پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 161 |
| تعداد شماره‌ها | 6,573 |
| تعداد مقالات | 71,033 |
| تعداد مشاهده مقاله | 125,502,953 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 98,767,219 |
قِرَاءةٌ في سُورَةِ السَّجدة: بِنَاءً علی العنصر الإحالي | ||
| مجلة اللغة العربیة وآدابها | ||
| دوره 20، شماره 3، دی 2024، صفحه 215-231 اصل مقاله (1.2 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22059/jal-lq.2023.365639.1361 | ||
| نویسندگان | ||
| عبدالوحید نویدی* 1؛ ابوالحسن امین مقدسی2 | ||
| 1أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الإلهيات والمعارف الإسلامية، جامعة شهيد تشمران أهواز، أهواز، إيران | ||
| 2أستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، بجامعة طهران، طهران، إيران | ||
| چکیده | ||
| بما أن القرآن الكريم قد استوفي القواعد العامة للبناء اللغوي والإيقـاعي والنحوي والدلالي، واحتوی علی أفكار مهمة أراد الله إيصالها إلـى القُرّاء والمتلقين من توجيه وإرشاد ووعظ وتبليغ لقواعد الدين وأصوله وفروعه، وله أثر كبير وفعال في توسيع الوعي والثقافة الدينية واللغوية ،لذلك ارتأينا في هذا البحث دراسة وتحليل وسائل العنصر الإحالي من منظور "هاليداي" في سورة السجدة، لأن هذا العنصر من أهم العناصر للتماسك النصي وأكثرها وجودا وانتشارا وظهورا علی سطح النص ،حيث يقوم بالوظيفة الإحالية عن طريق مجموعة من الأدوات، ويجعل النص وحدة منسجمة ومترابطة. فلذلك نحاول من خلال استخدام المنهج الوصفي التحليلي دراسة هذا العنصر وأنواعه المختلفة في سورة السجدة ومدى تأثيره في انسجامها. من خلال الدراسة يتضح لنا أن الإحالة استخدمت بأنواعها الأربعة في السورة، وساهمت بشكل مؤثر في تحقيق الحركة والـدوران وتحقيق الانسجام والترابط بين أجزاء الآيات من خلال رجوع اللفظ المحيل إلی المحال إليه، وأن الإحالة الضميرية هي الأكثر وجودا وتكرارا في نص السورة، ومن أكثر المحالات إليها هي الله -تعالی- والنبي (ص) والكفار والمؤمنين. وأن للموصولات دورا مهما في التماسك داخل النص بصورة الإحالة القبلية والبعدية وربط ما بعدها بما قبلها. كما أن لأسماء الإشارة وأدوات المقارنة نصيبا في تحديد المعنى، وتوجيه انتباه المتلقي إلى المحال إليه وتحقيق الربط التركيبي. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| القرآن الكريم؛ سورة السجدة؛ التماسك النصي؛ العنصر الإحالي | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Reading in Surat Al-Sajdah: based on the referral element | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abdolvahid Navidi1؛ Abu al-Hasan Amin Moqadaci2 | ||
| 1Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran | ||
| 2Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Since the Holy Qur'an has fulfilled the general rules of linguistic, melodic, grammatical, and semantic structure and contains important ideas that God wanted to convey to readers and audiences, and has a significant effect on the expansion of religious and linguistic culture and awareness. In this research, we decided to examine the tools of the referential element through the analysis of Surah Sajdah, because this element is one of the most important elements of textual coherence and is widespread and visible at the level of the present text. The referential function is performed through a group of tools and transforms the text into a coherent and interconnected unit. Therefore, an attempt is made to analyze and analyze the referential element and its different types in Surah Sajdah, as well as the extent of its influence in coordinating the coherence of its text, with a descriptive and analytical approach. The most important results of the research are: that referencing is used in its four types in the Surah, and by referring the word to its reference, it has played an important and effective role in the movement and rotation of the text of the Surah and the coherence and connection between its parts and verses. Pronominal reference in the text of the Surah is the most frequent type of reference. The most important references are related to Almighty God and the Prophet (PBUH) and infidels and believers. In addition to the pronoun and at a much lower level, he has placed related nouns and references and comparative tools, which, although few, have not been ineffective in the coherence of the text. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| The Holy Qur&rsquo, an, Surah Al-Sajdah, textual cohesion, the referential element | ||
| مراجع | ||
|
الكتب
القرآن الكريم
إبراهيم الفقي، صبحي (2000م). علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق، ط1، القاهرة: دار قباء للطباعة.
ابن عاشور، محمد الطاهر (1984م). التحرير والتنوير، تونس: الدار التونسية.
ابن يعيش، أبو البقاء (2001م ). شرح المفصل للزمخشري، تقديم إميل بديع يعقوب، بيروت: دار الكتب العلمية.
عثمان، ابو زنيد (2010م). نحو النص اطار نظري و دراسات تطبيقية، عمان، عالم الكتب الحديث.
الاستراباذي، رضي الدين محمد أبو الحسن (1982م). شرح الكافية في النحو، بيروت: دار الكتب العلمية.
بحيري، سعيد حسن (2005م). دراسات لغوية تطبيقية، القاهرة: مكتبة الآداب.
البدوي، أحمد أحمد عبد الله (2005م). من بلاغة القرآن، القاهرة: نهضه مصر.
البقاعي، إبراهيم بن عمر (1984م). نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، القاهرة: دار الكتاب الإسلامي.
بوقرة، نعمان (2015م). المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب، أريد عمان: عالم الكتب.
خطابي، محمد (2006م). لسانيات النص: مدخل إلى انسجام الخطاب، المغرب: الدار البيضاء.
دايك، فان (1999م). النص والسياق، ترجمة: عبدالقادر قينيني، أفريقا الشرق، الدار البيضاء.
دي بوجراند، روبرت (1998م). النص والخطاب والأجزاء، ترجمة: تمام حسان، القاهرة: عالم الكتاب.
الزحيلي، وهبة بن مصطفى (1418ق). التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج، ط2، دمشق: دار الفكر المعاصر.
الزّناد، الأزهر (١٩٩٣م). نسيج النص في ما يكون به الملفوظ نصا، ط١، بيروت: المركز الثقافي العربي.
السيوطي، جلال الدين (1993م). الدر المنثور في التفسير بالماثور، بيروت: دار الفكر.
الصابوني، محمد علي (1997م). صفوة التفاسير، ط1، القاهرة: دار الصابوني للطباعة والنشر والتوزيع.
الطباطبائي، محمد حسين (1417ق). الميزان في تفسير القرآن، بيروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
طنطاوي، محمد سيد، (1998م). التفسير الوسيط للقرآن الكريم، ط1، القاهرة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
عبدالعال، أحمد محمد توفيق، (2013م). «الحجة في تفسير سورة السجدة: دراسة تحليلية»، حولية كلية أصول الدين والدعوة الإسلامية بطنطا، المجلد 5، العدد 5، صص 5-104.
عكاشة، محمود (2014م). تحليل النص: دراسة الروابط النصية في ضوء علم اللغة النصي، ط1، مكتبة الرشد.
نويدي، عبدالوحيد وغلامعباس رضايي هفتادري (1401ش). «الإحاله الضميريه ودورها في التماسك النصي (سوره الرعد أنموذجا)»، پژوهشنامه نقد ادب عربي، دوره شانزدهم، شماره 24، (پيايی 82)، صص 335 – 362.
Halliday.M. A. K. and Ruqaiva Hasan، (1976)، Cohesion in English، London.
Van Dyke, (1977), Text and Background, London.
Sources
The Holy Quran. (In Arabic)
Abdol-Aal, Ahmed Mohamed Tawfiq, (2013 AD). “The Argument in the Interpretation of Surat Al-Sajdah: An Analytical Study,” Yearbook of the College of Fundamentals of Religion and Islamic Call in Tanta, Volume 5, Issue 5, pp. 5-104. (In Arabic)
Al-Badavi, Ahmed Ahmed Abdollah (2005 AD). From the Rhetoric of the Qur’an, Cairo: Nahdet Misr. (In Arabic)
Al-Baqai, Ibrahim ebn Omar (1984 AD). Nazm al-Durar fi Tanasab al-Ayat al-Surah, Cairo: Dar al-Kitab al-Islami. (In Arabic)
Al-Baqawi, Ahmed Ahmed Abdullah (2005 AD). From the Rhetoric of the Qur’an, Cairo: Nahdet Misr. (In Arabic)
Al-Isterabadi, Razi al-Din Muhammad Abu al-Hasan (1982 AD). Explanation of Al-Kafiya fi Grammar, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah. (In Arabic)
Al-Suyuti, Jalal al-Din (1993 AD). Al-Durr Al-Manthur fi Al-Tafsir Bal Al-Mathur, Beirut: Dar Al-Fikr. (In Arabic)
Al-Sabouni, Muhammad Ali (1997 AD). Safwat al-Tafsir, 1st edition, Cairo: Dar al-Sabouni for printing, publishing and distribution. (In Arabic)
Al-Tabatabai, Muhammad Hussein (1417 BC). Al-Mizan fi Interpretation of the Qur’an, Beirut: Al-Alami Publications Foundation. (In Arabic)
Al-zannad, Al-Azhar (1993 AD). The Texture of the Text in What is Meant as a Text, 1st edition, Beirut: Arab Cultural Center. (In Arabic)
Al-Zuhayli, Wahba bin Mustafa (1418 BC). Al-Tafsir Al-Munir fi Al-Aqeedah, Sharia, and Method, 2nd ed., Damascus: Dar Al-Fikr Al-Mu’astam. (In Arabic)
Bohairy, Saeed Hassan (2005 AD). Applied Linguistic Studies, Cairo: Library of Arts . (In Arabic)
Bougherra, Noman (2015 AD). Basic terms in text linguistics and discourse analysis, I want Amman: The World of Books. (In Arabic)
De Beaugrand, Robert (1998 AD). Text, Discourse, and Parts, translated by: Tammam Hassan, Cairo: World of the Book. (In Arabic)
Halliday.M. A. K. and Ruqaiva Hasan، (1976 AD)، Cohesion in English، London. (In English)
Hamdavi, Jamil (2015 AD). Lectures on Text Linguistics, Aloka Publishing Network. (In Arabic)
Ibn Ashour, Muhammad Al-Taher (1984 AD). Liberation and Enlightenment, Tunisia: Dar Al-Tunisia. (In Arabic)
Ibn Yaish, Abu Al-Baqa (2001 AD). Al-Zamakhshari’s Explanation of Al-Mufasal, presented by Emil Badie Yaqoub, Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah. (In Arabic)
Ibrahim Al-Feqi, Sobhi (2000 AD). Textual linguistics between theory and practice, 1st edition, Cairo: Qubaa Printing House. (In Arabic)
Khattabi, Muhammad (2006 AD). Text Linguistics: An Introduction to Discourse Harmony, Morocco: Casablanca. (In Arabic).
Navidi, Abdolvahid and Gholam Abbas Rezaei Haftadari (1401 AH). “Pronominal reference and its role in textual cohesion (Surat al-Ra’d as an example),” Pazhoushnama Criticism of Arabic Literature, Shanzdham cycle, Shamarah 24 (Piapi 82), pp. 335-362. (In Arabic)
Okasha, Mahmoud (2014 AD). Text Analysis: Studying Textual Linkages in the Light of Textual Linguistics, 1st edition, Al Rushd Library. (In Arabic).
Tantavi, Muhammad Sayed, (1998 AD). The Interpretation of the Holy Qur’an, 1st edition, Cairo, Dar Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution . (In Arabic).
Dyke, Van, (1977 AD), Text and Background, London. (In English).
Dyke, Van (1999). Text and context, translated by: Abdelkader Qenini, East Africa, Casablanca. (In Arabic).
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 261 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 278 |
||
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب