پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 158 |
| تعداد شماره‌ها | 6,240 |
| تعداد مقالات | 67,871 |
| تعداد مشاهده مقاله | 115,442,917 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 90,212,949 |
سیاست‌‌های روسیۀ تزاری در حوزۀ زنان و خانواده در آسیای مرکزی | ||
| مطالعات اوراسیای مرکزی | ||
| مقاله 2، دوره 16، شماره 1، شهریور 1402، صفحه 27-49 اصل مقاله (593.83 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jcep.2023.348886.450101 | ||
| نویسندگان | ||
| سیده فهیمه ابراهیمی* 1؛ مهناز نوروزی2 | ||
| 1استادیار، گروه تاریخ، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران | ||
| 2استادیار، گروه زبان روسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| آسیای‌مرکزی در قرن19 زیر سیطرۀ روسیۀ تزاری درآمد. در نیم قرن غلبۀ روسیة پیشاشوروی بر این سرزمین، سیاست روسی‌سازی به منظور سازگاری متصرفات جدید با امپراتوری، در حوزه‌های گوناگون سیاسی، فرهنگی و اجتماعی اجرا شد. آنچه در جنبه‌های گوناگون تغییر، به عنوان یک ابهام مطرح میشود، نبود تغییر معنادار زندگی زنان و مناسبات نهاد خانواده در این دوران است. پرسش نویسندگان این است که: چرا با وجود تغییرهای گسترده در این دوره، زندگی زنان و مناسبات نهاد خانواده ثبات نسبی داشت؟ فرضیۀ پژوهش این است که امپراتوری تزاری به‌عنوان یک قدرت شرقی، دیرهنگام زیر تأثیر جریان نوگرایی غربی قرار گرفت و به‌دلیل تداوم مؤلفه‌های فرهنگی جهان سنّت، در جامعۀ خود نیز در حوزۀ زنان متفاوت از اروپا رفتار کرده است. برای یافتن پاسخ، ضمن یافتن شاخص‌های شکل‌گرفتن یا شکل‌نگرفتن تغییر از نظریۀ «تغییر اجتماعی گی روشه»، روش پژوهش کیفی انتخاب شد؛ با استفاد از این روش، با بهره‌گیری از رویکرد تحلیل تاریخی و با شیوۀ گردآوری دادهها از اسناد تاریخی، پاسخ مسأله را در مؤلّفه‌های فرهنگی و تمدّنی روسیه جستوجو کردیم. آنچه در نتیجۀ این پژوهش به پاسخ آغازین و فرضیه افزوده شد این است که غلبة گفتمان سنّتی نسبت به زنان و واگرایی دو جریان غربگرا و اسلاوگرا موجب ناهماهنگی شده بود. بنابراین برخلاف دیگر زمینه‌ها در این بخش تغییرهای پایدار و گسترده رخ نداد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آسیای مرکزی؛ روسیه؛ گی‌روشه؛ تغییر اجتماعی؛ زنان؛ خانواده | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Tsarist Russia's Policies in the Field of Women and Family in Central Asia | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Seyyede Fahime Ebrahimi1؛ Mahnaz Norouzi2 | ||
| 1Assistant Professor, Department of History, Faculty of Literature and Foreign Languages, Department of History, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran | ||
| 2Assistant Professor, Department of Russian Language, Faculty of Literature and Foreign Languages, Department of Russian Language, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Introduction: Certain and accepted patterns prevailed in the political and cultural life system of Muslims in the pre-modern era, which generally underwent changes with the arrival of the new era in the 19th century and the active action of the colonists. Central Asia was part of the extensive Islamic lands that experienced such a process. Parts of this vast geography were annexed to Russia with the dissolution of a part of the political structure and the formation of the General Governorate of Turkestan and two other political units of the Emirate of Bukhara and Khanate of Khiva were also preserved in the form of protectorate powers. In more than half a century of Russian presence, they implemented the policy of Russification in order to make changes in various political, social, cultural and even political geography fields and finally adapt the region to the empire. Research Question: The ambiguity that forms in the mind during the study of the historical documents of this period is that, unlike many social and cultural contexts in Central Asia, family status and women's lives experienced little change and very little experience of modern change under Tsarist Russia. The above ambiguity becomes more important when we know that in the general process of the entry of the Muslim word into the modern world order and the entry of colonial countries into them, in general, there have been changes in the social and political actions of women and the passivity of women in Central Asia or the lack of change in their lives is not compatible with the current trend in other Islamic lands, including Iran and Egypt. Based on this duality (incidence of changes in most fields and lack of change in women's lives) , the question of this article is designed in such a way that why the life of women in Central Asia and family-state relations do not change much during the presence of Tsarist Russia in the region? Research Hypothesis: We believe that the lack of change in women's lives in Central Asia is because the Tsarist Empire, as an Eastern power, has recently been influenced by the flow of Western modernity, as well as the continuation of cultural traditionalism in its society, so in the field of women, it has behaved differently compared to Europe. Methodology: What seemed necessary in the rest of the article to find the answer to this problem was to provide a definition of the concept of change, that is, what do we mean when we talk about the occurrence of change or its non-occurrence? Using the theory of Guy Rocher 's social change, we found this indicator that to examine a particular community, when a behavior has clearly changed over time, we can talk about change and this difference has continued and effects on the construction or tasks of the social organization and changing its flow. According to this definition of change, the current article (with a qualitative method and a descriptive-analytical approach and data collection from historical documents) while describing the two currents of conservative and Russian radicalism and their attitude towards women, deals with the evolution in this field. Results and Discussion: Our research findings show that unlike many political and social fields, the definition of the world of women in Russia shows many similarities and commonalities with the social life of Muslim women in Central Asia, and it can be clearly seen in many surviving works from this period of Russian history. Despite all the ups and downs in this approach and despite reaching the peak of power and adopting modernist policies by some tsars (such as Peter the Great and Catherine), in general, this traditional view was preserved to a large extent, so that such an approach is fully reflected in literary works that are the manifestation of social life. In the 19th century, right at the time of advancement and the peak of domination over Central Asia, although this traditional view was slightly broken by the Western trend and changes occurred in Russia in the field of women's lives, the duality of traditionalists and modernists and their ideological competition has still kept its shadow on this issue. Therefore, we are witnessing the lack of alignment in policy making in women's life and the ineffectual pressures of Russian Westerners in Central Asia. The result of this was that during half a century of the presence of Tsarist Russia in Central Asia, the Tsarist authorities could not implement a coherent and unified policy to change the living environment of women and the family state. Conclusion: By returning to the theory of "Guy Roche" we conclude that the definition he had as a social scientist of social change and the indicators he expressed for a change, cannot be found in the context of Russia's colonial practice of women in Central Asia. The answer we got at the end of the research can be summarized as follows: " The predominance of the traditional discourse in Russia about women and the divergence of the two currents of Westernism and the Slavophilic attitude towards women have caused inconsistency in the policy of Russians in this field. Therefore, unlike other fields, there have been no lasting and extensive changes in this field. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Central Asia, Russia, Guy Rocher, Social Change, Women, Family | ||
| مراجع | ||
|
Boroumand, Abbas (1392), Comparative Study of the Islamic Movements of Algeria and Tunisia, Tehran: Islamic History Research Institute, [in Persian]. Bregel, Yuri (2003), A Historical Atlas of Central Asia, Leiden, Boston: Brill. Bukhara-i-sharif Newspaper (1911), 21 Rabi'ul-Akhr, No.14, p.3, [in Persian]. Crews, Robert D. (2009), For Prophet and Tsar, Islam and Empire in Russia and Central Asia, United States of America: Harvard University Press. Dridel, Sultan (1308), Russians and British in Central Asia, Tehran: Nizam Shura Administration of Kol Qashon Press, [in Persian]. Ebrahimi, Seyede Fahime (2014) "Transformation of Social Life of Transoxiana under Russification Policy", Social History Research, Humanities and Cultural Studies Research Institute, Vol. 5, No. 1, pp. 22-1,available at: http://noo.rs/CNeSf, (Accessed on: 7/8/2023) [in Persian]. Ebrahimi, Seyede Fahime (2022)," Representation of the Life-World of Bukhara Women in the Pre-Soviet Era (based on the Notes of Sadr al-Din Aini)", Women in Culture and Art, Vol. 14, No. 3, pp. 355-370,( doi:10.22059/jwica.2022.337798.1748) )doi: 10.22059/JWICA.2022.337798.1748( [in Persian]. Guy, Rocher (1368), Social Changes, translated by Mansour Vothouqi, Tehran: Ney Publishing, [in Persian]. Hatemov, Namaz (2000), History of the Tajik People (from the 60th Year of the 19th Century to 1924), Dushanbe: Irfan Publications, [in Cyrillic]. Khalid, Adeeb (2003), The Politics of Muslim Cultural Reform, Jadidism in Central Asia, United States of America: University of California Press. Kostentko, Captain Atmajor (1383), Description of Central Asia and the Spread of Russian Civilization in It, translated by Madros Daudkhanov, with the Efforts of Dr. Gholamhossein Zargrinejad, Tehran: Institute for Research and Development of Human Sciences, [in Persian]. Modirshanechi, Mohsen (1378), In the Middle of Asia (a Collection of Articles and Conversations about Central Asia and the Caucasus), Tehran: Ketabe Baz, [in Persian]. Nahru, Jawaharlal (1346), A Look at the History of the World, translated by Mahmoud Tafzali, Tehran: Amir Kabir, [in Persian]. Narimani, Aref and Mohamad Ali Parghou (1369), "Colonialism and Its Hegemony; A look at the Representation System of the West", Fundamental Western Studies, Vol. 8, No. 1, pp. 109132, (https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1400353/) (Accessed on: 7/8/2023) [in Persian]. Pahlen, Count Konstantin Konstantinovich (2003), Mission to Turkestan. Edited by Richard Pierce, Translated by N. J. Couriss, London: Boston. Pierce, Richard (1960), Russian Central Asia 1867-1917 (A Study in Colonial Rule), California: University of California Press. Schuyler, Eugene (1966), Turkestan, Notes of Journey in Russian Turkestan, Kokand, Bukhara and Kuldja, London: Routledge and Kegan Paul. Spuler, Bertold and Alexander Bennigsen (1376), Central Asia (A Collection of Historical Articles), translated by Kaveh Bayat, Tehran: Cultural Research Office, [in Persian]. Vambery, Arminius (1370), The Travels of False Dervish in Middle Asian Khanates, translated by Fathali Khajenourian, Tehran: Scientific and Cultural Publications, [in Persian]. Вавилонская, Анна Осиповна (2016) Кратский очерк о состоянии женщин в допетровском времени /Современные исследования. No. 2, с. 8-10 [in Russian]. Герасимова, Татьяна Николаевна (2013) Социальные проблемы женщин в России в исторической ретроспективе последней трети XVIII-XIX вв./ Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена: История и археология. С. 244-250. Гриценко, Зинаида Александровна (1981) Агиографические произведения о княгине Ольге. М.: Литература Древней Руси. Домострой (1992) под ред. В. Т. Сенина. СПб.: Лениздат. Костомаров , Николай Иванович (1992) Очерк домашней жизни и нравов Великорусского народа в XVI и XVII столетиях. М.: Республика. Лихачев, Дмитрий Сергеевич (1983) Земля родная. М.: Просвещение. Маркина ,Марина Сергеевна (2021) «Домострой Сильвестра как источник прав человека»/ Право и государства: теория и практика, No. 1, с.136-138 [in Russian]. Пушкарева, Наталья Львовна (1989) Женщины Древней Руси. М.: Мысль [in Russian]. Пушкарева, Наталья Львовна (2010) У истоков русского феминизма («Женская история России XIX века и формы участия женщин в общественной жизни»)/ Материалы конференции: Женское движение в России: вчера, сегодня, завтра. Отв. Ред. Г.М. Михалева. Москва, 26 февраля 2010 г. М.: РОДП «ЯБЛОКО», «КМК», С. 29-34. Рыбаков, Борис Александрович (1948) Ремесло Древней Руси. М.: АН СССР. Татищев, Василий Никитич (1885) Духовная Василия Никитича Татищева. Казань. Толстой , Лев Николаевич (1996) Война и мир. Том 2. Часть первая. IV. М.: Лексика. Тумашвили, Владимир Иванович (2018) Состояние женщин в русском обществе XVI века на основе книги «Домострой» //Международная конференция изучения проблемы и перспективы науки и нового образования. США: Бостон, 22-23 Октября. С. 21-24. Шашков , Серафим Серафимович (1879) История русской женщины. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Тип. А. С. Суворина. Шульгин, Владимир Олегович (1850) Состояние женщин в России до Петра Великого. Историческое исследование. Киев: Тип. И. Вальнера. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 351 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 237 |
||