Two new points about Nicheriye's treatise | ||
| تاریخ علم | ||
| Article 9, Volume 20, Issue 1 - Serial Number 32, July 2022, Pages 227-234 PDF (416.22 K) | ||
| Document Type: Short Paper | ||
| DOI: 10.22059/jihs.2023.350122.371713 | ||
| Author | ||
| Mohammad Masoumi* | ||
| PIO | ||
| Abstract | ||
| Seyyed Jamaluddin Asadabadi's treatise, which was written in Naqd Nicharian in Hyderabad, Deccan, India, and was lithographed in 1298 AD, is one of the most important Persian treatises, which shows how Persian speakers encountered Darwin's name and theory. So far, no report of the first edition of this book has been seen among the researches. I have tried to claim in this note that I have obtained this version by giving evidence. Also, I have found a handwritten version of this treatise in Arabic language, which has differences with the translation of Muhammad Abdo, and a part of it is in Asadabadi's handwriting. I will publish all these reports in the form of a book to show that in addition to this treatise, similar treatises were also written in Red Nicherian in the subcontinent. In this short note, I intend to address this point. | ||
| Keywords | ||
| Seyyed Jamaluddin Asadabadi; Risalah Nicheriyeh; Mohammad Abdouh; Nicheriyeh writing; Arabic translation of Nicheriyeh | ||
| References | ||
|
رجائی، عبدالمهدی. (بهار 1380). «معرفی، نقد و بررسی روزنامه فرهنگ اصفهان.» رسانه. سال دوازدهم، شماره اول، 103.
حسینی[اسدآبادی]، جمال‌الدین. (1298ق). حقیقت مذهب نیچری و بیان حال نیچریان. ممبی [بمبئی]: به سرمایۀ محمدحسن
صاحب تاجر کازرونی.
مجتهدی، کریم. (1363). سید جمال‌الدین اسدآبادی و تفکر جدید. تهران: نشر تاریخ ایران، چاپ اول.
Keddie, Niki R. 1968. An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamāl ad-Dīn “al-Afghānī.” Berkeley: University of California Press. Keddie, Niki R. 1972. Sayyid Jamāl ad-Dīn “al-Afghānī: A Political Biography. Berkeley: University of California Press.
| ||
|
Statistics Article View: 971 PDF Download: 430 |
||