پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,225 |
| تعداد مقالات | 67,685 |
| تعداد مشاهده مقاله | 114,973,828 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 89,646,077 |
سيمياء البقر في القرآن الكريم في ضوء نظرية السياق | ||
| مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها " | ||
| دوره 18، شماره 3، دی 2022، صفحه 369-384 اصل مقاله (639.12 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2022.335874.1223 | ||
| نویسنده | ||
| محمد کبیری* | ||
| أستاذ مساعد في اللغة و الأدب العربي بمعهد اللغات في جامعة الدفاع الوطني بإيران، طهران، إيران | ||
| چکیده | ||
| إنّ لتوظيف جنس البقر في القرآن الكريم أثره البالغ في تبيين الفكرة والمضمون القرآني؛ حيث يتمّ توظيفه توظيفاً دلاليّاً يشعّ بالدلالات والمعاني القرآنيّة الدقيقة الخفية؛ إذ يجتاز القرآن التوظيف اللغويّ للألفاظ بما فيها ألفاظ البقر وما يرتبط بجنسه كالعجل إلي استحضار ظلال المعاني وفقاً للموقف الكلاميّ السياقي، فنجد له دلالة معنائية يخلقها السياق وتستخرجها السيميائية من النسق القرآني المحدد لتوظيفها؛ ممّا يدفع القارئ إلي تلقّي صورة متكاملة من المعني المراد إيصاله في موقف كلامي محدد. وقد اعتمدت هذه الدراسة نظرية السياق للكشف عن الدلالات السيميائية وسبر أغوار المعاني في القرآن الكريم فيما يختص بتوظيف جنس البقر فيه. وقد كشفت دراستنا التي أجريت علي أساس المنهج الوصفي والتحليلي وبالاعتماد علي آراء المفسرين للقرآن الكريم، عمّا للسيميائية من أثر في اكتشاف دلالات تسترت خلف ألفاظ تدلّ علي جنس البقر دلالة لغوية في القرآن الكريم، كما ساعد السياق علي ربط هذه المعاني الظاهرة بالمعاني المتسترة وخلق صورة متكاملة من المعاني والدلالات القرآنية التي تناسب الفضاء الدلالي السائد في كلّ سورة أو حدث قرآني. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| القرآن الكريم؛ السيميائية؛ السياق؛ جنس البقر | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Cow semia in the Holy Qur’an in the light of context theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohammad kabiri | ||
| Assistant Professor of Arabic Language and Literature at the Institute of Languages at the National Defense University in Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The use of the word cow in the Holy Qur’an has a profound effect. When it is employed semanticly, it radiates subtle and hidden Qur’anic connotations and meanings; when the Qur’an transcends the linguistic use of the name of the cow and what is related to its gender to evoke the shades of meanings according to the contextual rhetorical situation, we find that it has a semantic connotation created by the context and semiotics extracts it from the Qur’anic system specified for its use that prompts the reader to receive an integrated picture of the meaning to be conveyed in a specific verbal situation. This study has adopted the context theory with its two types, the linguistic context and the situational context to reveal the semiotic connotations and explore the meanings in the Holy Qur’an with regard to the employment of the cow race in the Holy Qur’an. Our study, which was conducted on the basis of the descriptive and analytical approach and based on the views of the commentators of the Holy Qur’an, revealed the effect of the semiotic significance in discovering meanings that concealed behind the linguistic phenomenon of cows in the Holy Qur’an. The context also helped to link these apparent meanings with the hidden meanings and create An integrated picture of Quranic meanings and connotations that fit the semantic space prevailing in a surah or Quranic event. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| The Holy Qur’an, semiotics, context, the cow | ||
| مراجع | ||
|
القرآن الكريم
ابن كثير، اسماعيل بن عمر (1419هـ). تفسير القرآن العظيم، ط1، تحقيق: شمس الدين محمد حسين، بيروت: دار الكتب العلمية.
ابن عاشور، محمد طاهر (1420هــ)، تفسير التحرير و التنوير، ط1، بيروت: مؤسسة التاريخ العربي
ابن منظور، الافريقي المصري.(لاتا). لسان العرب. بيروت: دار صادر.
أولمان،ستيفن (دون تا). دور الكلمة في اللغة، د.ط، ترجمة:كمال محمد بشير،لامك:مكتبة الشباب.
بوزوادة، حبيب (2018م). إشكالية المعني في ضوء النظرية السياقية، مجلة إشكالات، مجلد 7، العدد 1، صص 130 – 149
الثعالبي، أبو منصور، (2000م). فقه اللغة و أسرار العربية، ط 2، شرح: ياسين الأيوبي، بيروت: المكتبة العصرية.
حجازي، محمود فهمي (دون تا). مدخل إلي علم اللغة، القاهرة: دار قباء.
حسان،تمّام.(1994م). اللغة العربية معناها ومبناها. المغرب: دار الثقافة.
حسانين، محمد سامي عبدالسلام.(2014م). اللزوم الدلالي لأسماء الحيوان في القرآن الكريم(الإعجاز و التفسير).ط1،القاهرة: بورصة القاهرة.
زكي حسام الدين،كريم (دون تا). التحليل الدلالي:إجراءاته ومناهجه، دون معلومات.
سعدالله،محمد سالم (2007م). مملكة النصّ(التحليل السيميائي للنقد البلاغي؛ الجرجاني نموذجاً)،ط1، الأردن: جدارا الكتاب العالمي.
سعودي، آسية (2016م)، دور السياق في تأويل الخطاب، اليمن: جامعة المسيلة
سيوطى، عبدالرحمن بن ابىبكر(1404)، الدر المنثور فى التفسير بالماثور، چ 1، قم:كتابخانه عمومى حضرت آيت الله العظمى مرعشى نجفى (ره)
الطباطبايى، محمدحسين، (1390هـ) الميزان في تفسير القرآن، ط2، بيروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
الطَّلحيّ، ردَّة الله بن ردّة (1418هـ). دلالة السياق، المملكة العربية السعودية: جامعة أمّ القري
عبد الراضي،أحمد محمد (2011م). المعايير النصّية في القرآن الكريم، ط1،القاهرة:مكتبة الثقافة الدينية.
عبد المطلب، محمد (1994م). البلاغة والأسلوبية،ط1، بيروت:مكتبة لبنان ناشرون
العبدلي، محمد بن فنخور (1420هـ). أسماء الحيوانات في القرآن، دارالقاسم.
فاخوري، عادل (1990م). تيارات في السيمياء. ط 1. بيروت: دار الطليعة للطباعة و النشر.
فتحي،إبراهيم (1986م). معجم المصطلحات الأدبية،ط1،تونس:المؤسسة العربية للناشرين المتحدين.
الفيروزآبادي، مجدالدين (2008م). القاموس المحيط، تحقيق:أنس محمد الشامي و زكريا جابر أحمد، القاهرة: دارالحديث.
قدور،أحمد محمد (2008م). مبادئ اللسانيات، ط3.دمشق: دارالفكر.
قطب، سيد (1387ق). في ظلال القرآن، ط 35. بيروت: دارالشروق.
مختار عمر، أحمد (1998م). علم الدلالة، ط5، القاهرة:عالم الكتب.
مكاريك، ايرنا ريما، (1385 هـ)، دانش نامه نظريه‌هاي ادبي (موسوعة النظريات الأدبية)، ط 2 ترجمه: مهران مهاجر و محمد نبوي، تهران: نشر آگاه
Sources
Noble Qur'an
Abdoalreza, ahmad mohammad, (2011), The textual laws of the Holy Qur’an, 1st Edition, Cairo:alsaghata aldiniia
Abdomottaleb, mohammad, (1994), Rhetoric and stylistics, 1st Edition, Beirut: lobnan nasheron
Alabdoli, mohammad bn fankhor, (1420), Animal names in the Qur'an, dar alghasem
Alsaaleby, abomansoor, (2000), Philology and Arabic secrets, ,2st Edition, Beirut:almaktabe alasreie
Altirozabadi, majd aldin, (2008), ghamos almohit,Cairo: daralhadis
Attalhy, raddat allah, (1418), context meaning,Saudi Arabian Kingdom: University of om alghora
Bozoade, habib, (2018), The problem of meaning in the light of contextual theory, Magazine of eshkalat, folder 7, number 1, pages 130-149
Ebno ashoor, mohammad taher, (1420), Interpretation of altahrir and altanvir, 1st Edition, Beirut: altarikh alaraby Foundation
Ebno kasir,(1419), Interpretation of the Noble Qur'an,1st Edition, investigation: shamsoadin mohammad hosain, Beirut: Alkotob alemia
Ebno manzor, (----), lesano alarabm , Beirut:dar sader
Fakhory,adel(1990), Streams in Alchemy, 1st Edition, Beirut:dar altaleae
Fathi, ebrahim, (1986), Dictionary of Literary Terms, 1st Edition, tones: The Arab Foundation
Gador, ahmad mohammad, (2008), Principles of Linguistics, 3st Edition, Damascus: daralfekr
Ghotb, sayyd, (1387),fy zlal alghoran, 35st Edition, Beirut:dar alshoroogh
Hassan, tammam, (1994), The Arabic language, its meaning and structure, Morocco: dar alseghafe
Hassanaen, mohammad samy abdolsalam, (2014), The semantic implication of animal names in the Noble Qur’an (The Miracle and Interpretation), 1st Edition, Cairo: borsa of Cairo
Hejazy, Mahmood fahmy, (----), Introduction to linguistics, Cairo: dar ghaba
Makarik, IRNA Rima,(1385), Encyclopedia of Literary Theories, 2st Edition,tehran: nashre agah
Mokhtar omar, ahmad, (1998), Semantics, 5st Edition, Cairo:aalam alkotob
Ullman, Stephen, (----), The role of the word in language, Translation: kamal mohammad bashir, lamek: alshabab
Zaky hesam adin, kareem, (----),Semantic analysis: its procedures and methods,
Saadallah, mohaamad salem ,(2007),The Kingdom of the Text (A semiotic analysis of rhetorical criticism; Al-Jurjani as a model, 1st Edition, Jordan: jedara alketab alaalamy
Seoty, abdolrahman ebk abi bakr,(1404), addor almaksor fi attafsir bellaeor, 1st Edition, Qom: Grand Ayatollah Marashi Najafi Public Library
Soody, asia, (2016), The role of context in interpreting the discourse, Yemen: University of M'sila
Tabatbaey, mohammad hosain, (1390), Almizan, 1st Edition, Beirut:alaalamy Foundation | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 276 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 193 |
||