to imagine. Our purpose in this article is to discuss about Proust’s encounter with the concept of place in À la Recherche du Temps Perdu, through studying the concept of place from an architectural point of view and finding its implications in his novel. This contemplation along with discussion about remembrance and memory can pave the way for architects to create an original place containing deeper meaning. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| "place", "architecture", "recollecting place", "memory", "Marcel Proust", "À la Recherche du Temps Perdu" | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
References
Beyad, Maryam Soltan, And Tahereh Rezaei. “Fonoon-e Baznamaei-ye Baroque dar Hezartooha-ye Ghal’e-ye Howard Barker” [“Baroque Techniques of Representation in Howard Barker’s The Castle”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 18, no. 1 (Spring and Summer, 1392/2013): 37-56.
Cicero, Marcus Tullius. On the Orator, Books I-II, Translated by E. W. Sutton and H. Rackham. Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1984.
Deleuze, Gilles. Proust et les Signes. Paris: Presses Universitaires de France – PUF, 2003.
Frank, Ellen Eve. Literary Architecture: Essays Toward a Tradition: Walter Pater, Gerard Manley Hopkins, Marcel Proust, Henry James. Berkeley: University of California Press,1983.
Gamble, Cynthia J. Proust as Interpreter of Ruskin: The Seven Lamps of Translation. USA, Albama: Summa Pbns, 2002.
Hamlin, Talbot. Architecture – An Art for All Men. New York: Columbia University Press, 1947.
Hopkins, Stacey. On Memory and Architecture. Thesis Summary, Architecture Discipline, Syracuse University, 1996.
Hornstein, Shelley. Losing Site: Architecture, Memory and Place. London: Routledge (Series: Ashgate Studies in Architecture), 2011.
Le Corbusier. The Modulor: A Harmonious Measure to Human Scale Universally Applicable to Architecture and Mechanics. Translated by Peter de Francia and Anna Bostokc. Berlin: Springer Science & Business Media, 2004.
Leonard, Diane R. “Ruskin and the Cathedral of Lost Souls”. Cambridge Companion to Proust. Edited by Richard Bales. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, 42-57.
Norberg-Schulz, Christian. Genius Luci: Toward a Phenomenology of Architecture. New York: Rizzoli, 1979.
Pinkard, Terry P. Falsafe-ye Almani 1760-1860 [German Philosophy 1769-1869: The Lagacy of Idealism]. Translated by Neda Ghatrouei. Qoqnoos Publication, 1394/2015.
Poulet, George, Faza-ye Prousti [L’espace Proustien]. Translated by Vahid Ghesmati, Tehran: Qoqnoos Publication, 1390/2011.
Proust, Marcel. À la Recherche du Temps Perdu Vol. I, Du Côté du chez Swann (Première Partie). Paris: Gallimard, 1946.
---. À la Recherche du Temps Perdu Vol. II, Du Côté du chez Swann (Deuxième Partie). Paris: Gallimard, 1946.
---. À la Recherche du Temps Perdu Vol. IV, À l’Ombre des Jeunes Filles en Fleurs (Deuxième Partie). Paris: Gallimard, 1946.
---. À la Recherche du Temps Perdu Vol. XII, La Prisonnière (Deuxième Partie). Paris: Gallimard, 1946.
---. À la Recherche du Temps Perdu Vol. XV, Le Temps Retrouvé (Deuxième Partie). Paris: Gallimard, 1946.
Purrezaian, Mehdi, and Behrouz Soheili. “Talfigh-e Adabiyat va Naghashi be Shive-ye Marcel Proust [“The Study of Connection of Literature with Painting in Marcel Proust’s ‘In Search of Lost Time’ Novel with an Emphasis on ‘Swann’s Way’ Volume”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 22, no. 1 (Spring and Summer, 1396/2017): 217-247.
Relph, Edward C. Place and Placelessness. London: Pion, 1976.
Ruskin, John. The Seven Lamps of Architecture. New York: John Wiley, 1849.
---. The Stones of Venice, Vol III: The Fall. New York: Peter Fenelon Collier & Son, 1900.
Shayegan, Dariush. Fanoos-e Jadooei-ye Zaman. Tehran: Farhang Moaser, 1396/2017.
Shoemaker, Francis. “The Correlation of Literature with Architecture”. College Art Journal, vol. 9, no. 2 (winter 1949): 181-186.
Spurr, David. Architecture and Modern Literature. Michigan: The University of Michigan Press, 2012.
Strauss, Walter A. “The Architecture and Music of Thinking: Proust and the Stones of Combray”.Romance Notes, vol. 35, no. 3 (Spring 1995): 293-302. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 429 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 189 |
||
