دو نکته تازهیاب درباره رساله نیچریه | ||
| تاریخ علم | ||
| مقاله 9، دوره 20، شماره 1 - شماره پیاپی 32، مرداد 1401، صفحه 227-234 اصل مقاله (416.22 K) | ||
| نوع مقاله: کوتاه | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jihs.2023.350122.371713 | ||
| نویسنده | ||
| محمد معصومی* | ||
| پژوهشگر غیروابسته تاریخ علم | ||
| چکیده | ||
| .رساله سیدجمالالدین اسدآبادی که در نقد نیچریان در حیدرآباد دکن هند نوشته و در سال ۱۲۹۸ قمری چاپ سنگی شده است یکی از مهمترین رسالههای فارسی است که نشان از نحوه مواجهه فارسیزبانان با نام و نظریه داروین است. تاکنون گزارشی از چاپ اول این کتاب در میان پژوهشها دیده نشده است. کوشیدهام در این یادداشت با به دست دادن شواهدی ادعا کنم که به این نسخه دست یافتهام. همچنین نسخه دستنویسی از این رساله به زبان عربی یافتهام که با ترجمه محمد عبده اختلافاتی دارد و بخشی از آن به خط اسدآبادی است. همه این گزارشها را در قالب کتابی منتشر خواهم کرد تا نشان دهم علاوه بر این رساله، رسالههای مشابهی نیز در رد نیچریان در شبهقاره نوشته میشده است. در این یادداشت کوتاه قصد دارم به این نکته بپردازم. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سیدجمالالدین اسدآبادی؛ رساله نیچریه؛ محمد عبده؛ نیچریهنویسی؛ ترجمه عربی نیچریه | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,433 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 626 |
||